238 lines
12 KiB
HTML
238 lines
12 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
<html newsdate="2014-11-11" type="newsletter">
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>FSFE Newsletter - Novembre 2014</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201411">
|
||
<h1 class="p-name">FSFE Newsletter – Novembre 2014</h1>
|
||
|
||
<h2>À Munich, la réalité dépasse la fiction !</h2>
|
||
|
||
<p newsteaser="yes">La ville de Munich utilise des Logiciels Libres sur plus de 15 000
|
||
ordinateurs, ce qui lui a permis <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/node/106341">d’économiser 11 millions
|
||
d’euros</a>. Lors de la migration vers les Logiciels Libres, la ville a
|
||
rationnalisé son environnement informatique dans 51 lieux, avec 1 000
|
||
informaticiens et 22 services informatiques ; un véritable défi. Malgré les
|
||
difficultés inhérentes à un tel changement, <a
|
||
href="http://www.computerwoche.de/a/wohin-steuert-linux-in-muenchen,3043464,2">la
|
||
plupart des utilisateurs sont heureux du résultat et ne veulent pas revenir en
|
||
arrière</a> (en allemand). Et tout cela s’est passé sous la fenêtre du siège
|
||
allemand de Microsoft.</p>
|
||
|
||
<p>Si vous n’aimez pas le succès que rencontrent les Logiciels Libres à Munich,
|
||
que pourriez-vous faire ? Vous pourriez jouer sur l’affectif et propager
|
||
des rumeurs impliquant les informaticiens de Munich, pour dire d’eux qu’ils ne
|
||
s’occupent pas des demandes de leurs utilisateurs et sont déconnectés des
|
||
besoins du terrain. Évidemment, vous devriez rester vague et guetter la
|
||
réaction des quelques personnes qui ne sont jamais contentes. Ce serait un
|
||
moyen facile pour discréditer la démarche et les efforts qui l’accompagnent. De
|
||
fait, c’est ce qui s’est passé à Munich ces derniers mois avec le nouveau
|
||
maire, Dieter Reiter (du SPD, parti social-démocrate) et son adjoint, Josef
|
||
Schmid (du CSU, parti démocrate-chrétien). Certains commentateurs ont spéculé
|
||
que ces annonces étaient liées au déménagement du siège social de Microsoft de
|
||
Unterschleissheim à Munich, <a
|
||
href="http://www.zeit.de/politik/deutschland/2013-11/reiter-muenchen-spd/komplettansicht">Reiter
|
||
indiquant qu’il a favorisé cette décision</a> (en allemand). Comme Microsoft
|
||
était l’entreprise <a
|
||
href="http://www.merkur-online.de/lokales/muenchen-lk-nord/unterschleissheim-umzug-nach-muenchen-microsoft-prueft-neue-standorte-2766978.html">qui
|
||
payait le plus d’impôts à Unterschleissheim</a> (en allemand), Munich
|
||
bénéficiera de cette relocalisation.</p>
|
||
|
||
<p>Mais ils semblent avoir sous-estimé le succès des Logiciels Libres à Munich.
|
||
<a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/munich-city-council-shields-limux-against-mayor">Dans
|
||
leurs propres partis, des experts de l’informatique ont élevé la voix pour les
|
||
corriger</a> (en anglais). Par ailleurs, <a
|
||
href="/news/2014/news-20141016-01.html">d’aucuns ont levé les lièvres qui se
|
||
cachaient sous leurs déclarations</a>. Le maire et son adjoint se retrouvent
|
||
isolés, leurs propos ne valant qu’en leur nom propre. À Munich, le soutien
|
||
politique à GNU/Linux est puissant, en grande partie dû aux économies que la
|
||
ville tire, et continuera à tirer, de l’utilisation de GNU/Linux, de
|
||
LibreOffice/OpenOffice et de l’environnement de bureau KDE. Si les Logiciels
|
||
Libres résistent à une campagne diffamante à leur égard, poussée par le maire
|
||
et son adjoint, cela démontre toute leur pertinence. Chers utilisateurs des
|
||
Logiciels Libres, <em>soyez-en fiers et passez le mot !</em> Ne vous endormez
|
||
pas pour autant : la prochaine attaque sera plus subtile.</p>
|
||
|
||
<h2>Une politique de Standards Ouverts au niveau européen</h2>
|
||
|
||
<p>Mais la réponse à la question formelle inclut un autre point
|
||
essentiel : le problème lié au format des documents. Le responsable
|
||
informatique de Munich révèle qu’au début de leur migration, l’État avait
|
||
souligné l’importance des Logiciels Libres ainsi que des Standards Ouverts,
|
||
mais qu’ils n’ont pas avancé sur ce sujet depuis.</p>
|
||
|
||
<h2>Contrôles de conformité aux Standards Ouverts</h2>
|
||
|
||
<p>Si tout commence lorsque les institutions actent des politiques
|
||
d’utilisation de Standards Ouverts, il est important de vérifier qu’elles
|
||
soient appliquées. En 2010, à l’occasion du <em>Document Freedom Day</em>, nos
|
||
Fellows de Cologne et de Bonn <a href="/news/2010/news-20100803-01.html">ont
|
||
vérifié auprès des administrations fédérales qu’ils pouvaient recevoir, éditer
|
||
et renvoyer des documents ODF</a>, comme l’exige une circulaire. La FSFE a
|
||
constaté que seuls deux des quatre-vingt-sept départements se conforment à la
|
||
circulaire sur les documents ouverts. Cela souligne l’importance de se montrer
|
||
persévérants et de suivre la mise en œuvre de telles politiques. À cette
|
||
occasion, vous trouverez dans <em>Soyez actifs</em> une suggestion quant à ce
|
||
que vous pouvez faire en quelques minutes pour aider cette cause.</p>
|
||
|
||
<h2>Par ailleurs…</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Nous recherchons actuellement de nouveaux stagiaires, <a
|
||
href="/news/2014/news-20141017-01.html">en particulier pour préparer le
|
||
<em>Document Freedom Day</em></a>, mais nous aurons aussi des propositions <a
|
||
href="/contribute/internship.html">plus générales à partir de janvier</a>.
