279 lines
15 KiB
HTML
279 lines
15 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
|
||
<html newsdate="2014-04-04" type="newsletter">
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Buletini i FSFE-së - prill 2014</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body microformats="h-entry">
|
||
<h1 class="p-name">Buletini i FSFE-së - prill 2014</h1>
|
||
|
||
|
||
<h2>Dita e Lirisë së Dokumenteve: Standardet e Hapura të shpjeguara si për gjyshen</h2>
|
||
|
||
<p>Edhe pse më tepër sipërmarrës dhe politikanë po e kuptojnë rëndësinë e
|
||
Standardeve të Hapura, njerëzit nuk e shohin lidhjen me jetën e tyre
|
||
të përditshme. Kjo është arsyeja pse më 26 mars organizuam sërish <a
|
||
href="http://documentfreedom.org">Ditën e Lirisë së Dokumenteve</a> (DLD).
|
||
Këtë vit patëm plot material të ri: <a
|
||
href="http://documentfreedom.org/promotion.html">fletëpalosje të reja,
|
||
në gjuhë të ndryshme, me shpjegime mbi Standardet e Hapura</a>, dhe <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/mk/comic-and-quotes-why-you-should-use-open-standards/">një
|
||
seri vizatimore</a> ju tregojnë pse do të duheshin përdorur Standardet e Hapura, që
|
||
të mos keni probleme me kartelat tuaja kur të jeni të moshuar.</p>
|
||
|
||
<p><a href="http://documentfreedom.org/events/events.html">Pati të paktën 51
|
||
veprimtari në 22 vende</a>, të organizuara nga një shumicë grupesh të pavarura. Vullnetarët
|
||
e FSFE-së në Mbretërinë e Bashkuar dhanë një <a
|
||
href="http://documentfreedom.org/news/2014/news-20140324-01.html">çmim
|
||
për The OpenStreetMap Foundation ne Birmingam</a>, ndërsa Werner Koch nga FSFE-ja
|
||
mori pjesë në një veprimtari <a
|
||
href="http://www.greenmediabox.eu/archive/2014/03/26/greensefa-4th-document-freedom-day/">
|
||
mbi Standardet e Hapura në Kriptografi, në Parlament</a>. Grupi ynë vendor në
|
||
Linc <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/jzarl/2014/03/29/celebrating-document-freedom-day-in-linz/">organizoi
|
||
një stendë informacioni në qendër të qytetit</a>, dhe në mbrëmje mbajtën në universitet
|
||
një bisedë rreth Standardeve të Hapura. Në stendën e Vjenës <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2014/03/28/document-freedom-day-in-vienna-2014/">
|
||
vullnetarët tanë patën një problem me skulptoren e një monumenti</a>, por
|
||
prapëseprapë shpërndanë një sasi të madhe fletëpalosjes dhe dhanë informacione
|
||
rreth Software-it të Lirë dhe Standardeve të Hapura edhe për katër oficerë
|
||
miqësorë policie. <a
|
||
href="http://documentfreedom.org/contact.html">Ekipi ynë i DLD-së</a> është ende
|
||
në grumbullim e sipër të informacioneve se çfarë u bë gjatë javës së DLD-së, dhe
|
||
do të botojë një raport të plotë gjatë prillit.</p>
|
||
|
||
|
||
<h2>Institucion i BE-së pranon robërimin nga Microsoft-i</h2>
|
||
|
||
<p>Në një <a
|
||
href="https://ameliaandersdotter.eu/sites/default/files/andersdotter_annex.pdf">letër
|
||
të kohëve të fundit për eurodeputeten Amelia Andersdotter</a> (PDF), Komisioni
|
||
Europian pranon se është në një gjendje "robërie efektive" nga Microsoft-i.
