fsfe-website/news/2015/news-20150303-01.fr.xhtml

187 lines
12 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2015-03-03">
<head>
<title>#ilovefs Bilan 2015</title>
</head>
<body class="press release">
<h1>#ilovefs Bilan 2015</h1>
<div class="captioned right" style="max-width: 600px; width: 50%;">
<a href="/campaigns/ilovefs/whylovefs/gallery.html"><img src="/campaigns/ilovefs/whylovefs/photos/gallery/ilovefs-gallery-thumb-39.jpg" alt="Une personne exprimant son amour pour TOR, car ce logiciel sauve des vies en Turquie." width="100%" /></a>
<footer>
<p>Une personne exprimant son amour pour TOR, parce qu'il sauve des vies en Turquie.</p>
</footer>
</div>
<p newsteaser="yes">Samedi 14 février 2015, des personnes à travers le monde ont montré aux contributeurs du Logiciel Libre leur considération. C'est la cinquième année que la Free Software Foundation Europe (FSFE) demande de participer à cette journée “J'aime le Logiciel Libre”. Ce bilan montre la variété des déclarations d'amour de ce jour là, comprenant des articles de blogs, des images, des bandes dessinées, des poèmes et une bibliothèque Android #ilovefs. La FSFE remercie tous ceux qui ont motivé les contributeurs du Logiciel Libre cette année, et demande à tout le monde de noter le 14 février dans leur agenda pour la journée "J'aime le Logiciel Libre" de l'année prochaine.</p>
<h2>Votre cryptovalentine et nos défenseurs de la confidentialité</h2>
<p>Cette année de nombreuses personnes ont focalisées leurs activités sur -- <a
href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/2015/02/13/i-want-to-love-the-future-thats-why-i-love-free-software/">ce que Karsten Gerloff, le président de la FSFE a décrit comme des</a> -- “outils puissants qui nous aident à défendre et regagner les libertés que nous avons perdues, et celles auxquelles nous avons renoncé”&#160;: Notre organisation s&#339;ur encourageait chacun à demander à quelqu'un qu'elles aiment -- de façon romantique ou autrement -- <a
href="http://www.fsf.org/blogs/community/will-you-be-my-cryptovalentine">d'être leur “cryptovalentine”</a>. <a
href="http://blogs.fsfe.org/ao/2015/02/14/i-love-free-software-day-gnupg/">André
Ockers</a>, <a
href="https://blogs.fsfe.org/mk/i-love-free-software-thanks-to-all-the-gnupg-contributors/">Matthias Kirschner le vice président de la FSFE</a>, et beaucoup d'autres sur notre<a href="/campaigns/ilovefs/whylovefs/gallery.html">galerie de photos</a> ont exprimé leur considération pour tous les contributeurs dévoués du Logiciel Libre qui travaillent pour notre confidentialité comme GnuPG, Tor, Tails, Chatsecure et tant d'autres.</p>
<p>Dans leur <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2015/02/celebrating-ilovefs-why-eff-loves-free-software">blog, l'EFF a expliqué pourquoi elle aime le Logiciel Libre</a>&#160;:</p>
<blockquote><p>“Sans la liberté de résoudre des failles de sécurité et de partager ces changements avec les autres, les logiciels non libres laissent les utilisateurs d'ordinateur se débrouiller par eux-mêmes. Le logiciel Libre réintroduit un sens de solidarité au sein des utilisateurs d'ordinateur. Plutôt que de développer une dépendance auprès d'un seul vendeur, les utilisateurs sont libres de collaborer avec d'autres usagers pour ajouter des fonctionnalités ou corriger des bogues. &#192; l'inverse, les changements d'un programme propriétaire dépendent des caprices de l'exploitant du programme.”</p></blockquote>
<div class="captioned left" style="max-width: 300px; width: 50%;">
<a href="http://download.fsfe.org/campaigns/ilovefs/gallery/ilovefs-gallery-35.jpg">
<img
src="/campaigns/ilovefs/whylovefs/photos/gallery/ilovefs-gallery-thumb-35.jpg"
alt="Maurice Verheesen exprimant son amour GnuPG" width="100%" />
</a>
<footer>
<p>Maurice Verheesen exprimant son amour pour GnuPG</p>
</footer>
</div>
<div class="captioned right" style="max-width: 300px; width: 50%;">
<a href="http://download.fsfe.org/campaigns/ilovefs/gallery/ilovefs-gallery-25.jpg">
<img
src="/campaigns/ilovefs/whylovefs/photos/gallery/ilovefs-gallery-thumb-25.jpg"
alt="Cryptie exprimant son amour pour Chatsecure" width="100%" />
</a>
<footer>
<p>Cryptie exprimant son amour pour Chatsecure</p>
</footer>
</div>
<h2>Seul on peut faire si peu. Ensemble on peut faire tellement.</h2>
<p>Il y avait aussi beaucoup de personnes pour saluer l'importance de travailler ensemble dans l'énorme quantité de communautés que le Logiciel Libre a créé dans le monde.
