137 lines
4.9 KiB
HTML
137 lines
4.9 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>FSFE - Donasjoner til FSFE</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<h1>Donasjoner til FSFE</h1>
|
|
|
|
<div style="text-align: center;">
|
|
<p>
|
|
[ <b>Andre måter</b> ]
|
|
[ <b><a href="/donate/paypal.html">Kredittkort</a></b> ]
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>Det er <a href="letter-20041209.html">mange grunner og måter</a> for folk å
|
|
støtte <a href="/documents/whatwedo.html">vårt arbeid</a> og <a
|
|
href="/documents/whyweexist.html">våre mål</a>. De mest direkte måtene er å
|
|
bidra ved å skrive fri programvare eller dokumentasjon. Vi trenger også hjelp
|
|
til andre oppgaver, som å passe på stands på messer og lignende. Dersom du er
|
|
interessert kan du lese mer om <a href="/contribute/contribute.html">hvordan du
|
|
kan hjelpe til</a>.</p>
|
|
|
|
<p>En annen viktig måte å støtte FSFE på er ved å donere penger som bidrar til å
|
|
dekke våre utgifter og ansette folk til å jobbe for fri programvare. Det er
|
|
selvfølgelig opp til deg selv om du ønsker å støtte FSFE regelmessig eller med
|
|
et enkelt bidrag.</p>
|
|
|
|
<p>FSFE er i mange europeiske land en veldedig organisasjon. Når det lar seg
|
|
gjøre, søker vi lokale myndigheter om godkjennelse som idéell organisasjon.
|
|
Avhengig av lokale- og nasjonale lover er det mulighet for at du får fratrekk
|
|
fra donasjoner til FSFE på skatten. Se listen nedenfor for flere detaljer
|
|
omkring dette.</p>
|
|
|
|
|
|
<h2>Bli en faglig beskytter av FSFE</h2>
|
|
|
|
<p>Free Software Foundation Europe ønsker å anerkjenne dets støttespillere på en
|
|
synlig måte. Vi har laget titler og knapper som du får for en gitt
|
|
minimums-donasjon hvert år. For å motta kvittering og takke-brev ber vi deg <a
|
|
href="mailto:office@fsfeurope.org">sende oss en e-post</a>. Vi ønsker også å
|
|
inkludere deg i listen over våre <a href="thankgnus.html">«Takk GNUer»</a>.
|
|
Selv om du foretrekker å være anonym, ville vi satt pris på å vite hvordan vi
|
|
kan kontakte deg.</p>
|
|
|
|
<p>Dersom du er interessert i å annonsere ditt bidrag offentlig tilbyr FSFE en
|
|
rekke <a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.en.html">knapper</a> for
|
|
våre støttespillere.</p>
|
|
|
|
<p>Dersom du donerer:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li>EUR 10 hver måned <em>eller</em> EUR 120 hvert år, blir du en <strong><abbr
|
|
title="Supporter">Støttespiller</abbr></strong> av FSFE.</li>
|
|
|
|
<li>EUR 50 hver måned <em>eller</em> EUR 600 hvert år, blir du en <strong><abbr
|
|
title="Contributor">Bidragsyter</abbr></strong> av FSFE.</li>
|
|
|
|
<li>EUR 100 hver måned <em>eller</em> EUR 1200 hvert år, blir du en
|
|
<strong><abbr title="Sustaining
|
|
Contributor">Langtids-bidragsyter</abbr></strong> av FSFE.</li>
|
|
|
|
<li>EUR 500 hver måned <em>eller</em> EUR 6000 hvert år, blir du en
|
|
<strong><abbr title="Patron">Beskytter</abbr></strong> av FSFE.</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Månedlige støttespillere vil få et «(mm/åå-)»-merke festet til navnet deres i
|
|
listen. Månedlige støttespillere som avbryter støtten tidlig på året får et
|
|
«(-mm/åå)»-merke. De som starter sent, stopper tidlig får et
|
|
«(mm/åå-mm/åå)»-merke.</p>
|
|
|
|
|
|
<h2>Hvordan donere</h2>
|
|
|
|
<p>Free Software Foundation er en voksende organisasjon og det er derfor ikke
|
|
sikkert det finnes en lokal bankkonto for donasjoner med mulighet for
|
|
skattefratrekk der du er, selv om lokale lover tillater dem. Dersom det er
|
|
tilfellet kan du donere til vår sentrale bankkonto (se under) eller kontakte <a
|
|
href="mailto:office@fsfeurope.org">kontoret våret</a> for informasjon om hva som
|
|
er den beste måten å donere på.</p>
|
|
|
|
<p><strong>Vennligst vær oppmerksom på at skattefratrekk er kun mulig når det er
|
|
eksplisitt nevnt nedenfor.</strong></p>
|
|
|
|
<p>Bor du utenfor Europa er det mulig du ønsker å vurdere å donere til våre
|
|
søsterorganisasjoner. Vi har organisasjoner i <a
|
|
href="http://www.gnu.org/help/donate.html">USA</a>, <a
|
|
href="http://fsf.org.in/">India</a> og i <a href="http://www.fsfla.org/">Latin
|
|
Amerika</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Du kan donere med kredittkort via <a href="paypal.html">PayPal</a>.
|
|
Informasjon om hvordan du donerer i gitte land finner du på følgende sider:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="donate-2002-de.de.html">Tyskland</a> (donasjoner med
|
|
skattefratrekk er mulig)</li>
|
|
<li><a href="donate-2007-ch.de.html">Sveits</a> (donasjoner med
|
|
skattefratrekk er mulig)</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Donasjoner fra andre land kan bli overført med <a
|
|
href="paypal.html">kredittkort via PayPal</a> eller direkte til følgende
|
|
bankkonto:</p>
|
|
|
|
<p id="fsfe-account" class="indent">
|
|
Free Software Foundation Europe e.V.<br />
|
|
IBAN (international): DE 69 36020030 000 3004732<br />
|
|
National-Bank Essen, Germany<br />
|
|
SWIFT/BIC-No: NBAG DE 3E
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Dersom du foretrekker å sende en sjekk istedet, kan denne sendes til</p>
|
|
|
|
<address>
|
|
Free Software Foundation Europe e.V.<br />
|
|
Talstraße 110<br />
|
|
40217 Düsseldorf<br />
|
|
Germany
|
|
</address>
|
|
|
|
<p>FSFE ønsker å takke all sine <a href="thankgnus.html">donorer og
|
|
støttespillere</a>. Dine bidrag muliggjør vårt arbeide.</p>
|
|
|
|
</body>
|
|
<translator>Andreas Tolf Tolfsen</translator>
|
|
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|