157 lines
8.1 KiB
HTML
157 lines
8.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<html newsdate="2017-11-20" type="newsletter">
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>Boletín de Noticias de la FSFE - Noviembre 2017</title>
|
|
</head>
|
|
<body microformats="h-entry">
|
|
|
|
<h1 class="p-name">Boletín de Noticias de la FSFE - Noviembre 2017</h1>
|
|
|
|
|
|
<h2 id="fla20">La FSFE presenta la versión 2.0 de la Licencia Fiduciaria</h2>
|
|
|
|
<p>El Contrato de Licencia Fiduciario (FLA) de la FSFE se introdujo inicialmente
|
|
en 2002 para responder al desafío de gestionar los derechos y el contenido
|
|
de proyectos de Software Libre por largos períodos de tiempo. La FLA es un
|
|
contrato bien equilibrado que provee al fideicomisario, el responsable de gestionar
|
|
los derechos del proyecto de Software Libre, poder y responsabilidad para asegurar
|
|
que el software siempre permanezca libre y abierto. De esta manera el proyecto
|
|
y todos los colaboradores están protegidos contra cualquier abuso de poder
|
|
de un posible nuevo propietario del derecho de autor.</p>
|
|
|
|
<p>Sin embargo la ultima revisión desde la FLA inicial fue en 2007, ahora estamos
|
|
complacidos por presentar
|
|
<a href="/news/2017/news-20171013-01">la versión mejorada y moderna (FLA-2.0)</a>.
|
|
La principal mejora de la FLA-2.0 es que ahora cubre las patentes y permite más
|
|
licencias multiplicando las opciones disponibles para los terceros, incluyendo la
|
|
posibilidad de hacer referencia a una licencia externa. Además, la redacción a
|
|
mejorado mucho impactando de esta manera en el aumento de la compatibilidad con
|
|
otras jurisdicciones y también ha logrado ser más fácil de leer, entender y
|
|
aplicar para todos.</p>
|
|
|
|
<p>Para la FLA-2.0 la FSFE unió fuerzas con ContributorAgreements.org integrando
|
|
la FLA-2.0 a su generador de licencias (Copyright Licensing Agreement, CLA)
|
|
con el objetivo de hacer más fácil el uso de la FLA tanto para proyectos como
|
|
para desarrolladores.
|
|
Como efecto secundario todas las CLA en ContributorAgreements.org también se han
|
|
actualizado heredando las mismas mejoras introducidas en la FLA.</p>
|
|
|
|
<h2 id="generalassembly2017">Asamblea General 2017: nuevos miembros, nuevos roles y nuevas direcciones</h2>
|
|
|
|
<p>Los miembros de la Fundación del Software Libre de Europa celebraron su Asamblea General
|
|
el 15 de Octubre en Edinburgo, Escocia. La reunión anual discutió las estrategias
|
|
para el próximo año y estableció el rumbo de la dirección general de la organización.
|
|
Entre otras cosas la Asamblea General allanó el terreno para algunas reformas
|
|
en la estructura de la organización y adoptó un Código de Conducta general para
|
|
la FSFE. Patrick Ohnewein fue electo como nuevo Director de Finanzas y seis
|
|
nuevos miembros ingresaron en la asociación. Podemos leer los detalles en la
|
|
<a href="/about/legal/minutes/minutes-2017-10-15.en.pdf">minuta oficial</a>
|
|
y un resumen sobre las propuestas aceptadas en la
|
|
<a href="/news/2017/news-20171107-01">nota de prensa correspondiente</a>.</p>
|
|
|
|
|
|
<div class="captioned" style="width:80%; margin: 1.5em auto;">
|
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/fcff28de66009c11d4efb972ad828448.jpg" alt="Participants of the General Assembly 2017." />
|
|
<footer><p>Participants of the General Assembly 2017.</p></footer>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<hr />
|
|
<p><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl2017-11">Ayudanos a crecer y has la diferencia en el 2017</a></p>
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h2 id="whatelsehavewedone">¿Que más hemos hecho? Dentro y fuera de la FSFE</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>La Fundación del Software Libre de Europa <a href="/news/2017/news-20171108-01">publicó la nueva versión de las practicas REUSE</a> que permite a las computadoras entender el
|
|
derecho de autor y las licencias de software. La página web de REUSE ahora
|
|
<a href="http://reuse.software/">tiene un video explicativo</a> como también un
|
|
<a href="https://reuse.software/dev/">conjunto de herramientas</a> y ejemplos que
|
|
muestran las practicas REUSE en acciónn.</li>
|
|
|
|
<li>El vice presidente de la FSFE Heiki Lõhmus explica el
|
|
<a href="https://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2017/11/06/background-for-future-changes-to-membership-in-fsfe-e-v/">
|
|