Par exemple, <a
href="https://colonelqubit.wordpress.com/2015/02/12/who-doesnt-love-free-software/">Robinson
Tryon</a>, qui participe déjà activement dans des projets, enjoint d'autres à reconnaître les personnes derrière le Logiciel Libre. Des messages similaires viennent d'autres communautés célèbres du Logiciel Libre elles-mêmes bâties sur les épaules de géants.<a href="https://twitter.com/debian/status/566646558712930304">Debian</a>,
<a href="https://dot.kde.org/2015/02/14/we-love-projects-around-us">KDE</a>,
<a href="http://megaglest.org/news/35/31/Why-we-love-Free-Software">MegaGlest</a>,
<a href="https://twitter.com/openSUSE/status/566570111595999232">OpenSUSE</a>, <a
href="https://owncloud.org/blog/we-love-free-software/">OwnCloud</a>, et d'autres qui apprécient les multiples projets autour d'eux dont ils peuvent apprendre et auxquels ils peuvent donner en retour, mais apprécient aussi les nombreuses personnes qui participent en codant, traduisant, écrivant de la documentation, et en donnant beaucoup de temps précieux en général.
<a
href="http://matija.suklje.name/i-love-fs-2015">Matija Šuklje de la FSFE suit la même ligne</a> en disant qu'il y a beaucoup de projets de Logiciel Libre (et pas seulement) qui l'inspirent et l'impressionnent tous les jours. Et <a
href="https://silkemeyer.net/ilovefs-2015-thank-you">Silke Meyer</a>
regarde aussi le mouvement du Logiciel Libre d'un point de vue politique quand il affirme qu'il est important pour la libre communication entre les gens et que nous n'avons pas uniquement besoin du code source, mais aussi des personnes qui se battent en tant qu'activistes pour une société libre&#160;:</p>
<blockquote><p>"Merci à tous ceux qui ne contribuent pas aux projets de logiciels libre mais qui travaillent par leurs interventions politiques, en campagne, par l'activisme&#160;! On ne peut pas gagner en ne faisant que développer des logiciels libres. Mais on ne peut pas gagner sans logiciel libre non plus."</p></blockquote>
<h2>Poèmes d'amour</h2>
<p><a href="http://nicorikken.eu/blog/dia-i-love-you/">Niko Rikken a publié un poème d'amour</a> en anglais, malheureusement intraduisible en français, dédié au logiciel de graphisme "Dia" et <a href="http://framablog.org/2015/02/14/on-love-logiciel-libre/"> Framasoft</a> a écrit deux magnifiques poèmes en français.</p>
<blockquote>
<p>Dia, I love you</p>
<p>
Roses are red. Handles are green.<br />
Youre the finest diagramming software I have ever seen.<br />
Always there to help me out. And you ask nothing in return.<br />
Creating things together is all I really yearn.<br />
</p>
<p>
Dia I know we will be a great team.<br />
We can work together even upstream.<br />
So let this be my tag line:<br />
Would you be my Valentine?<br />
</p>
</blockquote>
<blockquote>
<p>Le codeur deval()<br />
(v. 4.2)</p>
<p>
Dans un réduit obscur il chante une rengaine<br />
Enchaînant follement les semaines aux semaines,<br />
Content quand des lignes obscures sempilent<br />
Et il boit du maté quand son code compile.<br />
</p>
<p>
Un codeur jeune, Git ouvert, tête nue<br />
Et la face baignant dans de frais rayons bleus<br />
Dort ; il est vautré dans le PHP chenu<br />
Pâle dans son t-shirt geek au Tux globuleux<br />
</p>
<p>
Les mains dans le cambouis, il dort. Souriant comme<br />
Sourirait un géant, ce nest pourtant quun homme&#160;:<br />
Le livreur de pizzas seul nourrit cet ermite.<br />
</p>
<p>
Les crashtests, il sen est déjà bien trop nourri ;<br />
Il dort sur son clavier, la main sur la souris,<br />
Tranquille. Il a deux bugfix dans son commit.<br />
</p>
</blockquote>
<h2>Que s'est-il passé d'autre?</h2>
<div class="captioned right" style="max-width: 600px; width: 50%;">
<a href="http://matija.suklje.name/i-love-fs-2015"><img src="/news/2015/graphics/robo-romeo.jpg" alt="hackerspace avec #ilovefs affiches, cartes postales, robot qui dit Romeo, oh Romeo" width="100%" /></a>
<footer>
<p>Hackerspace sur le thème #ilovefs, CC-BY 4.0 Matija Šuklje</p>
