87 lines
7.1 KiB
HTML
87 lines
7.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
|
||
<html>
|
||
<head>
|
||
<title>FSFE - Microsoft εναντίον ελεύθερου ανταγωνισμού</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>Ιστορικό: Microsoft εναντίον ελεύθερου ανταγωνισμού</h1>
|
||
|
||
<p> Το 2001 η Ευρωπαϊκή Ένωση, μέσω της Γενικής Διεύθυνσης Ανταγωνισμού της
|
||
Ευρωπαϊκής Επιτροπής (υπό την προεδρία του καθηγητή Monti), ξεκίνησε τη διερεύνηση
|
||
της υπόθεσης σχετικά με τη δεσπόζουσα θέση της Microsoft στα λειτουργικά συστήματα
|
||
γραφείου. Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) προσεκλήθη από την
|
||
Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εκπροσωπήσει τις θέσεις του κινήματος του Ελεύθερου
|
||
Λογισμικού. Το 2004 το FSFE προσπαθεί να συμμετάσχει στην διαδικασία έφεσης για να
|
||
υπερασπίσει και πάλι τον ελεύθερο ανταγωνισμό και την ελευθερία επιλογής εναντίον
|
||
των καταχρηστικών εφαρμογών.</p>
|
||
|
||
<p>To FSFE αποφάσισε να συμβάλλει στη διερευνητική διαδικασία της Γενικής
|
||
Διεύθυνσης Ανταγωνισμού λόγω της πολυετούς και ευρείας εμπειρίας μας στο πεδίο του
|
||
λογισμικού. Επίσης το Ελεύθερο Λογισμικό, και συγκεκριμένα το λειτουργικό σύστημα
|
||
GNU/Linux αναφέρθηκε από την Microsoft ως ο πρωτεύον ανταγωνιστής της, συνεπώς το
|
||
FSFE είχε ένα άμεσο ενδιαφέρον να το υπερασπίσει. Σε μία
|
||
<a href="application-1.0.pdf">επιστολή</a> του προς τη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού
|
||
με ημερομηνία 16 Νοεμβρίου 2001, το FSFE ζήτησε ακρόαση.</p>
|
||
|
||
<p>Το αίτημα έγινε αποδεκτό και συνεπώς τα μέλη της ομάδας και οι νομικοί του
|
||
FSFE είχαν πρόσβαση σε εμπιστευτικές πληροφορίες και την ευκαιρία να διατυπώσουν
|
||
σχόλια στην εξέλιξη της διαδικασίας.</p>
|
||
|
||
<p>Τον Αυγουστο του 2003, το FSFE ζήτησε από την Επιτροπή να ακούσει τις
|
||
προτάσεις της Ομάδας Samba για επαναφορά του ανταγωνισμού στην αγορά file/print
|
||
εξυπηρετητών. Τα <a
|
||
href="monti-samba-submission.pdf">έγγραφα</a>, υπογεγραμμένα από τον Jeremy
|
||
Allison, προϊστάμενο του προγράμματος Ελεύθερου Λογισμικού Samba, είχαν καλή
|
||
αποδοχή. Σε ιδιωτική ακρόαση το Νοέμβριο του 2003, οι Peter Gerwinski και Jeremy
|
||
Allison κατέθεσαν τις απόψεις του <a
|
||
href="hearing-2.0.pdf">FSFE</a> και της Ομάδας Samba επίσημα παρουσία της
|
||
Επιτροπής.</p>
|
||
|
||
<p>The <a href="CEC-C-2004-900-final.pdf">Final Decision</a> of the DG
|
||
Competition takes into consideration most of the comments made by FSF
|
||
Europe to defend Free Software (although it is not a perfect
|
||
solution.)</p>
|
||
|
||
<p>Τον Ιούνιο του 2004 η Microsoft ασκεί έφεση εναντίον της καταδικαστικής
|
||
απόφασης. Το FSFE ανησυχεί για τα κενά στην Απόφαση, τα οποία είναι δυνατό
|
||
να αξιοποιηθούν από τους δικηγόρους της Microsoft και επομένως συμμετέχει στη
|
||
διαδικασία.</p>
|
||
|
||
<p>Η Απόφαση της Γενικής Διεύθυνσης Ανταγωνισμού περιέχει ασαφείς διατυπώσεις, οι
|
||
περισσότερες από τις οποίες οφείλονται στην κατάχρηση της ασαφούς έννοιας
|
||
"Πνευματική Ιδιοκτησία". Η αμφισημία αυτής της έννοιας καθιστά δύσκολο να κριθεί αν
|
||
η Επιτροπή ζητά από την Microsoft να παραιτηθεί των δικαιωμάτων της σε δικά της
|
||
τμήματα του πηγαίου κώδικα ή αν επιτρέπει σε όλους τη χρήση των πατεντών της στα
|
||
πρωτόκολλα και τις διεπαφές που έχει αναπτύξει ή ακόμη αν παραιτείται από πολύτιμα
|
||
"εμπορικά μυστικά". Ένα ακόμη μεγαλύτερο πρόβλημα με την Απόφαση είναι ότι
|
||
επιτρέπει στην Microsoft να χρησιμοποιεί τις επονομαζόμενες "RAND" (Reasonable And
|
||
Not Discriminatory) άδειες. Όπως έχει επισημανθεί κατ' επανάληψη, οι διατυπώσεις
|
||
RAND για τη χρήση πατενταρισμένων διεπαφών ή πρωτοκόλλων στην πραγματικότητα
|
||
μεροληπτούν εναντίον υλοποιήσεών τους με Ελεύθερο Λογισμικό επειδή, ανεξαρτήτως του
|
||
πόσο ευτελείς μπορούν να γίνουν, προσθέτουν έναν περιορισμό στην ελεύθερη διανομή
|
||
του λογισμικού (καθιστώντας το μη-ελεύθερο).</p>
|
||
|
||
<p>Τελικά, το FSFE πιστεύει ότι η Microsoft θα πρέπει να αποκαλύψει όλες τις
|
||
απαραίτητες πληροφορίες για να επιτευχθεί πλήρης δια-λειτουργικότητα με τα
|
||
συστήματά της είτε αυτά αφορούν το Media Player ή το Directory Service. Για να
|
||
γίνει αυτό δεν είναι απαραίτητη η αποκάλυψη πηγαίου κώδικα που έχει αναπτυχθεί από
|
||
τη Microsoft και δεν είναι απαραίτητη η αποκάλυψη "εμπορικών μυστικών" καθώς τα
|
||
πρωτόκολλα και οι διεπαφές είναι ήδη 'δημόσια' (αφού είναι δυνατή η παραγωγή τους
|
||
με ανάστροφη μηχανική) αλλά άβολα στη χρήση. Είναι εξαιρετικά σημαντικό η Γενική
|
||
Διεύθυνση Ανταγωνισμού να επιτηρεί την αγορά και επίσης να αποφύγει τη νομιμοποίηση
|
||
των πατεντών λογισμικού στην Ευρώπη, ώστε οι υλοποιήσεις αυτών των διεπαφών με
|
||
Ελεύθερο Λογισμικό να είναι πάντα εφικτές.</p>
|
||
|
||
</body>
|
||
|
||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|