103 lines
8.2 KiB
HTML
103 lines
8.2 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<html newsdate="2014-12-12">
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Μελέτη: Για να εξασφαλίσει τη διαφάνεια, το Ευρωκοινοβούλιο πρέπει να υιοθετήσει Ελεύθερο Λογισμικό και Ανοικτά Πρότυπα</title>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<h1>Μελέτη: Για να εξασφαλίσει τη διαφάνεια, το Ευρωκοινοβούλιο πρέπει να υιοθετήσει Ελεύθερο Λογισμικό και Ανοικτά Πρότυπα</h1>
|
||
<p>
|
||
Μία μελέτη που δόθηκε στη δημοσιότητα την Παρασκευή, λέει ότι το Ευρωκοινοβούλιο πρέπει να υιοθετήσει Ελεύθερο
|
||
Λογισμικό και <a href="/freesoftware/standards/def.html">Ανοικτά
|
||
Πρότυπα</a>, ούτως ώστε να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις του σε ότι αφορά τη διαφάνεια. Οι συγγραφείς
|
||
καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι "ο Κανονισμός του Ευρωκοινοβουλίου
|
||
πρέπει να καθιστά το Ελεύθερο Λογισμικό και τα Ανοικτά Πρότυπα υποχρεωτικά,
|
||
όπου είναι εφικτό, για όλα τα συστήματα και τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται για το έργο του
|
||
Κοινοβουλίου."
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Η μελέτη,
|
||
που είχε τίτλο <a href="http://www.greens-efa.eu/fileadmin/dam/Documents/Studies/Ensuring-Utmost-Transparency--Piana-Oberg-Korff.pdf">"Εξασφαλίζοντας
|
||
την υπέρτατη διαφάνεια -- το Ελεύθερο Λογισμικό και τα Ανοικτά Πρότυπα στον
|
||
Κανονισμό του Ευρωκοινοβουλίου"</a>, συντάχθηκε από
|
||
δύο ειδικούς νομικούς, για
|
||
τους <a href="http://www.greens-efa.eu/free-software-and-open-standards-in-the-european-parliament-13245.html">Πράσινους/EFA</a>
|
||
στο Ευρωκοινοβούλιο. Οι συγγραφείς του, οι εξειδικευμένοι νομικοί Carlo Piana
|
||
(Ιταλία) και Ulf Öberg (Σουηδία), υποστηρίζουν ότι το Κοινοβούλιο είναι δεσμευμένο
|
||
σε πρότυπα ανοιχτότητας που είναι ακόμη υψηλότερα από ό,τι για άλλους οργανισμούς της Ε.Ε..
|
||
</p>
|
||
<blockquote><p>
|
||
"Αυτή η μελέτη αποστέλλει ένα ισχυρό σήμα ότι το Ελεύθερο Λογισμικό και τα Ανοικτά
|
||
Πρότυπα είναι ουσιώδους σημασίας για να μπορούν οι Ευρωπαϊκοί οργανισμοί να εκπληρώνουν τις
|
||
υποχρεώσεις τους σε διαφάνεια," λέει ο πρόεδρος του Ιδρύματος Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE), ο Karsten Gerloff.
|
||
«Καλούμε το Ευρωκοινοβούλιο να υλοποιήσει τις συστάσεις της μελέτης
|
||
σε όλα τα επίπεδα, και όσο γίνεται γρηγορότερα, και ειδικότερα
|
||
σε ό,τι αφορά τη χρήση και την πρόσβαση σε έγγραφα, σε ηλεκτρονική αλληλογραφία, αλλά και σε
|
||
κρυπτογραφία, σε μετάδοση ροής video, και σε επερχόμενες αποφάσεις προμηθειών."