|
||
Ashtu si e ka treguar FSFE-ja në mënyrë të përsëritur, se ky është një problem
|
||
i pazgjidhur për Komisionin, Këshillin dhe Parlamentin. Ditën e Lirisë së Dokumenteve <a
|
||
href="/news/2014/news-20140326-02.html">FSFE-ja dhe Open Forum Europe i dërguan
|
||
një letër të hapur Parlamentit Europian dhe Komisionit Europian,
|
||
në të cilën viheshin në dukje bllokimi prej tregtuesi në rastin e Microsoft-it</a>.</p>
|
||
|
||
<h2>Përdorimi i Software-it të Lirë në sektorin arsimor të Holandës</h2>
|
||
|
||
<p><a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/03/free-software-in-education-news-collection-february/">Lajmet
|
||
mbi Software-in e Lirë në arsim për shkurtin</a> janë gati, përfshi një përditësim
|
||
rreth <a href="/activities/nledu/">fushatës NLEdu</a>: Kevini
|
||
raporton se drejtori komercial i SchoolMaster-it, furnizuesi më i madh holandez
|
||
për software administrim ELO-sh/nxënësish, ripohoi se në prill do të hedhin në
|
||
qarkullim një version HTML5, të pavarur nga platformat, duke zëvendësuar kështu
|
||
versionin për Silverlight. Kjo do të përbënte një sukses për fushatën NLEdu, ngaqë
|
||
u lejon përdoruesve të Software-it të Lirë të përdorin materiale kursesh me çfarëdo
|
||
shfletuesi. <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2014/03/04/nledu-progressions-and-some-regressions/">Kevin
|
||
Keijzer-i ka botuar të dhëna të hollësishme rreth kësaj çështjeje</a>.</p>
|
||
|
||
<h2>Diçka krejt tjetër</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Për zgjedhjet e Parlamentit Europian, 22-25 maj, <a
|
||
href="/news/2014/news-20140304-01.html">FSFE-ja përkrah Paktin për Software
|
||
të Lirë, dhe WePromise.Eu nga EDRi</a>. Vullnetarët tanë u morën me
|
||
përkthimet, dhe po ndihmojnë në <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/hugo/2014/03/the-free-software-pact-for-the-european-elections/">promovimin
|
||
e fushatës</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Karsten Gerloff mori pjesë në <a
|
||
href="/news/2014/news-20140314-01.html">takimin e parë të Rrjetit Ligjor
|
||
Aziatik (Asian Legal Network) në Hong Kong</a>. Shumica e pjesëmarrësve
|
||
vinin nga kompani teknologjike në Tajvan, Kinë, Hong Kong, dhe Kore. Bëhet
|
||
fjalë për një varg takimesh të përbashkëta për FSFE-në, Open Invention Network-un
|
||
dhe Linux Foundation-in. I frymëzuar nga <a href="/activities/ln/ln.html">Rrjeti
|
||
Ligjor, të cilin FSFE-ja e ka vënë në jetë që prej 2006-s</a>, ka të njëjtin synim me të:
|
||
t’u mundësojë ekspertëve ligjorë të ndajnë me njëri-tjetrin dije mbi
|
||
Software-in e Lirë.</li>
|
||
|
||
<li>FSFE-ja i uron mirëseardhjen në <a
|
||
href="/about/team.html#id-general-assembly">Përfaqësinë e Përgjithshme</a> <a href="/news/2014/news-20140303-01.html">përfaqësuesit të ri të Anëtarësisë Shok, Stefan "Penny" Harmuth</a>.</li>
|
||
|
||
<li>PDFreaders: <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2014/03/05/pdfreaders-org-removal-of-sumatrapdf-due-to-use-of-non-free-code/">
|
||
Heiki njofton pse na u desh të hiqnim SumatraPDF nga pdfreaders.org</a>, ngaqë përmban
|
||
kod jo të lirë.</li>
|
||
|
||
<li>Takime vendore të Anëtarësisë Shok të FSFE-së: <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/03/report-of-latest-fellowship-meeting-in-frankfurt/">Guido
|
||
Arnold njofton prej takimit në Frankfurt</a> dhe bën të ditur edhe planin
|
||
për veprimtaritë e ardhshme në Wiesbaden, Bad Homburg, dhe, sigurisht, në Frankfurt.
