178 lines
15 KiB
HTML
178 lines
15 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
<html newsdate="2018-03-04" type="newsletter">
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Ενημερωτικό Δελτίο FSFE - Μάρτιος 2015</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201503">
|
||
<h1 class="p-name">Ενημερωτικό Δελτίο FSFE - Μάρτιος 2015</h1>
|
||
|
||
<h2>Η απάντηση του FSFE στη διαβούλευση της Ε.Ε. για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας (πατέντες) και τα Πρότυπα</h2>
|
||
|
||
<p newsteaser="yes">Πιστεύουμε ότι τα ιδιοκτησιακά πρότυπα και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας (πατέντες) λογισμικού είναι εμπόδια για την
|
||
υιοθέτηση Ελεύθερου Λογισμικού. Για να ξεφορτωθούμε αυτά τα εμπόδια πρέπει, επίσης, να βοηθήσουμε
|
||
και τις δημόσιες υπηρεσίες να το κατανοήσουν αυτό. Για τον λόγο αυτό, τον τελευταίο μήνα, απαντήσαμε σε
|
||
μια διαβούλευση για την αλληλεπίδραση μεταξύ Προτύπων και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που οργάνωσε η Γενική Διεύθυνση της
|
||
Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Εσωτερική Αγορά, τη Βιομηχανία,
|
||
την Επιχειρηματικότητα και τις Μικρο-Μεσαίες Επιχειρήσεις.</p>
|
||
|
||
<p><a href="/news/2015/news-20150218-01.html">Στην απάντησή μας</a>, εστιάσαμε
|
||
κυρίως στο πώς τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας επηρεάζουν αρνητικά τον ανταγωνισμό και την καινοτομία στην
|
||
αγορά λογισμικού. Αναδείξαμε επίσης, το ότι οι λεγόμενοι “δίκαιοι, λογικοί και
|
||
χωρίς διακρίσεις” (FRAND) όροι αδειοδότησης, συνιστούν στην πράξη μια σοβαρή
|
||
διάκριση κατά του Ελεύθερου Λογισμικού. Σε πολλούς τομείς της αγοράς λογισμικού,
|
||
αυτά τα προγράμματα αποτελούν και τον μόνο σημαντικό ανταγωνισμό προς τις μη-ελεύθερες προσφορές. Οπότε,
|
||
το FSFE συνιστά να μπορούν, αντιθέτως, οι οργανισμοί Προτύπων να υλοποιούν τις
|
||
επιτυχημένες πολιτικές αδειοδότησης του W3C και άλλων σωμάτων, και να κάνουν υποχρεωτική την
|
||
χωρίς-περιορισμούς αδειοδότηση των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που είναι ουσιώδη για τα Πρότυπα.</p>
|
||
|
||
<p>Αν θέλετε να μας βοηθήσετε να προωθήσουμε τα Ανοικτά Πρότυπα, παρακαλώ συμμετέχετε στη φετινή
|
||
Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων/ DFD (δείτε τα θέματα της στήλης Δραστηριποιηθείτε αυτού του μήνα, στο τέλος του
|
||
ενημερωτικού δελτίου).</p>
|
||
|
||
<h2>Το Ελεύθερο Λογισμικό σαν αναπόσπαστο μέρος των Ανοιτκών Εκπαιδευτικών Πόρων (Open Educational Resources)</h2>
|
||
|
||
<p>Όσο περισσότερο βλέπουμε τα κλασικά εκπαιδευτικά περιβάλλοντα να εξοπλίζονται με υπολογστές,
|
||
τόσο πιο σημαντικό γίνεται ένα εκπαιδευτικό σύστημα που να διδάσκει στον κάθε μαθητή να
|
||
έχει τον έλεγχο της τεχνολογίας του. Για το FSFE, η βάση για κάτι τέτοιο είναι το Ελεύθερο
|
||
Λογισμικό.</p>
|
||
|
||
<p>Μαζί με άλλους εταίρους στο “Bündnis Freie Bildung” (Συμμαχία Ελεύθερης
|
||
Εκπαίδευσης) δημοσιεύσαμε ένα <a
|
||
href="http://fsfe.org/news/2015/news-20150210-01.en.html">κείμενο με τις θέσεις μας για τη
|
||
δημιουργία και τη χρήση Ανοιτκών Εκπαιδευτικών Πόρων (ΑΕΠ)</a>. Αυτό το κείμενο εστιάζεται
|
||
ιδιαίτερα στη δημιουργία και τη χρήση ΑΕΠ μέσα στο Γερμανικό εκπαιδευτικό
|
||
σύστημα. Θα είναι υποχρεωτικό οι εκπαιδευτικοί πόροι, περιλαμβανομένου του
|
||
λογισμικού, που χρηματοδοτήθηκαν με δημόσιο χρήμα, να δίνονται στην κυκλοφορία με ελεύθερες άδειες. Περαιτέρω,
|
||
το κείμενο θέσεων απαιτεί από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα να λαμβάνουν υπ' όψη τους τη
|
||
συμβατότητα με Ελεύθερο Λογισμικό, ήδη από τη φάση ανάπτυξης ή επέκτασης των
|
||
