134 lines
7.9 KiB
HTML
134 lines
7.9 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<html newsdate="2016-04-01" type="newsletter">
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Boletín de la FSFE - abril 2016</title>
|
||
</head>
|
||
<body microformats="h-entry">
|
||
<h1 class="p-name">Boletín de la FSFE - abril 2016</h1>
|
||
|
||
|
||
<h2 id="eu-radio-directive-threatens-software-freedom">La Directiva Europea de equipos
|
||
radioeléctricos amenaza la libertad del software</h2>
|
||
|
||
<p>Hemos publicado nuestra posición sobre la Directiva de equipos
|
||
radioeléctricos 2014/53/UE (adoptada en mayo del 2014) que exige a los
|
||
fabricantes de dispositivos que comprueben el software de los mismos. En principio, podría
|
||
sonar razonable pero tiene unas implicaciones muy negativas sobre los derechos de los usuarios
|
||
y el Software Libre, la competencia leal, la innovación, el medio ambiente, y el
|
||
voluntariado – todo ello sin grandes beneficios para la seguridad. La directiva ha de
|
||
aplicarse en los estados miembros antes del 13 de junio 2016. Hemos <a href="/activities/radiodirective/">formulado varias propuestas a las
|
||
instituciones y estados miembros de la UE con medidas concretas para resolver
|
||
estas cuestiones.</a></p>
|
||
|
||
<h2 id="new-us-policy-demands-publicly-financed-software-to-be-published-as-free-software">El gobierno de los EE.UU pide que el software financiaciado públicamente se publique como Software Libre</h2>
|
||
|
||
<p>Como uno de los grandes objetivos para el 2016 es impulsar que el software
|
||
financiado con fondos públicos se publique como Software Libre en los EE.UU,
|
||
estamos seguros de ver pasos concretos en dicho sentido al otro lado del
|
||
Atlántico. En particular, a principios de marzo, el Gobierno de los
|
||
EE.UU. publicó un <a href="https://sourcecode.cio.gov/SourceCodePolicy.pdf"> borrador
|
||
sobre la Política de Código Fuente</a> para que el público haga comentarios hasta el 11 de abril.
|
||
La política <a href="https://k7r.eu/us-government-commits-to-publish-publicly-financed-software-under-free-software-licenses/">requiere que cada Agencia pública publique su software creado a medida
|
||
como Software Libre para que tanto otras agencias públicas como
|
||
el público en general lo puedan usar, estudiar, compartir y mejorar.</a></p>
|
||
|
||
<p>Nos gustaría que la UE siguiera este ejemplo y realizara una política
|
||
similar a nivel europeo. Si tiene algo que comentar en relación a
|
||
la Política de Código Fuente de los EE.UU., envíelo, por favor, a <a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/discussion">nuestra lista de
|
||
debate en inglés</a> o directamente a Matthias Kirschner. Nos gustaría
|
||
tener en cuenta sus comentarios antes de hablar con los políticos
|
||
europeos sobre este asunto.</p>
|
||
|
||
<h2 id="from-the-community">Desde la comunidad</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><p>Björn Schiessle <a href="http://blog.schiessle.org/2016/03/14/federated-sharing-whats-new-in-owncloud-9-0/">escribió en el blog sobre la nueva característica de ownCloud 9.0, la App de Federación</a> que
|
||
permite a los usuarios intercambiar más facilmente sus identificadores de Nube Federada y compartir datos
|
||
entre sus nubes.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Sergey Matveev
|
||
<a href="https://blogs.fsfe.org/stargrave/archives/158">resumió el demonio
|
||
GoVPN de Software Libre: por qué nació, qué tareas pretende resolver
|
||
y su resumen técnico</a> en su blogpost.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Guido Arnold <a href="https://blogs.fsfe.org/guido/2016/03/fsfe-meeting-in-frankfurt-with-talk-about-free-software-licenses/">escribió sobre el encuentro de la Fellowship en Frankfurt que también incluye
|
||
la charla sobre licencias de Software Libre de Michael Stehmann</a>.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Guido Günther <a href="http://honk.sigxcpu.org/con/Contatacs__CardDAV__Calypso_and_the_N900.html">publicó
|
||
el seguimiento a la sincronización del calendario con calypso, syncevolution y
|
||
el N900 corriendo maemo</a>.</p></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2 id="what-else-have-we-done">¿Qué más hemos hecho?</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><p>El miembro fundador de la FSFE, <a href="http://www.fsf.org/news/library-freedom-project-and-werner-koch-are-2015-free-software-awards-winners">Werner Koch recibió el premio de Software Libre de este año para el