|
||
Falë Simon Wächter-it, grupi ynë në Zyrih <a
|
||
href="https://wiki.fsfe.org/FellowshipEvents/Zurich%202014-03-06">iu rikthyen takimeve
|
||
të tyre të përmuajshme të Anëtarësisë, pas disa kohësh shkëputjeje të veprimtarisë</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Pas disa vitesh, bashkërenduesi ynë i ekipit të arsimit, Guido Arnold, <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/03/dieses-jahr-geht-es-endlich-nach-chemnitz/">
|
||
vizitoi më në fund Chemnitzer Linuxtage</a>. Si edhe në vitet e shkuara,
|
||
FSFE-ja qe e pranishme me një stendë, dhe shpërndau <a
|
||
href="/contribute/spreadtheword.html#free-software">fletëpalosjet
|
||
tona të reja për fillestarë rreth Software-it të Lirë</a>, shkruar
|
||
nga grupi ynë i Anëtarësisë në Vjenë për një festival vegan dhe që tani
|
||
është i shtypur në Anglisht, Gjermanisht, Frëngjisht, dhe i shtypshëm
|
||
në Finlandisht. Veç kësaj, redaktori juaj mbajti një fjalë rreth kërcënimeve
|
||
ndaj kompjuterit për përdorim të përgjithshëm.</li>
|
||
|
||
<li>Mirëpresim botimin nga ana e Aleancës për Biznes me Burim të Hapur (OSB Alliance) të <a
|
||
href="http://www.osb-alliance.de/themen-aktuelles/detailansicht/artikel/cebit-kostenloser-praxisratgeber-der-open-source-business-alliance-fuer-beschaffer-der-oeffentliche/">një udhërrëfyesi
|
||
se si të prokurohet Software i Lirë për administratën publike, për administratën
|
||
publike gjermane</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Gjatë LibrePlanet 2014 <a
|
||
href="https://www.fsf.org/news/free-software-award-winners-announced">çmimet
|
||
e Software-it të Lirë iu dhanë Programit të Fondacionit GNOME për Mbërritjen
|
||
te Femrat, dhe Matthew Garrett-it</a>, për punën e tij në mbajtjen e <a
|
||
href="/freesoftware/secure-boot.html">"Nisjes
|
||
së Sigurt"</a> të përputhshme me Software-in e Lirë. Dan Fritzmartin dokumentoi hapat se <a
|
||
href="https://www.fsf.org/blogs/community/how-i-made-a-video-for-libreplanet-using-all-free-software">si
|
||
krijoi një video për LibrePlanet-in duke përdorur vetëm Software të Lirë</a>.</li>
|
||
|
||
<li><a href="/activities/android/android.html">Çlironi Android-in Tuaj</a>: Paul
|
||
Kocialkowski nga Replicant <a
|
||
href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor">zbuloi
|
||
një deriçkë të pasme te Samsung Galaxy</a>. Me pak fjalë, këto pajisje kanë
|
||
një program pronësor userspace i cili pranon kërkesa prej firmware-i pronësor
|
||
për modifikim të sistemit të kartelave. Duke zëvendësuar atë program userspace
|
||
me një të lirë, kjo deriçkë e pasme mund të mbyllet nga Replicant -- sigurisht
|
||
që firmware-i pronësor i modemit prapë do të ketë kontroll të mjaftueshëm mbi
|
||
pajisje, sa të kryente mjaft gjëra të dëmshme.</li>
|
||
|
||
<li>Provinca Autonome e Bolcanos do të rrisë përdorimin nga ana e saj të
|
||
Software-it të Lirë, <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/south-tyrol-increase-use-free-software">njoftoi
|
||
guvernatori i saj, Arno Kompatscher</a>. Parlamenti Europian dëshiron që
|
||
departamenti i vet TI të rehabilitojë programin e tij pilot për desktopin
|
||