</footer>
</div>
<p>Il y a eu énormément de messages dans les réseaux sociaux, des personnes exprimaient leur amour en images (par ex. <a
href="/campaigns/ilovefs/whylovefs/gallery.html">dans notre galerie</a> ou par <a
href="https://twitter.com/ViGLug/media"> des membres du groupe d'utilisateurs de Vignate GNU/Linux</a>), des affiches ont été créées (par ex. <a
href="https://pbs.twimg.com/media/B9ydnGXIQAADg0s.png:large">par Linda
Martinez)</a>, la <a
href="http://erack.org/blog/archives/51-I-Free-Software.html">Document
Foundation a changé l'apparence de son système de suivi de bogues</a>, et Anatolij Zelenin a écrit une<a
href="https://github.com/azapps/ilovefs-android">bibliothèque Android pour cette journée J'aime le Logiciel Libre</a> qui est déjà inclue dans l'application Android Mirakel.</p>
<p>Comme les années précédentes, de nombreuses structures et peersonnes ont remercié les contributeurs du Logiciel Libre dans des articles. En plus de ceux mentionnés, nous avons vu par exemple <a href="http://www.dariotordoni.eu/love-free-software/">Dario Tordoni qui a remercié les développeurs de F-Droid</a>, <a
href="http://blogs.fsfe.org/jens.lechtenboerger/2015/02/14/i-love-free-software/">Jens
Leuchtenbörger qui a écrit pourquoi il aimait apprendre du vocabulaire avec AnkiDroid en association avec QuickDi</a>, et <a
href="http://blog.mehl.mx/2015/i-love-taskwarrior-therefore-i-love-free-software/">Max
Mehl qui a remercié les contributeurs de Taskwarrior</a>, outil de gestion des tâches en ligne de commande.</p>
<p>Nous étions heureux de voir tant d'organisations exprimer leur amour dans d'autres langues que l'anglais, comme&#160;: <a
href="http://framablog.org/2015/02/14/on-love-logiciel-libre/">Framasoft (en français)</a>, <a
href="http://blog.wikimedia.de/2015/02/14/wir-lieben-freie-software/">Wikimedia
Allemagne (en allemand)</a>, <a
href="http://www.kdeblog.com/amo-el-software-libre-ilovefs.html">KDE Espagne (en espagnol)</a> ou
<a href="http://gruen-digital.de/2015/02/we-free-software-2/">le Parti Vert allemand (en allemand) </a> qui a aussi annoncé qu'il va bientôt déposer une enquête parlementaire au sujet du Logiciel Libre.</p>
<h2>Notez la date pour l'année prochaine&#160;!</h2>
<div class="captioned right" style="max-width: 600px; width: 50%;">
<a href="http://grisebouille.net/jaime-le-logiciel-libre/"><img src="/news/2015/graphics/ilovefs-comic-jaime-le-logiciel-libre-thumb.png" alt="Extrait du Blog-BD" width="100%" /></a>
<footer>
<p><a href="http://grisebouille.net/jaime-le-logiciel-libre/">Billet de Blog-BD “Jaime le logiciel libre” en français par Grise Bouille</a>.</p>
</footer>
</div>
<p>Nous espérons que tous les contributeurs du Logiciel Libre ont été motivés par la journée #ilovefs de cette année. Mais peut-être que toutes les personnes qui ont participé cette année ont oublié de remercier les contributeurs de <strong>vos</strong> programmes de Logiciel Libre préférés. Ce n'est pas un bug, mais une fonctionalité&#160;! Ajoutez un rappel à votre calendrier pour le 14 février et remerciez ceux qui ont été oubliés cette année. (Bien sûr vous pouvez aussi montrer votre considération pour les contributeurs du Logiciel Libre durant le reste de l'année.)</p>
</body>
<sidebar news="ilovefs">
<h2>Plus de #ilovefs</h2>
<ul>
<li><a href="/campaigns/ilovefs/ilovefs.html">Campagne #ilovefs 2015</a></li>
<li><a href="/news/2014/news-20140221-01.html">Rapport #ilovefs 2014</a></li>
<li><a href="/campaigns/ilovefs/whylovefs/gallery.html">Galerie de photo de personnes aimant le Logiciel Libre</a></li>
<li><a href="/order/order.html">Obtenir des T-shirts #ilovefs</a></li>
<li><a href="/campaigns/ilovefs/whylovefs/whylovefs.html">Pourquoi les gens aiment le Logiciel Libre</a></li>
<li><a href="/campaigns/ilovefs/artwork/artwork.html">Graphiques à inclure sur votre site internet</a></li>
</ul>
</sidebar>
<tags>
<tag>front-page</tag>
<tag>ilovefs</tag>
</tags>
<translator>Flohecate et Fernando</translator>
</html>