234 lines
13 KiB
HTML
234 lines
13 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
<html newsdate="2014-11-11" type="newsletter">
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Buletini i FSFE-së - nëntor 2014</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201411">
|
||
<h1 class="p-name">Buletini i FSFE-së - nëntor 2014</h1>
|
||
|
||
<h2>Mynih: faktet më me peshë se fjalët</h2>
|
||
|
||
<p newsteaser="yes">Qyteti i Mynihut xhiron Software të Lirë në më tepër se 15000 kompjutera
|
||
<a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/106341">dhe si rrjedhojë ka kursyer
|
||
mbi 11 milionë euro</a>. Gjatë migrimit në Software të Lirë, ata
|
||
konsoliduan sektorin e tyre heterogjen TI të shtrirë në 51 vende me 1000 nëpunës
|
||
TI dhe 22 departamente TI. Me gjithë këto sfida, <a
|
||
href="http://www.computerwoche.de/a/wohin-steuert-linux-in-muenchen,3043464,2">shumica
|
||
e përdoruesve janë të kënaqur me migrimin dhe shprehen se nuk duan të kthehen
|
||
te e dikurshmja</a> (në Gjermanisht). Dhe krejt kjo ndodhi mu përpara hundës së
|
||
qendrës së Microsoft-it për Gjermaninë.</p>
|
||
|
||
<p>Nëse nuk e pëlqeni suksesin e Software-it të Lirë në Mynih, ç’do të bënit?
|
||
Mund të luanit me emocionet e njerëzve dhe të përhapnit fjalë se personat TI të
|
||
Mynihut nuk po marrin parasysh kërkesat e përdoruesve të rregullt, dhe as ato
|
||
të drejtuesve. Sigurisht që kjo duhet bërë turbulltas, me shpresë se do të ndillni
|
||
ata pak zëra që janë gjithmonë të pakënaqur - por kjo është rrugë e lehtë për
|
||
diskreditimin e përparimit të bërë tashmë. Kjo qe ajo çka ndodhi muajt e fundit
|
||
në Mynih me vërejtjet e kryetarit të ri të bashkisë, Dieter Reiter (SPD,
|
||
Social-demokratët) dhe zëvendësit të tij, Josef Schmid (CSU, Kristian-demokratët).
|
||
Disa komentatorë kanë spekuluar rreth një lidhjeje me faktin se Microsoft-i
|
||
po i kalon zyrat e veta nga Untershlashaimi në Mynih, dhe <a
|
||
href="http://www.zeit.de/politik/deutschland/2013-11/reiter-muenchen-spd/komplettansicht">Reiter-in
|
||
që pretendon se ndihmoi në këtë marrëveshje</a> (në Gjermanisht). Meqë Microsoft-i qe <a
|
||
href="http://www.merkur-online.de/lokales/muenchen-lk-nord/unterschleissheim-umzug-nach-muenchen-microsoft-prueft-neue-standorte-2766978.html">taksapaguesi më i madh në Untershlashaim</a> (në Gjermanisht), Mynihu do të përfitojë financiarisht nga kjo lëvizje.</p>
|
||
|
||
<p>Por duket se e kanë nënvlerësuar suksesin e Software-it të Lirë në Mynih.
|
||
<a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/munich-city-council-shields-limux-against-mayor">Ekspertë TI
|
||
prej vetë partive të tyre politike ngritën zërin për t’i saktësuar</a>
|
||
dhe <a href="/news/2014/news-20141016-01.html">të tjerë kanë nxjerrë sheshit
|
||
deklaratat e tyre ngatërruese</a>. Pra komentet e bëra nga drejtuesit e bashkisë
|
||
përfaqësojnë vetëm opinione individuale. Përkrahja politike për GNU/Linux-in
|
||
në Mynih është e fortë, dhe paratë që kursen dhe do të vazhdojë të kursejë
|
||
bashkia duke përdorur GNU/Linux, LibreOffice/OpenOffice, dhe Desktopin nga KDE
|
||
kanë vlerë të madhe. Nëse Software-i i lirë mund të mbijetojë edhe pas një
|
||
fushate shpifjesh nga drejtuesit e bashkisë, kjo tregon se ai ka të ardhme përpara.