GNU/Linux. Të martën, <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/european-parliament-covets-restart-linux-pilot">komiteti
|
||
i PE-së mbi kontrollin buxhetor pranoi një kërkesë nga eurodeputetët Bart Staes dhe
|
||
Amelia Andersdotter për të rifilluar programin pilot për desktopin GNU/Linux</a>,
|
||
arkivuar më 2012-n.</li>
|
||
|
||
|
||
<li>Nga <a href="https://planet.fsfe.org">grumbullimet planet</a>: </li>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Sajoni një ftesë për artikuj, përzgjidhni një dorë fjalimesh, botoni
|
||
një plan, merrni me qira një mjedis, shisni ca sende - zbavituni: kaq është,
|
||
në thelb, çka duhet për të organizuar një konferencë, apo jo? Në teori
|
||
ndoshta - në praktikë - jo dhe aq. Anëtarja shoqe, Isabel Drost-Fromm <a
|
||
href="http://blog.drost-fromm.de/posts/how-hard-can-it-be-organising-a-conference.html">po
|
||
u tregon të tjerëve përvojën e saj në organizim veprimtarish, që kështu
|
||
të munden të mësojnë prej saj</a>, p.sh. se si rritja e çmimit të biletave
|
||
lidhet me orët tuaja të gjumit. </li>
|
||
|
||
<li><a href="http://hroy.eu/posts/im-a-turing-complete-user/">Hugo Roy
|
||
e konsideron vetveten një përdorues të plotë Turing</a>. Për të kuptuar këtë
|
||
na drejton te një <a
|
||
href="http://contemporary-home-computing.org/turing-complete-user/">sprovë
|
||
e këshillueshme e Olia Lialina-s</a>. Lidhur po me këtë, nëse nuk e keni parë <a
|
||
href="http://revealingerrors.com/">sajtin për zbulim gabimesh, të Benjamin Mako
|
||
Hill-it</a>, ia vlen ta shihni.</li>
|
||
|
||
<li><a
|
||
href="http://sandklef.wordpress.com/2014/03/19/education-nevermid-what-was-it-anyway-pt-i/">Henrik
|
||
Sandklef shkruan se ç’është arsimi</a>, dhe mbi <a
|
||
href="http://sandklef.wordpress.com/2014/03/04/wanted-a-strategy-for-teaching-programming-to-newbies/">kërkimet e tij për një strategji mbi dhënie mësim programimi fillestarëve</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Nikos Roussos <a
|
||
href="http://www.roussos.cc/2014/03/12/making-things-distributed-is-hard/">shkruan
|
||
se pse është e vështirë që të funksionojë shpërndarja</a>, dhe pse ndodh centralizimi.
|
||
Ai është i mendimit se të tërë ne tok mund të ngremë një Internet që është i shpërndarë,
|
||
edhe pse kjo lyp përpjekje dhe vendosmëri.</li>
|
||
|
||
<li>Ai dokumenton gjithashtu <a
|
||
href="http://www.roussos.cc/2014/03/21/building-running-popcorn-time/">si të montohet
|
||
Popcorn Time prej burimi dhe se si të xhirohet</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Jens Lechtenbörger <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/jens.lechtenboerger/2014/03/23/certificate-pinning-for-gnu-emacs/">përshkruan fiksim dëshmish në GNU Emacs</a>.</li>
|
||
|
||
<!-- removed as it seems abandoned
|
||
<li>Karli zhvillon një fushatë mbledhjeje fondesh për librin e tij <a
|
||
href="http://computerfloss.com/2014/03/ideal-gift-computer-illiterate-loved-one/">"Dhurata
|
||
ideale për të dashurin tuaj të paditur në punë kompjuterësh"</a>.</li>
|
||
-->
|
||
|
||
<li>Timo Jyrinki prej ekipit tonë finlandez <a
|
||
href="http://losca.blogspot.de/2014/03/qt-521-in-ubuntu.html">shkruan rreth
|
||
problemeve gjatë kalimit në Qt 5.2.1, për Ubuntu, çka përfshin afërsisht 130
|
