190 lines
5.1 KiB
HTML
190 lines
5.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
|
<!DOCTYPE html
|
|
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
|
|
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
|
<html lang="fr">
|
|
<head>
|
|
<title>T-Shirts et épinglettes FSF Europe</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<div> <!-- The header will be inserted here -->
|
|
<!-- Begin page content -->
|
|
|
|
<h2>Epinglette "Tête de GNU"</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
<table width="90%">
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="gnu-head-pin-gross.jpg"><img alt="[Gnu - Pin]"
|
|
width="94" height="88" src="gnu-head-pin-klein.jpg"/></a></td>
|
|
<td>L'épinglette "Tête de GNU", éditée dans le cadre de la fondation de la Free Software Foundation Europe, est disponible au prix de DM 3,00 (EUR 1,50).<br/>
|
|
<strong>Le bénéfice de cette vente, c.-à-d. 0,25 euros, est intégralement reversé à la FSFE.</strong>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>T-Shirts FSF Europe</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Le T-shirt de la Free Software Foundation Europe est en vente au prix de 15,00 euros.
|
|
<br/>
|
|
<em>Le bénéfice de cette vente, c.-à-d. 5,00 euros, est intégralement reversé à la FSFE.</em>
|
|
</p>
|
|
|
|
<table>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="fsfe-vs-weiss-gross.jpg"><img alt="[FSFE T-Shirt]"
|
|
width="120" height="101" src="fsfe-vs-weiss-klein.jpg"/></a></td>
|
|
<td><strong>Version latine</strong>
|
|
<br/>
|
|
<em>
|
|
Omnis enim res,
|
|
quae dando non deficit,
|
|
dum habetur et non datur,
|
|
nondum habetur,
|
|
quomodo habenda est.
|
|
</em>
|
|
</td>
|
|
<td><a href="fsfe-hs-gross.jpg"><img alt="[FSFE T-Shirt]"
|
|
width="120" height="104" src="bt-shirt-hs-klein1.jpg"/></a></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="fsfe-hs-weiss-gross.jpg"><img alt="[FSFE T-Shirt]"
|
|
width="120" height="93" src="fsfe-hs-weiss-klein.jpg"/></a></td>
|
|
<td><strong>Traduction</strong>
|
|
<br/>
|
|
Parce que si une chose n'est pas amoindrie en étant partagée, elle est mal possédée si elle est seulement possédée et non partagée.
|
|
</td>
|
|
<td><a href="fsfe-vs-schwarz-gross.jpg"><img alt="[FSFE T-Shirt]"
|
|
width="120" height="93" src="fsfe-vs-schwarz-klein.jpg"/></a></td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<p>Cela s'applique naturellement au Logiciel Libre. Ces paroles sont d'Aurelius Augustinus, qui déja, au quatrième siècle, se posait en défenseur du Logiciel de son époque.
|
|
<br/>
|
|
(Cela se concrétisait en ce temps la dans les préceptes chrétiens. Augustinus sera du reste, plus tard, assasiné par les Vandales et, encore plus tard, canonisé.)
|
|
gesprochen.)
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>T-Shirts FSF</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
<table width="90%">
|
|
<!--
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="computer-gnu-gross.jpg"><img alt="[GNU Computer]"
|
|
width="120" height="100" src="computer-gnu-klein.jpg"/></a></td>
|
|
<td><em>GNU's Not Unix'</em> dans les couleurs suivantes:
|
|
noir (S, M, XL, XXL)<br/>
|
|
sable (S, M, L, XL, XXL)<br/>
|
|
rouge (XL, XXL)<br/>
|
|
vert (XXL)<br/>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="dynamic-duo-gross.jpg"><img alt="[Dynamic Duo]"
|
|
width="120" height="104" src="dynamic-duo-klein.jpg"/></a></td>
|
|
<td><em>'Dynamic Duo'</em> dans les couleurs suivantes:<br/>
|
|
blanc (XL)
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
-->
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="gnu-age-gross.jpg"><img alt="[Gnu Age]" width="120"
|
|
height="100" src="gnu-age-klein.jpg" align="left"/></a></td>
|
|
<td><em>'GNU Age'</em> dans les couleurs suivantes:<br/>
|
|
blanc (M, L, XL)<br/>
|
|
sable (XXL)</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<br/>
|
|
<br/>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p><font size="+1">Prix</font> (inkl. ges. MwSt.) zzgl. Versandkosten
|
|
<table width="90%" border="1">
|
|
<tr>
|
|
<td>Epinglette "Tête de GNU":<br/>
|
|
<small>incluant un don de 0,25 euros</small>
|
|
</td>
|
|
<td>1,50 euros</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>T-Shirt FSF Europe:<br/>
|
|
<small>incluant un don de 5 euros</small>
|
|
</td>
|
|
<td>15 euros</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>T-Shirt FSF:<br/>
|
|
<small>incluant un don de 5,00 euros</small>
|
|
</td>
|
|
<td>20 euros</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td colspan="2"><small>Dans la limite des stocks disponibles</small></td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p><font size="+1">Frais de port</font>
|
|
<table border="1">
|
|
<tr>
|
|
<td>Epinglette (Allemagne)<br/>
|
|
<small>(jusqu'à 20 pièces)</small></td>
|
|
<td>3,00 euros</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>Epinglette (Europe)<br/>
|
|
<small>(jusqu'à 20 pièces)</small></td>
|
|
<td>5,10 euros</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>Epinglette (reste du monde)<br/>
|
|
<small>(jusqu'à 20 pièces)</small></td>
|
|
<td>10,23 euros</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>T-Shirt (Allemagne)<br/>
|
|
<small>(jusqu'à 5 pièces)</small></td>
|
|
<td>6,65 euros</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>T-Shirt (Europe)<br/>
|
|
<small>(jusqu'à 5 pièces)</small></td>
|
|
<td>16.11 euros</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>T-Shirt (reste du monde)</td>
|
|
<td>sur demande</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</p>
|
|
|
|
<h3><a href="http://www.g-n-u.de/cgi-bin/order-fsfe-fr.pl">
|
|
Pour commander
|
|
</a></h3>
|
|
|
|
<!-- End page content -->
|
|
|
|
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
|
|
|
|
Last update:
|
|
<!-- timestamp start -->
|
|
$Date$ $Author$
|
|
<!-- timestamp end -->
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|