|
||
Quand Max a vu cette annonce, il a publié un <a
|
||
href="http://blog.mehl.mx/2014/my-internship-at-fsfe/">résumé de son stage à la
|
||
FSFE (en anglais)</a>.</li>
|
||
|
||
<li><a href="/news/2014/news-20141017-02.html">La FSFE, l’association de
|
||
consommateurs italiens ADUC et le groupe italien ILS ont demandé</a> aux
|
||
régulateurs de prendre des mesures concrètes afin de protéger les italiens
|
||
contre l’achat forcé de logiciels dont ils ne veulen pas, ou dont ils n’ont pas
|
||
besoin.</li>
|
||
|
||
<li>Activités locales : notre groupe viennois a enregistré l’automne le plus
|
||
actif et le plus couronné de succès de son histoire. Franz a documenté leur
|
||
participation à trois évènements majeurs : <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2014/10/23/three-autumn-events-2014/">la
|
||
journée du Logiciel Libre, la plus grande conférence allemande sur les droits
|
||
des animaux, et la foire aux jeux vidéos « Game City fair 2013 »</a>.
|
||
Christian Kalkhoff, de notre groupe munichois, a donné une conférence sur les
|
||
activités de groupes au GNU Hackers Meeting 2014. La <a
|
||
href="http://audio-video.gnu.org/video/ghm2014/2014-08--kalkhoff--fsfe--ghm.webm">vidéo
|
||
est disponible</a>. Si vous souhaitez participer à l’organisation de la
|
||
conférence Libre Office 2015, <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/agger/2014/10/22/announcing-the-libreoffice-conference-for-2015-in-aarhus-denmark/">Carsten
|
||
Agger cherche de l’aide, puisque notre groupe danois de Aarhus aidera pour
|
||
l'évènement</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Gare au spoiler ! La dernière édition des nouvelles éducatives <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/10/free-software-in-education-news-%E2%80%93-september/">mentionne
|
||
sa participation au prochain <em>Document Freedom Day</em> 2015</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Administrations publiques : la ville allemande de <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/node/105069">Gummersbach a annoncé qu'elle a
|
||
complété cet été la migration de ses PCs vers GNU/Linux</a>, <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/node/104519">Healthwatch en Angleterre est
|
||
passé au Logiciel Libre CiviCRM</a>, et une solution développée pour le
|
||
gouverment du Sud Tyrol (Italie) pour tester automatiquement les sites et
|
||
services gouvernementaux est maintenant aussi en service <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/tyrol-government-shares-test-tool-industry">pour
|
||
tester les sites du secteur du tourisme de la région</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Notre organisation soeur invite les partisans du Logiciel Libre à <a
|
||
href="https://www.fsf.org/blogs/community/registration-opens-for-libreplanet-2015">la
|
||
conférence libre planet 2015</a> aux États-Unis. Les nominations <a
|
||
href="https://www.fsf.org/news/the-free-software-foundation-opens-nominations-for-the-17th-annual-free-software-awards">pour
|
||
le 17éme trophée annuel du Logicel Libre sont ouvertes</a>, vous pouvez envoyer
|
||
vos nominations jusqu'au dimanche 16 novembre.</li>
|
||
|
||
<li><a href="http://mjg59.dreamwidth.org/33455.html">Matthew Garret a écrit
|
||
un article de blog sur les raisons pour lesquelles il a rejoint le
|
||
conseil de la FSF</a>. Certains des commentaires qu'il a reçu sont
|
||
particulliérement offensants, et votre éditeur espère que Matthew saura les
|
||
ignorer. A ce propos, votre éditeur vous recommande la lecture de l'article
|
||
de Jonathan Corbet <a href="http://lwn.net/Articles/615192/">« Sur
|
||
la maladie de notre communauté » (en Anglais)</a>. Comme toujours,
|
||
si vous avez des commentaires sur le sujet, <a
|
||
href="/contact/community.html">envoyez les sur
|
||
notre liste de discussion</a>.</li>
|
||
|
||
|
||
<li>Depuis la <a href="http://planet.fsfe.org">Planète</a> :</li>
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Les ordinateurs envahissent le secteur de la mode !