|
||
Avance del Software Libre por su proyecto GnuPG</a>. El Premio
|
||
para el Avance del Software Libre se otorga anualmente a un individuo que ha
|
||
hecho una gran contribución al progreso y desarrollo del Software Libre.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Nuestro <a href="https://k7r.eu/chemnitzer-linuxtage-misunderstandings-compulsory-routers-and-new-black-nocloud-t-shirts/">presidente Matthias Kirschner y el coordinador alemán Max
|
||
Mehl dieron charlas en el Chemnitzer Linuxtage</a>. El evento fue un éxito, la
|
||
mayoría de nuestro material de promoción desapareció rápidamente del
|
||
stand atendido por Reinhard Müller, Katja Müller, Max Mehl y
|
||
Fabian Keil.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>En Berlín nuestros voluntarios participaron en la <a href="http://www.fsf.org/news/anti-drm-activists-go-to-w3c-meeting-to-protest-digital-restrictions-management-in-web-standards"> campaña anti-DRM de la FSF contra las restricciones digitales
|
||
propuestas por el W3C en el estándar HTML web</a>. Las restricciones digitales en los
|
||
estándares web harían más fácil y políticamente más aceptable el imponer
|
||
restricciones a los usuarios.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>La FSFE estuvo presente con un stand en el <a href="https://logancij.com/">CIJ
|
||
Logan Symposium</a>, una conferencia dedicada a reunir a los principales periodistas,
|
||
hacktivistas, expertos legales y en seguridad para discutir sobre la libertad de prensa
|
||
y los derechos digitales. La lista de los oradores de la CIJ incluía a Edward
|
||
Snowden, quien también <a href="http://www.fsf.org/blogs/community/recapping-day-zero-of-libreplanet-2016">dio un
|
||
discurso inaugural en Libreplanet</a>, una conferencia sobre Software Libre organizada por la FSF.</p></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2 id="take-action-note-or-perhaps-anything-else-in-this-action">Actúe</h2>
|
||
|
||
<p>¡Todos los impresionantes traductores ahí afuera! Ayudennos a expandir nuestro alcance
|
||
actualizando la <a href="/contribute/spreadtheword.html">página 'Corre
|
||
la voz'</a> para para ordenar nuestro material promocional en su idioma.
|
||
Actualmente, la página existe en Inglés, alemán, holandés y
|
||
albanés pero sería magnífico poder incluir en la lista
|
||
otros idiomas.</p>
|
||
|
||
<h2 id="good-free-software-news">Buenas noticias del Software Libre</h2>
|
||
|
||
<p><a href="http://sflc.in/press-release-indian-patent-office-says-no-to-software-patents/">La Oficina de Patentes India ha dicho no a las patentes de software</a> en sus directrices
|
||
actualizadas que establecen claramente que cualquier solicitud de patente que consista únicamente en
|
||
software no se permitirá bajo la legislación india de patentes. En Polonia, la nueva
|
||
<a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/polish-egovernment-strategy-advocates-open-source">estrategia de eGovernment recomienda que el software de financiación pública para
|
||
un nuevo sistema de registros públicos deberá considerarse para su publicación bajo
|
||
una licencia de Software Libre</a>. Suecia ha <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/sweden-updates-list-mandatory-it-standards">actualizado la lista de 'estándares Abiertos IT' que se pueden hacer obligatorios cuando
|
||
se adquiera software y servicios relacionados</a>. Para hacer esto la lista
|
||
de normas IT se ha de desarrollar abierta y públicamente, no puede restringir
|
||
la reutilización de la norma, y las patentes de estándares esenciales han de ser
|
||
de libre disposición.</p>
|
||
|
||
<p>Gracias a todos los
|
||
<a href="/contribute/contribute.html">voluntarios</a>
|
||
,
|
||
<a href="https://my.fsfe.org/donate">Fellows</a>
|
||
y
|
||
<a href="/donate/thankgnus.html">donantes corporativos</a>
|
||
que hacen posible nuestro trabajo,</p>
|
||
|
||
<p>sus editores Polina Malaja y Jonas Öberg, <a href="/index.html">FSFE</a></p>
|
||
</body>
|
||
|
||
<sidebar promo="about-fsfe"/>
|
||
<date>
|
||
<original content="2016-04-01"/>
|
||
</date>
|
||
<followup>donate</followup>
|
||
<tags>
|
||
<tag key="newsletter">boletín</tag>
|
||
</tags>
|
||
<translator>Eulalio Barbero</translator>
|
||
</html>
|