fsfe-website/news/2015/news-20150817-01.it.xhtml

55 lines
2.0 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2015-08-17">
<version>1</version>
<head>
<title>Il ruolo della FSFE nel progetto Bacula</title>
</head>
<body>
<h1>Nuovo ruolo per la FSFE nel progetto Bacula</h1>
<p>
Ad aprile 2015, abbiamo annunciato un cambiamento nelle relazioni tra Kern
Sibbald e la FSFE dovuto alla cancellazione del "Fiduciary Licence Agreement" (FLA)
tra Kern e la FSFE, il quale aveva in precedenza reso la FSFE una fiduciaria
per il copyright sul software Bacula.
</p>
<p>
Da allora la FSFE ha lavorato con Kern per trovare una strada che
assicurasse la premessa originale del FLA, garantire ai collaboratori
che il frutto dei propri sforzi rimanga Software Libero,
continui a rimanere tale anche quando la FSFE avrà
più il copyright di Bacula.
</p>
<p>
In un accordo tra la FSFE, Kern e Bacula Systems, tutte e tre
le parti hanno concordato che qualunque accordo venga stipulato tra
un collaboratore di Bacula e Kern e che riguardi il copyright delle
proprie collaborazioni, debba includere condizioni simili a quelle previste dal FLA.
Ciò riconferma anche limpegno continuo di Kern a distribuire tutte le future
versioni di Bacula.org "community version" sotto una licenza di Software
Libero, attività che la FSFE, nel suo nuovo ruolo, continuerà a
supportare e per la quale continuerà a fornire guida.
</p>
<p>
Nei prossimi mesi, la FSFE esaurirà il suo ruolo precedente
come fiduciaria per Bacula, trasferendo effettivamente a Kern il copyright
detenuto finora. Comunque, la FSFE continuerà ad agire come fiduciaria per il
copyright di quei collaboratori che lo desiderino e continuerà a lavorare
con Kern e i suoi collaboratori per assicurare che le premesse del nostro
accordo, di mantenere Bacula come Software Libero, siano mantenute.
</p>
</body>
<tags>
<tag key="front-page"/>
<tag key="compliance">Compliance</tag>
<tag key="gpl">GnuGpl</tag>
<tag key="legal">Legale</tag>
<tag key="licensing">Licenze</tag>
</tags>
</html>