|
||
Notre stagiaire actuel, <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/puster/2014/10/14/meshcon-2014/">Michele Marrali,
|
||
nous parle de MeshCon 2014, une conférence qui connecte les designers de la
|
||
mode et les experts des technologies</a>.</li>
|
||
|
||
<li>André Ockers signale que le <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/ao/2014/10/28/dutch-public-broadcaster-moves-away-from-open-standards/">diffuseur
|
||
de contenus néerlandais NOS s’éloigne des standards ouverts.</a></li>
|
||
|
||
<li>Matija Šuklje <a
|
||
href="http://matija.suklje.name/my-very-first-commit-to-kde">a fait son premier
|
||
<em>commit</em> (soumission de code source) à KDE et a rédigé un billet sur
|
||
l’accord de licence fiduciaire de la FSFE</a></li>
|
||
|
||
<li>Daniel Pocock <a
|
||
href="http://danielpocock.com/positive-results-from-opw-2013">nous informe des
|
||
résultats positifs du <em>Outreach Program for Women</em> qui consiste à
|
||
faciliter l’insertion des femmes dans une communauté majoritairement
|
||
masculine</a></li>
|
||
|
||
<li>Hugo Roy explique comment il a <a
|
||
href="http://hroy.eu/posts/owncloud-encryption-defpub/">rédigé une nouvelle
|
||
publication défensive sur le chiffrement du module de synchronisation des
|
||
fichiers de ownCloud.</a></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Soyez actifs : Répare mes documents – ODF dans les administrations européennes</h2>
|
||
|
||
<p>Les institutions européennes ont encore beaucoup à faire pour enlever les
|
||
barrières aux utilisateurs de Logiciels Libres. Avec l'Open Forum Europe (OFE),
|
||
votre éditeur a participé à une réunion avec les responsables informatique de
|
||
la Commission, du Conseil et du Parlement sur ce sujet. Nous avons discuté <a
|
||
href="/news/2014/news-20140326-02.html">de notre lettre sur les formats
|
||
vidéos</a> et de notre campagne <em>FixMyDocuments.eu</em>. Cette campagne
|
||
avait été commencée par l'OFE pour aider les institutions européennes à
|
||
implémenter <a
|
||
href="http://ec.europa.eu/dgs/informatics/oss_tech/pdf/2011-07-25_ares.pdf">leur
|
||
décision de soutien aux formats Open Document</a>. Des volontaires de la FSFE
|
||
ont déjà traduit le site en plusieurs langues, mais il est maintenant temps
|
||
pour chacun de vous d'agir. </p>
|
||
|
||
<p>Nous aimerions que <em>vous trouviez des institutions européennes qui
|
||
proposent des formats non libres</em> sur leur site, sans proposer aussi une
|
||
version de ces documents en ODT, et que <em><a
|
||
href="http://fixmydocuments.eu/?page_id=9">vous les soumettiez</a></em>.</p>
|
||
|
||
<p>De plus, OFE encourage et soutiendra tous ceux qui souhaiteraient utiliser
|
||
la plateforme pour couvrir d'autres administrations.</p>
|
||
|
||
<p>Merci à tous les <a href="/contribute/contribute.html">volontaires</a>, les <a href="https://fellowship.fsfe.org/join">Fellows</a> et les
|
||
<a href="/donate/thankgnus.html">donateurs</a> qui rendent notre travail possible,<br/>
|
||
<a href="/about/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="http://www.fsfe.org">FSFE</a></p>
|
||
|
||
<!--/e-content-->
|
||
|
||
</body>
|
||
<sidebar promo="about-fsfe"><!--
|
||
<h3>FSFE News</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="/news/">Press Releases</a></li>
|
||
<li><a href="/news/newsletter.html">Newsletters Archive</a></li>
|
||
<li><a href="/events/">Upcoming Events</a></li>
|
||
<li><a href="http://planet.fsfe.org/">Planet Blogs</a></li>
|
||
<li><a href="/contact/community.html">Free Software Discussions</a></li>
|
||
</ul>
|
||
--></sidebar>
|
||
<author id="kirschner" />
|
||
<date>
|
||
<original content="2014-11-04" />
|
||
</date>
|
||
<followup>donate</followup>
|
||
<tags>
|
||
<tag>newsletter</tag>
|
||
</tags>
|
||
|
||
<translator>Jil Larner, Hugo Roy, Cryptie</translator>
|
||
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|