|
||
E dashur bashkësi e Software-it të Lirë: <em>ji krenare dhe përhape fjalën!</em>
|
||
Por mos të të zërë gjumi, sulmi tjetër do të jetë më i stërholluar.</p>
|
||
|
||
<h2>Politika Standardesh të Hapët në shkallë BE-je</h2>
|
||
|
||
<p>Përgjigja ndaj shqetësimit përfshin një tjetër pikë kyçe: problemin me
|
||
formatet e dokumenteve. Përgjegjësit TI të Mynihut vunë re se, në fillim
|
||
të migrimit, shtetet federale dhe qeveria federale gjermane e vunë theksin te
|
||
rëndësia e Software-it të Lirë dhe Standardet e Hapëta, por më pas nuk e ndoqën
|
||
kurrë atë shteg.</p>
|
||
|
||
<p>Në Gjermani, mungesa e një Politike të qartë Standardesh të Hapëta është një
|
||
pengesë serioze për përdorimin e Software-it të Lirë nga administratat publike.
|
||
Vitet e fundit, vende të tjera europiane, si Britania e Madhe, Franca, Italia
|
||
dhe Suedia kanë bërë më shumë për promovimin e Software-it të Lirë dhe Standardeve
|
||
të Hapëta.</p>
|
||
|
||
<p>Në shkallë europiane, <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/mk/prasident-des-deutschen-stadtetags-an-europaische-kommission-mehr-fur-freie-software-einsetzen/">ish kryetari i bashkisë së Mynihut i kërkoi Komisionit Europian
|
||
të sendërtojë dy masa për t’i hapur rrugë pjesëmarrjes së Software-it të Lirë
|
||
në projekte të BE-së</a>: Së pari, për krejt gjedhet e dokumenteve që janë të
|
||
passhme në formate Microsoft Office, të ketë të tilla edhe në formatin Open
|
||
Document Text (ODT). Së dyti, krejt laptopët për prezantime në institucionet
|
||
e BE-së të kenë gjithashtu të instaluar edhe një program që mund të trajtojë
|
||
kartela Open Document Presentation (ODP). Bëhet fjalë për në 2011-n, pra
|
||
organizmat europiane e kanë neglizhuar për një kohë të gjatë sendërtimin e
|
||
politikave për Standarde të Hapët.</p>
|
||
|
||
<h2>Kontroll përputhshmërie me Standardet e Hapëta</h2>
|
||
|
||
<p>Kur institucionet marrin vendime lidhur me Standarde të Hapëta, ky është
|
||
vetëm hapi i parë. Është e rëndësishme të kontrollohet ky vendim dhe t’u
|
||
rikujtohet atyre. Më 2010-n, si veprimtari në kuadrin e Ditës së Lirisë së
|
||
Dokumenteve, Anëtarët tanë Shok në Këln dhe Bon <a
|
||
href="/news/2010/news-20100803-01.html">kontrolluan administratat federale
|
||
gjermane pas një vendimi, sipas të cilit ato duhet të jenë në gjendje
|
||
të marrin, përpunojnë dhe dërgojnë mbrapsht ODF</a>. FSFE-ja pa se vetëm 2
|
||
nga 87 departamentet ishin në përputhje me rregullat federale për dokumente
|
||
të hapët. Kjo nxjerr në pah rëndësinë e të qenit këmbëngulës dhe të mbikëqyrjes
|
||
së sendërtimit të politikave të tilla. Për një sugjerim specifik se si brenda
|
||
pak minutash mund të ndihmoni për këtë, shihni zërin “Aktivizohuni” të këtij
|
||
muaji.</p>
|
||
|
||
<h2>Diçka krejt tjetër</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Jemi duke kërkuar sërish stazhierë, <a
|
||
href="/news/2014/news-20141017-01.html">veçanërisht për
|
||
përgatitjen e Ditës së Lirisë së Dokumenteve</a>, por kemi të hapura
|
||
edhe <a href="/contribute/internship.html">vende të përgjithshme
|
||
stazhierësh, në fillimet e janarit</a>. Kur Max Mehl-i pa lajmërimin,
|
||
botoi një <a
|
||
href="http://blog.mehl.mx/2014/my-internship-at-fsfe/">përmbledhje rreth
|
||
kohës së tij si stazhier pranë FSFE-së</a>.</li>
|
||
|
||
<li><a href="/news/2014/news-20141017-02.html">Tok me shoqatën e
|
||
konsumatorëve italianë ADUC, dhe grupin italian ILS, u kemi kërkuar</a>
|
||
enteve rregullatore të marrin masa konkrete për të mbrojtur italianët
