121 lines
4.8 KiB
HTML
121 lines
4.8 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-7" ?>
|
||
<!DOCTYPE html
|
||
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
|
||
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||
<html lang="el">
|
||
<head>
|
||
<title>FSF Europe - Γιατί υπάρχουμε;</title>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div> <!-- The header will be inserted here -->
|
||
<!-- Begin page content -->
|
||
<div align="center">
|
||
<h2>Γιατί υπάρχουμε;</h2>
|
||
</div>
|
||
<p>Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSF Europe) ιδρύθηκε το
|
||
2001 ως ο αδερφός οργανισμός του Ιδρύματος Ελεύθερου Λογισμικού
|
||
(FSF) των ΗΠΑ με στόχο να φροντίσει τους προσανατολισμούς του <a href="freesoftware.html">Ελεύθερου Λογισμικού</a> στην
|
||
Ευρώπη.</p>
|
||
|
||
<p>Πολλοί ήταν παράγοντες που κατέστησαν αυτό το βήμα αναγκαίο.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li><p>Πρώτον, το Ελεύθερο Λογισμικό έχει σταματήσει να είναι μόνο ένα Αμερικάνικο
|
||
φαινόμενο, η Ευρώπη έχει μία απο τις πιο δυνατές κοινότητες προγραμματιστών
|
||
Ελεύθερου Λογισμικού και πολλές σημαντικές εργασίες στο πρόσφατο παρελθόν
|
||
έχουν τις ρίζες τους εδώ.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Δεύτερον, η επικρατούσα αντίληψη για το λογισμικό είναι πως το τελευταίο αποτελεί
|
||
καθαρή οικονομική ιδιοκτησία, κι αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι πολιτικοί και ο Τύπος
|
||
του συμπεριφέρονται κατ' αυτόν τον τρόπο.</p>
|
||
|
||
<p>Όμως, το λογισμικό ήδη υπερβαίνει αυτήν την αντίληψη στην καθημερινή ζωή
|
||
και γίνεται ένας αποφασιστικός παράγοντας. Όπως άλλες
|
||
εξελίξεις της ανθρωπότητας, έτσι και το λογισμικό εξελίσσεται από
|
||
το να είναι οικονομική ιδιοκτησία στο να είναι πολιτιστικό στοιχείο με αυξανόμενη
|
||
παρουσία στην καθημερινή ζωή.</p>
|
||
|
||
<p>Αντιθέτως με τα άλλα επιτεύγματα, τα οποίο φαίνονται συγκρίσιμα με την πρώτη ματιά,
|
||
όπως η τυπογραφική πρέσσα, το αυτοκίνητο ή το τηλέφωνο, το λογισμικό είναι
|
||
απολύτως εικονικό. Όχι μόνο μπορεί να αναπαραχθεί χωρίς απώλεια,
|
||
αλλά αυτή η αναπαραγωγή επίσης εξυπηρετεί την εξέλιξή του.</p>
|
||
|
||
<p>Όλα αυτά κάνουν το λογισμικό να έχει ιδιότητες που είανι πολύ διαφορετικές
|
||
από αυτές των άλλων φαινομένων της ιστορίας· η εφεύρεση του
|
||
λογισμικού πιθανότατα έχει τις μεγαλύτερες ομοιότητες με
|
||
την ανακάλυψη της γλώσσας, της γραφής ή της επιστήμης.</p>
|
||
|
||
<p>Είναι σημαντικό για το μέλλον της ανθρωπότητας το λογισμικό, ως πολιτιστικό στοιχείο,
|
||
να παραμείνει προσβάσιμο για όλους και να υπάρχει σε βιβλιοθήκες όπως
|
||
κι άλλα είδη γνώσης.</p>
|
||
|
||
<p>Ούτως ώστε να επιτευχθεί αυτό, ένας νέος τρόπος σκέψης πρέπει να
|
||
επικρατήσει ανάμεσα στους πόλους αποφάσεων των πληθυσμών, τους
|
||
πολιτικούς. </p>
|
||
|
||
<p>Είναι κρίσιμο καθήκον του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Ελεύθερου Λογισμικού το να εμπνεύσει αυτόν τον νέο τρόπο
|
||
σκέψης.</p>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li><p>Ο τρίτος στόχος είναι η διασφάλιση του Ελεύθερου Λογισμικού.</p>
|
||
|
||
<p>Η Γενική Δημόσια Άδεια GNU και η Μικρότερη Γενική Δημόσια Άδεια GNU
|
||
του Ιδρύματος Ελεύθερου Λογισμικού είναι οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες
|
||
άδειες παγκοσμίως για το Ελεύθερο Λογισμικό.</p>
|
||
|
||
<p>Για αυτούς τους λόγους είναι χρέος του FSF και FSF Europe να εγγυηθούν
|
||
τη νομική ασφάλεια του μεγαλύτερου μέρους του Ελεύθερου Λογισμικού.</p>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li><p>Τέταρτον, η μακροπρόθεσμη επιτυχία βασίζεται στην πρακτική συναίσθηση του
|
||
τί είναι Ελεύθερο Λογισμικό.</p>
|
||
|
||
<p>Εξαιτίας αυτού, το FSF Europe και το FSF δουλεύουν μαζί στην
|
||
οργάνωση του προσανατολισμού του <a href="gnuproject.html">GNU Project</a>, βοηθούν και
|
||
συντηρούν την εξέλιξη του Ελεύθερου Λογισμικού και υποστηρίζουν
|
||
εταιρίες και ανθρώπους που προτίθενται να χρησιμοποιήσουν το Ελεύθερο Λογισμικό.</p>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li><p>Και τέλος, το λογισμικό περιέχει απέραντες εμπορικές
|
||
δυνατότητες. Για να χτίσουμε μόνιμα την αντίληψη για το
|
||
Ελεύθερο Λογισμικό, πρέπει επίσης να συμπαριλάβουμε την
|
||
οικονομία.</p>
|
||
|
||
<p>Αυτό σημαίνει πως πρέπει να ανοιχτούν προοπτικές για τη χρήση του Ελεύθερου Λογισμικού
|
||
από τις επιχειρήσεις.</p>
|
||
|
||
<p>Η προσφορά αυτών των προοπτικών και η συμβουλή στην
|
||
εφαρμογή τους είναι επίσης καθήκον του FSF Europe.</p>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>Περαιτέρω εξέταση του θέματος του Ελεύθερου Λογισμικού μπορεί να
|
||
βρεθεί στη διεύθυνση: <code>
|
||
<a href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html">http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html</a>
|
||
</code>
|
||
</p>
|
||
|
||
<p><em> Georg C. F. Greve
|
||
<<a href="mailto:greve@gnu.org">greve@gnu.org</a>>,
|
||
Αμβούργο, 23 Ιουνίου 2001</em></p>
|
||
|
||
<!-- End page content -->
|
||
|
||
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
|
||
|
||
Τελευταία αναθεώρηση:
|
||
<!-- timestamp start -->
|
||
$Date$ $Author$
|
||
<!-- timestamp end -->
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|