trasfondo en la decisión de los futuros cambios en la membresía a la FSFE</a> y
|
|
la eliminación de los becarios hecha durante la Asamblea General
|
|
de 2017.</li>
|
|
|
|
<li>Como en las ediciones previas del Chaos Communication Camp la FSFE organizó
|
|
una asamblea durante el 34C3 para todos los amigos del Software Libre y hizo un
|
|
<a href="/news/2017/news-20171024-01">llamado a participar</a>
|
|
que se extiende hasta el 19 de noviembre.</li>
|
|
|
|
<li>A comienzos de octubre 34 ministros europeos firmaron la Declaración de Tallinn
|
|
sobre Gobierno Electrónico. La analista política de la FSFE Polina Malaja
|
|
<a href="/news/2017/news-20171109-01">escribió sobre</a> los
|
|
aportes dados por la FSFE y el favorable proceso que dió lugar a la declaración.</li>
|
|
|
|
<li>El Director Ejecutivo de la FSFE Jonas Öberg escribió sobre los
|
|
<a href="http://blog.jonasoberg.net/a-reuse-compliant-curl/">pasos que siguió para
|
|
hacer que cURL converja con REUSE</a>.</li>
|
|
|
|
<li>André Ockers <a href="https://blogs.fsfe.org/ao/2017/10/28/dutch-coalition-agreement-wheres-the-trust-in-free-software/">
|
|
analizá el acuerdo de coalición holandés</a> sobre el tema de software que
|
|
omite cualquier ayuda al Software Libre.</li>
|
|
|
|
<li>Tarin Gamberini <a href="https://www.taringamberini.com/en/blog/fsfe/adoption-of-free-software-pdf-readers-in-italian-regional-public-administrations-fifth-monitoring/">señala</a> que en el último semestre ocho regiones de Italia han reducido
|
|
los avisos sobre los lectores de PDF privativos en sus sitios webs y que una
|
|
región ha incrementado su ayuda a los lectores de PDF de Software Libre.</li>
|
|
|
|
<li>Hannes Hauswedell explica como usar el <a href="https://git.fsfe.org/">Gitea de la FSFE</a>
|
|
y/o Github para <a href="https://hannes.hauswedell.net/post/2017/10/21/blog-comments/">
|
|
guardar comentarios en blogs estáticos</a> de una manera respetuosa con la privacidad.</li>
|
|
|
|
<li>La FSFE estuvo presente en el Open Source Summit 2017 en Praga, República Checa.
|
|
El presidente de la FSFE Matthias Kirschner dio una charla sobre "Limux: The Loss of a Lighthouse"
|
|
y Polina Malaja habló sobre "DSM, EIF, RED: Acrónimos en el entorno europeo y
|
|
porque son importantes para la libertad del software".</li>
|
|
|
|
<li>Jonas Öberg fue al Open Source Strategy Forum en Nueva York para presentar
|
|
las actualizaciones de la FSFE a las practicas REUSE.</li>
|
|
|
|
<li>El coordinador para Alemania de la FSFE
|
|
<a href="http://ichbinbaff.de/multibaff/ww17/events/digitale-abhaengigkeit-vermeiden-mit-freier-software-fuer-gute-bildung-und-eine-starke-und-unabhaengigen-wirtschaft-sorgen/">Björn Schiessle dió una charla sobre como evitar la dependencia digital</a>
|
|
en el Fellbacher Weltwochen.</li>
|
|
|
|
<li>El coordinador de la FSFE para Italia, Natale Vinto, habló sobre: ¿Dinero público? ¡Código Público!
|
|
en el Linux Day de Milano un evento nacional para discutir sobre Linux y software libre.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2 id="donotmissit">¡No te lo pierdas! Próximos eventos en donde estará la FSFE</h2>
|
|
|
|
<p>Siempre puedes encontrar los próximos eventos de la FSFE en la <a href="/events/events">página de eventos.</a>.</p>
|
|
|
|
<h2 id="contributetoournewsletter">Colabora con nuestro boletín</h2>
|
|
|
|
<p>Nos gustaría que compartieras tus ideas, fotos o noticias con nosotros. Envíalas
|
|
a la dirección newsletter@fsfe.org. ¡Nosotros queremos escucharte!</p>
|
|
|
|
<p>Gracias a la comunidad de <a href="/contribute/contribute">voluntarios</a>, <a href="https://my.fsfe.org/donate">seguidores</a> y <a href="/donate/thankgnus">donantes</a> quienes hacen nuestro
|
|
trabajo posible. También agradecemos a <a href="/contribute/translators/translators">nuestros traductores</a> que hacen posible que tu lees este boletín en tu idioma.</p>
|
|
|
|
<p>Tu editor, <br />
|
|
Erik Albers</p>
|
|
|
|
|
|
<hr />
|
|
<p><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl2017-11">Ayudanos a crecer y has la diferencia en el 2017</a></p>
|
|
<hr />
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
<sidebar promo="about-fsfe" />
|
|
<date>
|
|
<original content="2017-11" />
|
|
</date>
|
|
<followup>donate</followup>
|
|
<tags>
|
|
<tag key="newsletter"/>
|
|
<tag key="reuse">Reuse.Software</tag>
|
|
<tag key="ga">General Assembly 2017</tag>
|
|
<tag key="fla">Fiduciary Licensing Agreement 2.0</tag>
|
|
</tags>
|
|
<author id="albers" />
|
|
</html>
|