151 lines
5.8 KiB
HTML
151 lines
5.8 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>
|
|
Las ciudades Europeas se verán afectadas por las patentes de software - 7 de marzo de 2005
|
|
</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<center>
|
|
<h1>Patentes de software en Europa</h1>
|
|
|
|
[ <a href="/projects/swpat/swpat.html">Introducción</a>
|
|
| <a href="/projects/swpat/background.html">Antecedentes</a>
|
|
| <a href="/projects/swpat/status.html">Estado actual</a>
|
|
| <a href="/projects/swpat/documents.html">Lecturas complementarias</a> ]
|
|
</center>
|
|
|
|
<br />
|
|
|
|
<center>
|
|
Carta Abierta
|
|
[<a href="/projects/swpat/letter-20040510.html">2004-05-10</a>]
|
|
[<a href="/projects/swpat/letter-20040531.html">2004-05-31</a>]
|
|
[<a href="/projects/swpat/letter-20040706.html">2004-07-06</a>]
|
|
[<a href="/projects/swpat/letter-20040802.html">2004-08-02</a>]
|
|
[<a href="/projects/swpat/letter-20040906.html">2004-09-06</a>]
|
|
[<a href="/projects/swpat/letter-20041004.html">2004-10-04</a>]
|
|
[<a href="/projects/swpat/letter-20041101.html">2004-11-01</a>]
|
|
[<a href="/projects/swpat/letter-20041206.html">2004-12-06</a>]
|
|
[<a href="/projects/swpat/letter-20050103.html">2005-01-03</a>]
|
|
[<a href="/projects/swpat/letter-20050207.html">2005-02-07</a>]
|
|
[2005-03-07]
|
|
[<a href="/projects/swpat/letter-20050405.html">2005-04-05</a>]
|
|
[<a href="/projects/swpat/letter-20050502.html">2005-05-02</a>]
|
|
[<a href="/projects/swpat/letter-20050606.html">2005-06-06</a>]
|
|
</center>
|
|
|
|
<h2>Las ciudades Europeas se verán afectadas por las patentes de software</h2>
|
|
|
|
<h3>7 de marzo de 2005</h3>
|
|
|
|
<p>
|
|
EUROCITIES es la red que engloba alrededor de las 100
|
|
principales ciudades de la Unión Europea, ciudades de Noruega,
|
|
Suiza, Europa Central y del Este y los Nuevos Estados
|
|
Independientes (NIS). Eurocities fue fundada en 1986 y
|
|
actualmente 100 millones de ciudadanos habitan las ciudades que
|
|
forman parte de esta red. Catherine Parmentier es la Directora
|
|
General (CEO) de Eurocities.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Estimada Sra. Parmentier:</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
El Consejo Europeo y la Comisión Europea están tratando de introducir el
|
|
marco legal para las patentes de software en Europa. Esto podría exponer
|
|
a las ciudades europeas a riesgos incalculables e imprevisibles
|
|
relacionados con litigios sobre patentes de software. Esa es la razón
|
|
por la cual tenemos la esperanza de que usted se una a nosotros en la
|
|
lucha contra estos "asesinos" del empleo y la innovación.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Además, los ayuntamientos de las ciudades a lo largo de Europa tienen
|
|
que sobrellevar las mismas dificultades: el número de aquellos que
|
|
dependen del bienestar social está creciendo mientras los presupuestos
|
|
bajan y la ciudadanía espera más que nunca mayor calidad en los
|
|
servicios públicos. Estos objetivos, aparentemente contradictorios, se
|
|
lograrán con la reconversión de la burocracia administrativa en nuevas
|
|
estructuras y procedimientos automatizados, no sólo en una única
|
|
administración, sino también a través de los diferentes servicios
|
|
públicos, administración de la ciudadanía y administración de los
|
|
negocios.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
La expresión popularizada para denominar esto es "eGobierno", el
|
|
Gobierno Electrónico.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Las estructuras y procedimientos definidos y utilizados en el software
|
|
que se emplee en la administración local ofrecen
|
|
un terreno ideal para las demandas judiciales sobre patentes de
|
|
software: Las bases de estas posibles reclamaciones están en las
|
|
funcionalidades básicas, como redes, bases de datos y sistemas de
|
|
archivos, hasta métodos abstractos y protocolos que proveen las
|
|
funcionalidades específicas.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Dado que las patentes de software no requieren pruebas de concepto o
|
|
implementación, alguien puede conseguir patentes sobre métodos
|
|
abstractos y otorgar o no licencias arbitrariamente.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Esto significará un costo importante por tres razones fundamentales:
|
|
Tanto a los desarrolladores como a los usuarios del software se les
|
|
podrá exigir cualquier cantidad de dinero por utilizar un software bajo
|
|
patentes. Muchos desarrolladores y empresas no serán capaces de pagar
|
|
tales demandas y saldrán del negocio, convirtiendo personas que trabajan
|
|
y pagan impuestos en personas que necesitan asistencia social.
|
|
Finalmente, el precio de los productos de las empresas de software que
|
|
sobrevivan aumentará en función de su necesidad de refinanciar los
|
|
costos de las patentes de software y también porque se reducirá la
|
|
competencia en el mercado.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
La Oficina de Patentes y Marcas de los EE.UU. lleva registradas 1185
|
|
patentes de software [1] relacionadas con el "servicio público" y 19
|
|
explícitamente relacionadas con ayuntamientos. [2]. No es
|
|
necesario mencionar esas palabras clave cuando se solicita una patente
|
|
de software, por lo que éstas son sólo la punta del iceberg y se espera
|
|
que la lista crezca rápidamente a medida que se formalicen las patentes
|
|
de software.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Con la introducción de patentes de software, las ciudades europeas
|
|
tendrán que afrontar un dramático aumento de costos y una creciente
|
|
dificultad legal con serio riesgo para las administraciones.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Le recomendamos que contacte con el Sr. Christian Ude, el alcalde de
|
|
Munich, quien también se está preocupando por los efectos dañinos que
|
|
las patentes de software tienen sobre los servicios públicos. Si usted
|
|
tiene preguntas o necesita asistencia adicional, por favor no dude en
|
|
contactarnos.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Saludos Cordiales</p>
|
|
<p>
|
|
<a href="/about/greve/">Georg Greve</a><br />
|
|
Presidente<br />
|
|
Free Software Foundation Europe (FSFE)<br />
|
|
<a href="/">fsfe.org</a>
|
|
</p>
|
|
</body>
|
|
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|