||
paketa burim</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Franz Grazer shkroi një artikull lidhur me pyetjen: <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2014/03/08/do-we-need-drm/">A
|
||
na duhet DRM-ja?</a>, ku mbron tezën se Software-i i Lirë nuk do të duhej
|
||
të merrej fare me DRM-në, për sa kohë që bëhet fjalë për kyçje dhe bllokime.</li>
|
||
|
||
<li>Matija dokumentoi <a
|
||
href="http://matija.suklje.name/how-to-write-your-pelican-powered-blog-using-owncloud-and-webdav">Si
|
||
të krijoni blogun tuaj të bazuar në Pelican, duke përdorur ownCloud dhe WebDAV</a> dhe
|
||
raporton lidhur <a
|
||
href="http://matija.suklje.name/the-first-results-of-testing-de-razor-blades-for-shaving-with-oil">përfundimet e veta të para me provën e brisqeve DE për rruajtje me vaj</a>.</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Hidhuni në veprim: E drejta për të mos paguar për software jo të lirë</h2>
|
||
|
||
<p>Sekretet e zbuluara nga Edward Snowden lidhur me survejimin masiv të
|
||
komunikimeve dëshmon për nevojën që çdo person të jetë në gjendje të kontrollojë
|
||
kompjuterin dhe telefonin e tij. Por prodhuesit e kompjuterave dhe telefonave,
|
||
dhe shitësit e tyre, zakonisht e detyrojnë përdoruesin të përdorë programe që
|
||
rrezikojnë privatësinë e tyre.</p>
|
||
|
||
<p>Çdo person, atëherë, duhet të ketë mundësinë të mos pranojë të paguajë për
|
||
software jo të lirë, dhe t’i lejohet të zgjedhë programet që xhiron në kompjuterin
|
||
dhe telefonin e tij, në rastin tonë një sistem operativ Software të Lirë dhe tjetër
|
||
Software të Lirë.</p>
|
||
|
||
<p>Ne iu bashkuam <a href="http://no.more.racketware.info/petition/support">organizmave
|
||
të tjerë anembanë botës</a> në kërkesën e tyre për zgjedhje pa vargonj të sistemit
|
||
operativ në telefona, laptopë dhe të tjera pajisje kompjuterike.</p>
|
||
|
||
<p>Këtë muaj ju kërkojmë të <a
|
||
href="http://no.more.racketware.info/petition/click/en">nënshkruani
|
||
peticionin ndërkombëtar</a>, dhe <a
|
||
href="http://no.more.racketware.info/petition/index">të na ndihmoni ta
|
||
përhapim</a>!</p>
|
||
|
||
<p>Falënderime për krejt <a href="/contribute/contribute.html">vullnetarët</a>, <a href="https://my.fsfe.org/donate">Anëtarët Shok</a> dhe
|
||
<a href="/donate/thankgnus.html">korporatat dhuruese</a> që bëjnë të mundur punën tonë,<br/>
|
||
<a href="/about/people/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="/">FSFE</a></p>
|
||
<!--/e-content-->
|
||
|
||
</body>
|
||
<sidebar promo="about-fsfe"><!--
|
||
<h3>Lajme FSFE</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="/news/">Njoftime për Shtypin</a></li>
|
||
<li><a href="/news/newsletter.html">Arkiv Buletinesh</a></li>
|
||
<li><a href="/events/">Veprimtari Së Afërmi</a></li>
|
||
<li><a href="https://planet.fsfe.org/">Blogje nga Planeti</a></li>
|
||
<li><a href="/contact/community.html">Diskutime mbi Software-in e Lirë</a></li>
|
||
</ul>
|
||
--></sidebar>
|
||
<author id="kirschner" />
|
||
<date>
|
||
<original content="2014-03-04" />
|
||
</date>
|
||
<followup>donate</followup>
|
||
<tags>
|
||
<tag key="newsletter"/>
|
||
</tags>
|
||
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|