υποδομών IT που διαθέτουν. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, προβλέπει για “όλους τους εκπαιδευτικούς
|
||
πόρους να είναι χρησιμοποιήσιμοι χωρίς κανέναν νομικό ή τεχνικό φραγμό”.</p>
|
||
|
||
<p>Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για το τι συνέβη στον χώρο της Εκπαίδευσης
|
||
που σχετίζεται με το Ελεύθερο Λογισμικό, διαβάστε <a
|
||
href="http://blogs.fsfe.org/guido/2015/02/free-software-in-education-news-january/">την
|
||
αναφορά Ιανουαρίου της ομάδας Εκπαίδευσης</a>.</p>
|
||
|
||
<h2>Τι συνέβη την ημέρα για το “Αγαπώ το Ελεύθερο Λογισμικό”;</h2>
|
||
|
||
<p>Στις 14 Φεβρουαρίου 2015, άνθρωποι από όλον τον κόσμο, έδειξαν την εκτίμησή τους
|
||
στους συντελεστές του Ελεύθερου Λογισμικού. Ήταν το πέμπτο έτος που ζητήσαμε από τους ανθρώπους
|
||
να συμμετέχουν στην ημέρα για το “Αγαπώ το Ελεύθερο Λογισμικό”. <a
|
||
href="/news/2015/news-20150302-01.html">Η φετινή αναφορά δείχνει μια ποικιλία
|
||
δηλώσεων αγάπης που εκδηλώθηκαν αυτή την ημέρα</a>, που περιλαμβάνει αναρτήσεις σε ιστολόγια, φωτογραφίες,
|
||
comics, ποιήματα, και μια βιβλιοθήκη Android #ilovefs.</p>
|
||
|
||
<p>Θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους εκείνους που έδωσαν κίνητρο στους συντελεστές Ελεύθερου Λογισμικού
|
||
στη φετινή ημέρα του “Αγαπώ το Ελεύθερο Λογισμικό”, και να ζητήσουμε από όλους σας να σημειώσετε στα ημερολόγιά σας
|
||
την 14η Φεβρουαρίου, για να προσφέρετε και εσείς κίνητρο στους ανθρώπους που μας δίνουν τη δυνατότητα να ελέγχουμε
|
||
την τεχνολογία μας.</p>
|
||
|
||
<h2>Κάτι εντελώς διαφορετικό</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Ο Hannes Hauswedell από τη Γερμανική ομάδα, έγραψε μια ενημέρωση για την κατάσταση
|
||
με το πρόγραμμα ασφαλούς μετάδοσης μηνυμάτων (secure texting). Τον τελευταίο μήνα, ο Hannes μαζί με άλλους,
|
||
θέλησαν αν βελτιώσουν την κατάσταση με το Textsecure, που ατυχώς δεν δούλευε καθόλου μέχρι τώρα. Έτσι,
|
||
ο Hannes άλλαξε γνώμη, και τώρα <a
|
||
href="http://blogs.fsfe.org/h2/2015/02/23/secure-texting-part-ii/">συστήνει το
|
||
kontalk</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Το Μέλος μας Cory Doctorow έγραψε ένα άρθρο στον Guardian, φανταζόμενος
|
||
πώς θα ήταν <a
|
||
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/feb/13/if-dishwashers-were-iphones">“Αν
|
||
τα πλυντήρια πιάτων ήταν iPhones”</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Ο Christian Kalkhoff <a href="https://blogs.fsfe.org/softmetz/?p=53">αναφέρει
|
||
για τη συνάντηση Ιανουαρίου της ομάδας του Μονάχου του FSFE</a>. Για να βρείτε τις επερχόμενες τοπικές
|
||
συναντήσεις κοντά σε εσάς, παρακαλούμε ρίξτε μια ματιά στη <a
|
||
href="https://fsfe.org/events/events.html">σελίδα μας με τις εκδηλώσεις</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Οι εκλογές της Κοινότητας σε μία από τις θέσεις στη Γενική Συνέλευση του FSFE είναι ανοικτές
|
||
μέχρι τις 6 Μαρτίου 2015. Όλα τα έχοντα δικαίωμα ψήφου μέλη πρέπει να έχουν λάβει τις
|
||
οδηγίες για την ψηφοφορία, για να αποφασίσουν ανάμεσα στους <a
|
||
href="https://wiki.fsfe.org/FellowshipElection_2015">Nicolas Dietrich, Max
|
||
Mehl, και Felix Stegerman</a>. Οπότε, αν δεν ψηφίσατε ακόμη, κάντε το τώρα!</li>
|
||
|
||
<li>Από το <a href="http://planet.fsfe.org">planet aggregation</a>:</li>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Μετά τη δημοσίευση πολλών αναφορών για την κυκλοφορία προϊόντων της Lenovo με μια
|
||
μορφή adware, γνωστής ως Superfish, <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=852">ο Paul Boddie ρωτά ποιο ήταν το σκεπτικό
|
||
της Lenovos</a>, και από ποιον περιμένουν να παίρνουν τα λεφτά τους στο μέλλον.</li>
|
||
|
||