|
||
nga detyrimi për të paguar për software që nuk e duan ose nuk u nevojitet.</li>
|
||
|
||
<li>Veprimtari vendore: grupi ynë i Vienës pa vjeshtën e vet më aktive dhe
|
||
më të suksesshme deri më sot. Franci ka dokumentuar pjesëmarrjen në tre
|
||
veprimtari të mëdha <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2014/10/23/three-autumn-events-2014/">në Ditën
|
||
e Lirisë së Software-it, në konferencën më të madhe gjermane mbi të drejtat
|
||
e kafshëve, dhe në panairin Game City 2013</a>. Christian Kalkhoff prej grupit tonë
|
||
të Mynihut organizoi një paraqitje të veprimtarive të grupeve në GNU Hackers
|
||
Meeting 2014. <a
|
||
href="http://audio-video.gnu.org/video/ghm2014/2014-08--kalkhoff--fsfe--ghm.webm">Videoja
|
||
tani është në linjë</a>. Nëse dëshironi të ndihmoni në organizimin e konferencës
|
||
LibreOffice 2015, <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/agger/2014/10/22/announcing-the-libreoffice-conference-for-2015-in-aarhus-denmark/">Carsten
|
||
Agger ende kërkon mbështetje, meqë grupi ynë në Aarhus do të ndihmojë për
|
||
veprimtarinë</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Edicioni i fundit i lajmeve për arsimin <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/10/free-software-in-education-news-%E2%80%93-september/">përmend
|
||
gjithashtu vëmendjen drejt Ditës së ardhshme të Lirisë së Dokumenteve 2015</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Administrata publike: qyteti gjerman <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/node/105069">Gumersbah njoftoi se këtë verë
|
||
plotësoi kalimin e PC-ve në GNU/Linux</a>, <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/node/104519">Healthwatch-i i Anglisë kalon
|
||
në Software-in e Lirë CiviCRM</a>, dhe një zgjidhje Software i Lirë për administratën
|
||
e Alto Adixhes (Itali) për të testuar automatikisht sajtet dhe shërbimet web
|
||
tani po përdoret edhe <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/tyrol-government-shares-test-tool-industry">për të vëzhguar
|
||
sajte nga sektori i turizmit të rajonit</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Organizmi ynë motër i fton entuziastët e Software-it të Lirë në <a
|
||
href="https://www.fsf.org/blogs/community/registration-opens-for-libreplanet-2015">konferencën
|
||
Libre Planet 2015</a> në ShBA. Për më tepër, <a
|
||
href="https://www.fsf.org/news/the-free-software-foundation-opens-nominations-for-the-17th-annual-free-software-awards">kandidimet për Çmimet e 17-ta vjetore të Software-it të Lirë
|
||
janë të hapura</a>, dhe mund të dërgoni propozimet tuaja deri para 16 nëntorit.</li>
|
||
|
||
<li><a href="http://mjg59.dreamwidth.org/33455.html">Matthew Garret shkroi
|
||
një postim blogu mbi arsyet pse hyri në bordin e FSF-së</a>. Por disa prej
|
||
komenteve që pati postimi janë vërtet fyese, dhe redaktori i këtij edicioni
|
||
shpreson që Matthew thjesht t’i shpërfillë. Lidhur me këtë temë, redaktori
|
||
juaj ju këshillon të lexoni artikullin <a
|
||
href="http://lwn.net/Articles/615192/">“On the sickness of our community”</a>
|
||
nga Jonathan Corbet. Si përherë, nëse keni komente rreth tij, <a
|
||
href="/contact/community.html">dërgojini ato te listat tona të diskutimeve</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Nga <a href="http://planet.fsfe.org">grumbullimet planet</a>:</li>
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Kompjuterët po depërtojnë në fushën e modës nga drejtime të shumta.
