108 lines
4.4 KiB
HTML
108 lines
4.4 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>FSFE - La FSFE et le procès contre l'abus de position dominante de Microsoft</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<a id="moreinfo" href="/activities/ms-vs-eu/ms-vs-eu.html">
|
|
Microsoft contre la libre concurrence
|
|
</a>
|
|
|
|
<h1>La FSFE et le procès contre l'abus de position dominante de
|
|
Microsoft</h1>
|
|
|
|
<p class="background">
|
|
Dans son travail avec les développeurs de Samba, la FSFE a cherché à
|
|
s'assurer que développeurs de Logiciels Libres ne seraient pas empêchés
|
|
d'utiliser les informations publiées suite à la décision prise par la
|
|
Commission Européenne lors du procès intenté contre Microsoft.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Représentation des intérêts des développeurs</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
La FSFE a joué deux rôles clef dans ce procès. Elle a tout d'abord
|
|
représenté les intérêts des développeurs de Logiciels Libres. Par exemple,
|
|
en tant qu'intervenant officiel, elle a poussé la Commission Européenne à
|
|
rejeter toute requête de redevance à des montants prohibitifs pour les
|
|
Logiciels Libres. Elle a également constamment réclamé la publication
|
|
d'une documentation technique de bonne qualité et s'est positionnée
|
|
contre l'exclusion des Logiciels Libres basée sur des manipulations
|
|
arbitraires des formats et des standards.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Incorruptible</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Ensuite, la FSFE en tant qu'organisme d'utilité publique ne pouvait être
|
|
achetée. Le procès a commencé par de nombreux témoignages d'entreprises
|
|
décrivant les infractions de Microsoft aux lois antitrust, mais l'une
|
|
après l'autre, elles ont conclu des accords avec Microsoft et se sont
|
|
retirées du procès. la FSFE et la SIIA ont été les deux seules
|
|
organisations à suivre le procès du début à la fin. Elles ont été
|
|
rejointes sur la fin par l'ECIS qui fît un travail extraordinaire, mais
|
|
eurent de grands moments de solitude à la Commission.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Obtenir les informations d'interopérabilité</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Le cœur de ce procès était constitué par la volonté de la Commission
|
|
Européenne d'obtenir la publication des informations d'interopérabilité
|
|
de Microsoft. Ce type d'informations, comparable à des dictionnaires et
|
|
des livres de grammaire pour les langues, est nécessaire aux logiciels qui
|
|
ne proviennent pas de Microsoft, tels que Samba pour GNU/Linux, afin
|
|
qu'ils puissent communiquer et fonctionner pleinement avec des réseaux
|
|
clients-serveurs existants de Microsoft.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Auparavant, les développeurs de Samba devaient déduire ces informations
|
|
uniquement par l'analyse des protocoles. Cette information que Microsoft
|
|
possède n'était pas gardée secrète parce qu'elle avait de la valeur. Elle
|
|
avait de la valeur uniquement parce qu'elle était secrète.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>L'enquête a convaincu toutes les instances</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
C'est aussi grâce au travail continu de Carlo Piana, Andrew Tridgell,
|
|
Jeremy Allison, Volker Lendecke, Georg Greve et d'autres personnes
|
|
agissant pour le compte de la FSFE ou de Samba, que l'enquête menée au cours
|
|
de ce procès a convaincu toutes les décisions des instances
|
|
juridictionnelles, de la Commission Européenne à Bruxelles à la Cour
|
|
Européenne de Justice du Luxembourg.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Des applications interopérables sont désormais possibles</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Les informations ont désormais été publiées et sont utilisées par les
|
|
développeurs de Samba et de beaucoup d'autres projets pour améliorer
|
|
l'interopérabilité en réseau de ces applications Libres. Ceci facilitera
|
|
la migration vers des Logiciels Libres. Ces décisions de justice ont
|
|
également établi des précédents importants concernant des pratiques
|
|
commerciales inacceptables.
|
|
</p>
|
|
|
|
<address>
|
|
Free Software Foundation Europe<br/>
|
|
Talstraße 110, 40217 Düsseldorf, Allemagne<br/>
|
|
Courriel : office@fsfeurope.org<br/>
|
|
Téléphone : +49-30-27595290<br/>
|
|
http://www.fsfe.org/activities/ms-vs-eu/ms-vs-eu<br/>
|
|
</address>
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
|
<translator>Michel Roche (Vercors)</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|