77 lines
5.4 KiB
HTML
77 lines
5.4 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>
|
|
FSFE - Élections fédérales allemandes 2009
|
|
</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<p id="category"><a href="/work.html">Notre action</a></p>
|
|
<h1>«Demandez à vos candidats» 2009</h1>
|
|
|
|
<div id="introduction">
|
|
<div class="image">
|
|
<img src="/graphics/ask-your-candidates-reichstag.jpg" alt="Une partie du Reichstag et le drapeau allemand" />
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>Durant la campagne électorale des élections fédérales allemandes de
|
|
2009, la FSFE a appelé tous les sympathisants allemands du Logiciel
|
|
Libre à demander aux candidats des différents partis de se positionner
|
|
sur les Logiciels Libres et les Standards Ouverts. La FSFE a créé une <a
|
|
href="https://wiki.fsfe.org/Bundestagswahl2009">page dédiée aux
|
|
élections au Bundestag</a> pour aider les participants à poser leurs
|
|
questions et pour recueillir les réponses.</p>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>Au cours de la campagne, les candidats de beaucoup de partis ont reconnu le potentiel des <a href="/documents/freesoftware.html">Logiciels Libres</a> et des
|
|
<a href="/activities/os/def.html">Standards Ouverts</a> pour l'Allemagne. En réponse au sympathisants de la FSFE, ils ont expliqué que le Logiciel Libre autorise une meilleure concurrence, promeut l'innovation et permet de réduire les coûts.</p>
|
|
|
|
<p>La FSFE a collecté <a
|
|
href="https://wiki.fsfe.org/Bundestagswahl2009#SchongestellteFragenunderhalteneAntworten">les réponses des candidats</a> et rédigé <a
|
|
href="https://wiki.fsfe.org/Bundestagswahl2009#DiePositionenderParteieninihrenProgrammen">un résumé des programmes des partis</a> concernant les Logiciels Libres (en Allemand). Nos <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellows</a>,
|
|
<a href="/contribute/">bénévoles</a> et l'équipe allemande ont transmis 35 questionnaires et obtenu 26 réponses.</p>
|
|
|
|
<h2>Publications de la FSFE</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>2009-09-08 : Communiqué de presse<a href="/news/2009/news-20090908-01.html">"German Election: Ask your candidate about Free Software!"</a></li>
|
|
<li>2009-09-10 : La question de Matthias Kirschner à <a href="http://k7r.eu/frage-an-herr-dr-steinmeier-zu-freier-software/">Frank-Walter Steinmeier (SPD et Vice-Chancellier allemand)</a> (en Allemand)</li>
|
|
<li>2009-09-15 : La question de Torsten Grote à <a href="http://k7r.eu/frage-an-frau-dr-krogmann-zu-freier-software/">Martina Krogmann (CDU)</a> (en Allemand)</li>
|
|
<li>2009-09-16 : La question de Matthias Kirschner à <a href="http://k7r.eu/frage-an-herr-dr-schauble-zu-freier-software/">Wolfgang Schäuble (CDU et Ministre de l'intérieur allemand)</a> (in German). </li>
|
|
<li>2009-09-17 : La question de Thomas Jensch à <a href="http://blogs.fsfe.org/riepernet/?p=90">Guido Westerwelle (FDP)</a> (en Allemand). </li>
|
|
<li>2009-09-21 : Communiqué de presse <a href="/news/2009/news-20090921-01.html">«Le Logiciel Libre s'invite dans la campagne électorale allemande»</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Sélection d'articles de presse (non traduits)</h2>
|
|
<!-- you do not necessarly have to translate the news titles -->
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>2009-09-09: <a href="http://www.gulli.com/news/bundestagswahl-kandidaten-nach-2009-09-09/">Gulli: "Kandidaten nach Freier Software löchern!"</a>.</li>
|
|
<li>2009-09-09: <a href="http://www.netzpolitik.org/2009/wahl09-fragt-die-kandidaten-nach-freier-software/">Netzpolitik: "Wahl09: Fragt die Kandidaten nach Freier Software!"</a></li>
|
|
<li>2009-09-10: <a href="http://www.heise.de/newsticker/Free-Software-Foundation-Europe-startet-Aktion-zur-Bundestagswahl--/meldung/145153">Heise: "Free Software Foundation Europe startet Aktion zur Bundestagswahl"</a></li>
|
|
<li>2009-09-10: <a href="http://pressetext.at/news/090910009/freie-software-als-wahlkampfthema/">Pressetext: Hatte mich am Telefon interviewt und "Freie Software als Wahlkampfthema" geschrieben</a></li>
|
|
<li>2009-09-10: <a href="http://www.pro-linux.de/cgi-bin/NB2/nb2.cgi?show.14679.3010">Pro-linux: "FSFE startet Kandidaten-Befragung zur Bundestagswahl"</a>.</li>
|
|
<li>2009-09-14: <a href="http://www.computerwoche.de/software/software-infrastruktur/1905401/">Computerwoche: FSFE startet Kandidaten-Befragung Freie Software als Wahlkampfthema</a></li>
|
|
<li>2009-09-21: <a href="http://www.heise.de/newsticker/Freie-Software-Die-Positionen-der-Politiker--/meldung/145631">Heise: "Freie Software: Die Positionen der Politiker"</a></li>
|
|
<li>2009-09-21: <a href="http://www.pro-linux.de/news/2009/14722.html">Pro-Linux: "FSFE stellt Politiker-Antworten zu freier Software vor"</a>.</li>
|
|
<li>2009-09-22: <a href="http://www.osor.eu/news/de-interior-minister-open-source-reduces-vendor-lock-in-and-monopolies">OSOR: "DE: Interior minister: 'Open source reduces vendor lock-in and monopolies'"</a> (in English).</li>
|
|
<li>2009-09-22: <a href="http://pressetext.de/news/090922025/politiker-zeigen-interesse-an-freier-software/">Pressetext: "Politiker zeigen Interesse an freier Software -- FSFE bemängelt fehlendes Gesamtkonzept deutscher Parteien"</a>.</li>
|
|
<li>2009-09-25: <a href="http://www.heise.de/newsticker/Mit-dem-Steini-Girl-und-3-Tage-wach-in-den-Wahlkampfendspurt--/meldung/145917">Heise: "Mit dem "Steini-Girl" und "3 Tage wach" in den Wahlkampfendspurt"</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
<translator>Michel Roche (Vercors-France)</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|