121 lines
4.2 KiB
HTML
121 lines
4.2 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>À propos - Groupe de travail Éducation de la FSFE</title>
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/style/grid.css" type="text/css" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="ftf.css" type="text/css" />
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
<a id="moreinfo" href="/activities/education/eduteam.html">Groupe de travail Éducation</a>
|
|
|
|
<h1>Pourquoi préférer le logiciel libre dans les écoles</h1>
|
|
|
|
<p class="background">
|
|
L'accès au logiciel détermine qui peut prendre part à notre société
|
|
numérique. Les libertés d'utiliser, d'étudier, de partager et
|
|
d'améliorer les logiciels permettent à tous de participer de manière
|
|
équitable. Il y a de nombreuses raisons d'utiliser les Logiciels
|
|
Libres en général. En voici quelques unes qui sont particulièrement
|
|
à considérer dans le cadre de l'école:
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Partager</h2>
|
|
|
|
<p>Utiliser des Logiciels Libres permet aux écoles d'apprendre aux
|
|
enfants les valeurs de partage et de coopération, et de fait, les
|
|
incite à rejoindre une grande communauté qui partage ses
|
|
connaissances.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Égalité à la maison</h2>
|
|
|
|
<p>Avec les Logiciels Libres, les instituteurs et les professeurs peuvent donner une
|
|
copie du programme à chaque élève. Ainsi, les enfants de familles
|
|
disposant de peu de ressources peuvent profiter des mêmes outils
|
|
d'apprentissage que tout autre enfant.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Apprendre à programmer</h2>
|
|
|
|
<p>La possibilité de bricoler motive les enfants à apprendre
|
|
davantage. Le logiciel libre leur permet de comprendre l'ordinateur
|
|
en détail.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Apprendre à utiliser les logiciels</h2>
|
|
|
|
<p>Le Logiciel Libre offre aux enfants la possibilité d'apprendre
|
|
comment le logiciel fonctionne et donc de comprendre les concepts
|
|
sous-jacents d'une catégorie ou d'un type de logiciel.
|
|
Ils sont alors capables de s'adapter à tout environnement, ce qui
|
|
représente une capacité clé aujourd'hui.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Apprendre dans sa langue maternelle</h2>
|
|
|
|
<p>Les Logiciels Libres peuvent être traduits dans toutes les
|
|
langues. De ce fait, chaque enfant peut apprendre et se concentrer
|
|
sur le sujet en question sans barrière de langue ou de culture.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Indépendance</h2>
|
|
|
|
<p>Apprendre aux enfants à compter sur des logiciels propriétaires
|
|
les rend dépendants d'un producteur de logiciel en particulier.
|
|
Leur apprendre à se fier aux Logiciels Libres leur permet de
|
|
continuer à utiliser ce même logiciel dans leur vie future, tout en
|
|
aidant les autres en le partageant.
|
|
Utiliser et enseigner les Logiciels Libres rend aussi l'école
|
|
indépendante de toute entreprise de logiciels.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Réduire ses coûts matériels</h2>
|
|
|
|
<p>Le Logiciel Libre ne requiert pas de matériel informatique
|
|
puissant et fonctionne avec n'importe quel ordinateur. Il peut
|
|
donner une seconde vie à un vieil ordinateur, un bon point à la fois
|
|
économique et écologique.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Oublier les coûts de licence</h2>
|
|
|
|
<p>Sans coûts de licence pour ses logiciels, l'école économise de
|
|
l'argent qu'elle peut utiliser à la formation des professeurs ou
|
|
pour un service technique qui facilitera leur travail.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Pas de souci de licences</h2>
|
|
|
|
<p>Avec le Logiciel Libre, il n'y a pas de souci d'expiration des
|
|
licences ou de nouveaux coûts. Il reste libre et gratuit. Tous les
|
|
enfants ont accès à une copie légale du logiciel.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Administration facilitée</h2>
|
|
|
|
<p>Le Logiciel Libre est stable, sécurisé et fiable. Les mises à
|
|
jour de sécurité et autres peuvent être installées en un clin d'œil.
|
|
La maintenance est automatisée et permet donc de gagner du temps.
|
|
</p>
|
|
|
|
<address>
|
|
Free Software Foundation Europe<br/>
|
|
Schönhauser Allee 6/7, 10119 Berlin, Germany<br/>
|
|
E-Mail: edu-team@fsfeurope.org<br/>
|
|
Phone: +49-30-27595290<br />
|
|
http://fsfe.org/activities/education/<br/>
|
|
</address>
|
|
</body>
|
|
|
|
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|