<li>Ο Max Mehl ρωτήθηκε από έναν φίλο γιατί “επενδύει τόσο πολύ χρόνο στο
|
||
FSFE, αντί να ξοδεύει περισσότερη ενέργεια σε άλλες οργανώσεις που εστιάζουν περισσότερο
|
||
σε θέματα ιδιωτικότητας.” <a
|
||
href="http://blog.mehl.mx/2015/in-the-end-freedom-is-what-matters/">Σε αυτή την ανάρτηση
|
||
ιστολογίου</a>, απαντά σε εκείνο το ερώτημα.</li>
|
||
|
||
<li><a
|
||
href="http://creative-destruction.me/2015/02/26/student-papers-reda-report-amendments-birthday-and-more/">Ο Mirko
|
||
Böhm ανακεφαλαίωσε τις τελευταίες του εβδομάδες</a> περιλαμβάνοντας πάνω σε ποια πράγματα δούλεψε με τους
|
||
μαθητές του, για τροποποιήσεις στην αναφορά της Julia Reda, για διπλώματα ευρεσιτεχνίας λογισμικού, και για
|
||
προγραμματισμό σε Qt.</li>
|
||
|
||
<li>Ο Daniel Pocock έγραψε για τα <a
|
||
href="http://danielpocock.com/lumicall-third-birthday">τρίτα γεννέθλια του
|
||
Lumicall</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Ο Christian Kallhoff αναφέρει από <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/softmetz/?p=60">την εμπειρία του με την διόρθωση ενός σφάλματος (bug) στο
|
||
Ελεύθερο Λογισμικό</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Ο Nico Rikken έγραψε σχετικά με την <a
|
||
href="http://nicorikken.eu/blog/software-isnt-magic/">κατανόηση του λογισμικού
|
||
και γιατί δεν πρόκειται για μαγεία</a>, και σχετικά με την <a
|
||
href="http://nicorikken.eu/blog/ubuntu-calling-for-freedom/">ελευθερία που προσφέρει το
|
||
τηλέφωνο Ubuntu</a>.</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Δραστηριοποιηθείτε: Λάβετε μέρος στην Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων 2015!</h2>
|
||
|
||
<p>Κάθε χρόνο από το 2008, οι άνθρωποι που ενδιαφέρονται για μια ελεύθερη κοινωνία της πληροφορίας,
|
||
γιορτάζουν την <a href="http://documentfreedom.org">Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων</a> για να
|
||
αυξήσουν τη συνειδητοποίηση για τα Ανοικτά Πρότυπα. Φέτος και πάλι, άνθρωποι από όλο τον κόσμο, μαζεύονται
|
||
στις 25 Μαρτίου για να μιλήσουν για την πρόσβαση στις επικοινωνίες, να οργανώσουν τοπικές δημόσιες
|
||
δραστηριότητες, και γενικά να διαδώσουν το μήνυμα για τα Ανοικτά Πρότυπα με δεκάδες
|
||
διαφορετικούς τρόπους.</p>
|
||
|
||
<p>Προσφέρουμε διαφημιστικό υλικό σε πολλές γλώσσες, και γραφικά που εσείς μπορείτε
|
||
να συνδυάσετε, να μοιραστείτε και να βελτιώσετε, για να το δημοσιεύσετε στη δική σας εκδήλωση. Αν οργανώνετε μια
|
||
τοπική εκδήλωση, ενδέχεται να μπορούμε να προσφέρουμε χρηματοδότηση των δικών σας τοπικών δραστηριοτήτων ή των δικών σας
|
||
τοπικών εκτυπώσεων - χάρη στους χορηγούς για την ημέρα DFD. Για να εμπνευσθείτε, ρίξτε μια ματιά στο <a
|
||
href="http://documentfreedom.org/news/2014/news-20140424-01.html">τι έκαναν άλλες
|
||
ομάδες από το Μεξικό και την Ιαπωνία πέρυσι</a>.</p>
|
||
|
||
<p><a href="http://documentfreedom.org/getinvolved.html">Δηλώστε συμμετοχή στο DFD
|
||
2015!</a></p>
|
||
|
||
<p>Ευχαριστούμε όλους τους <a href="/contribute/contribute.html">εθελοντές</a>, τα <a href="http://fellowship.fsfe.org/join">Μέλη</a>
|
||
και τους<a href="/donate/thankgnus.html">εταιρικούς δωρητές</a> που καθιστούν εφικτό το έργο μας,<br/>
|
||
<a href="/about/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="http://www.fsfe.org">FSFE</a></p>
|
||
<!--/e-content-->
|
||
</body>
|
||
|
||
<sidebar promo="about-fsfe" />
|
||
<author id="kirschner" />
|
||
<date>
|
||
<original content="2015-03-04" />
|
||
</date>
|
||
<followup>donate</followup>
|
||
<tags>
|
||
<tag>newsletter</tag>
|
||
</tags>
|
||
<translator>Constantine Mousafiris</translator>
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|