|
||
Stazhieri i tanishëm i FSFE-së <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/puster/2014/10/14/meshcon-2014/">Michele Marrali
|
||
shkroi rreth MeshCon 2014, një konferencë që lidh krijues mode me ekspertë
|
||
teknologjish</a>.</li>
|
||
|
||
<li>André Ockers raporton se <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/ao/2014/10/28/dutch-public-broadcaster-moves-away-from-open-standards/">radioja
|
||
publike holandeze NOS po largohet nga standardet e hapura</a></li>
|
||
|
||
<li>Matija Šuklje <a
|
||
href="http://matija.suklje.name/my-very-first-commit-to-kde">kreu kontributin e tij
|
||
të parë te KDE dhe shkruan rreth Fiduciary Licence Agreement të FSFE-së </a></li>
|
||
|
||
<li>Daniel Pocock <a
|
||
href="http://danielpocock.com/positive-results-from-opw-2013">raporton për
|
||
rezultate pozitive në Outreach Program for Women të GNOME-s</a></li>
|
||
|
||
<li>Hugo Roy shpjegon se si <a
|
||
href="http://hroy.eu/posts/owncloud-encryption-defpub/">shkroi një botim
|
||
të ri në mbrojtje të shifrimit të njëkohësimit të kartelave në ownCloud</a>.</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Aktivizohuni: Ndreqni dokumentet e mi - ODF-ja në ente të BE-së</h2>
|
||
|
||
<p>Institucionet e BE-së kanë ende mjaft për të bërë për të hequr pengesat ndaj
|
||
përdoruesve të Software-it të Lirë. Tok me Open Forum Europe (OFE), redaktori juaj
|
||
i këtij edicioni pati një takim për këtë, me përgjegjës të TI-së për
|
||
Komisionin, Këshillin dhe Parlamentin Europian. Diskutuam mbi <a
|
||
href="/news/2014/news-20140326-02.html">letrën tonë për formatet video</a> dhe
|
||
fushatën “FixMyDocuments.eu”. Kjo fushatë u fillua nga OFE në ndihmë të
|
||
institucioneve të BE-së për vënien në jetë të <a
|
||
href="http://ec.europa.eu/dgs/informatics/oss_tech/pdf/2011-07-25_ares.pdf">vendimit
|
||
të tyre për përkrahjen e Formateve të Hapët të Dokumenteve (ODF)</a>. Vullnetarë të
|
||
FSFE-së e kanë përkthyer tashmë sajtin në shumë gjuhë, por tani është koha
|
||
që të gjithë ju të veproni.</p>
|
||
|
||
<p>Do të donim <em>të zbulonit institucione të BE-së që ofrojnë lëndë në formate
|
||
jo të lirë</em> në sajtet e tyre, pa i publikuar ato edhe në ODT,
|
||
dhe mandej <em><a href="http://fixmydocuments.eu/?page_id=9">t’i njoftoni ato</a></em>.</p>
|
||
|
||
<p>Më tej, OFE-ja nxit dhe do të përkrahë këdo që dëshiron ta përdorë platformën
|
||
për të mbuluar administrata të tjera.</p>
|
||
|
||
<p>Falënderime për krejt <a href="/contribute/contribute.html">vullnetarët</a>, <a href="http://fellowship.fsfe.org/join">Anëtarët Shok</a> dhe
|
||
<a href="/donate/thankgnus.html">korporatat dhuruese</a> që bëjnë të mundur punën tonë,<br/>
|
||
<a href="/about/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="http://www.fsfe.org">FSFE</a></p>
|
||
<!--/e-content-->
|
||
|
||
</body>
|
||
<sidebar promo="about-fsfe"><!--
|
||
<h3>Lajme nga FSFE-ja</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="/news/">Njoftime Për Shtypin</a></li>
|
||
<li><a href="/news/newsletter.html">Arkiv Buletinësh</a></li>
|
||
<li><a href="/events/">Veprimtari Së Afërmi</a></li>
|
||
<li><a href="http://planet.fsfe.org/"> Blogje Planet</a></li>
|
||
<li><a href="/contact/community.html">Diskutime Mbi Software-in e Lirë</a></li>
|
||
</ul>
|
||
--></sidebar>
|
||
<author id="kirschner" />
|
||
<date>
|
||
<original content="2014-11-04" />
|
||
</date>
|
||
<followup>donate</followup>
|
||
<tags>
|
||
<tag>newsletter</tag>
|
||
</tags>
|
||
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|