|
||
</p></blockquote>
|
||
<p>
|
||
Η μελέτη παραθέτει έναν αριθμό συγκεκριμένων βημάτων στα οποία πρέπει να προβεί
|
||
το Ευρωκοινοβούλιο, για να μπορεί να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του σε σχέση με τη διαφάνεια:
|
||
</p>
|
||
|
||
|
||
<p>
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Άμεσα τεχνικά μέτρα περιλαμβάνουν την ικανότητα πρόσβασης και χρήσης των
|
||
εγγράφων, της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας (e-mail) και της κρυπτογραφίας, με τα Ανοικτά Πρότυπα. Με
|
||
άλλα λόγια, το Ευρωκοινοβούλιο πρέπει να καθιστά εφικτό να εργάζεται κανείς
|
||
με ODF, IMAP και με OpenPGP, μέσα στο Κοινοβούλιο. Πρέπει, επίσης, να εξασφαλίσει
|
||
ότι οι πολίτες θα μπορούν να χρησιμοποιούν αυτά τα Ανοικτά Πρότυπα για να επικοινωνούν με το
|
||
Κοινοβούλιο, ανεξάρτητα από την πλατφόρμα λογισμικού που χρησιμοποιούν.</li>
|
||
|
||
<li>Όταν αγοράζει λογισμικό και υπηρεσίες, το Ευρωκοινοβούλιο
|
||
θα πρέπει να προτιμά Ελεύθερο Λογισμικό βασισμένο σε Ανοικτά Πρότυπα. Αυτό, δεν το επιτρέπει απλώς
|
||
ο Κανονισμός προμηθειών της ΕΕ, αλλά στην πραγματικότητα "εξυπηρετεί τα
|
||
γενικά οικονομικά συμφέροντα της ΕΕ".</li>
|
||
|
||
<li>Το Ευρωκοινοβούλιο θα πρέπει να ελέγχει συνεχώς ότι η υποδομή IT
|
||
και οι υπηρεσίες ΙΤ συμμορφώνονται με την Συνταγματική Αρχή
|
||
της Ανοιχτότητας και με τον ίδιο τον Κανονισμό του Κοινοβουλίου, για να διασφαλίζεται η
|
||
υπέρτατη διαφάνεια.</li>
|
||
</ul>
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE), αλλά και άλλοι, έχουν επανειλημμένα ασκήσει κριτική στο Κοινοβούλιο ότι
|
||
αποτυγχάνει σε ό,τι αφορά την διαφάνεια. Προς το παρόν, οι Ευρωβουλευτές και το προσωπικό του Κοινοβουλίου δεν έχουν
|
||
πρόσβαση σε μια λύση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας (e-mail) που να συμμορφώνεται με πρότυπα, και οι ζωντανές αναμεταδόσεις ροής video
|
||
από το Κοινοβούλιο δεν είναι διαθέσιμες για τους χρήστες Ελεύθερου Λογισμικού.
|
||
</p>
|
||
<blockquote><p>
|
||
"Το Κοινοβούλιο πρέπει να ανοιχτεί προς τον κόσμο," λέει
|
||
ο Gerloff. "Οι ζωντανές αναμεταδόσεις ροής βίντεο, οι οποίες επιτρέπουν σε όλους τους Ευρωπαίους να παρακολουθούν
|
||
τις εργασίες του Κοινοβουλίου, είναι ουσιώδους σημασίας για τη δημοκρατία στον 21ο
|
||
αιώνα. Η κρυπτογραφία αποτελεί μια αναγκαιότητα, για να επιτρέπεται σε όλους τους Ευρωπαίους πολίτες να συνομιλούν με τους
|
||
Ευρωβουλευτές τους με εμπιστευτικότητα. Η υπέρτατη διαφάνεια είναι μια από τις βασικές
|
||
αρχές της ΕΕ, και οι Ευρωπαίοι προσδοκούν από το Κοινοβούλιό τους να κάνει
|
||
ό,τι καλύτερο σε αυτό το θέμα."
|
||
</p></blockquote>
|
||
<p>
|
||
Οι Πράσινοι/EFA προσκαλούν για <a href="http://euwiki.org/Ensuring_utmost_transparency_--_Free_Software_and_Open_Standards_under_the_Rules_of_Procedure_of_the_European_Parliament">σχολιασμό</a> σχετικά με μια δεύτερη έκδοση της μελέτης.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p class="hide">
|
||
Media contact: <br/>
|
||
Karsten Gerloff <br/>
|
||
Mail: <email>gerloff@fsfe.org</email> <br/>
|
||
tel.: +49 176 9690 4298
|
||
</p>
|
||
|
||
|
||
|
||
</body>
|
||
|
||
<tags>
|
||
<tag key="front-page"/>
|
||
<tag key="openstandards">Open Standards</tag>
|
||
<tag key="european-parliament">European Parliament</tag>
|
||
<tag key="it"/>
|
||
</tags>
|
||
</html>
|