102 lines
9.5 KiB
HTML
102 lines
9.5 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<html newsdate="2014-10-16">
|
||
<head>
|
||
<title>Το Μόναχο επιμένει με Ελεύθερο Λογισμικό</title>
|
||
</head>
|
||
<body class="press release">
|
||
<h1>Το Μόναχο επιμένει με Ελεύθερο Λογισμικό</h1>
|
||
|
||
<p newsteaser="yes">Την Τρίτη, ο πρώτος Δήμαρχος του Μονάχου αντέδρασε επιτέλους σε μια <a href="http://www.ris-muenchen.de/RII2/RII/DOK/ANTRAG/3456728.pdf">έρευνα εκ μέρους του Κόμματος των Πρασίνων (στη Γερμανία)</a>
|
||
αναφορικά με φήμες περί μιας πιθανής επιστροφής σε ένα περιβάλλον εργασίας
|
||
βασισμένο σε Windows. Η απάντηση στην έρευνα αυτή, δείχνει ότι δεν υφίσταται
|
||
πραγματική βάση για τους ισχυρισμούς που υποστήριξαν ο πρώτος και ο δεύτερος δήμαρχος.
|
||
Βρίσκεται σε εξέλιξη μια αξιολόγηση της συνολικής υποδομής και των διαδικασιών ΙΤ. Το FSFE
|
||
καλεί το Δημοτικό Συμβούλιο να συμπεριλάβει την ανεξαρτησία από κάθε προμηθευτή, καθώς και
|
||
τη διαλειτουργικότητα, ως παράγοντες που θα ληφθούν υπόψη στην αξιολόγηση αυτή, αφού αποτέλεσαν
|
||
τους κεντρικούς λόγους για τους οποίους το Μόναχο μετέβη σε Ελεύθερο Λογισμικό, από την
|
||
αρχή.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Τους τελευταίους μήνες, οι δηλώσεις των νέων δημάρχων, του Reiter και του Schmid,
|
||
προκάλεσαν σύγχυση σχετικά με την μελλοντική στρατηγική IT του Μονάχου.
|
||
Σε αντίθεση με την τρίτη Δήμαρχο, την Christine Strobl, ο πρώτος και ο δεύτερος Δήμαρχος,
|
||
αναφέρθηκαν σε ένα πιθανό τέλος της χρήσης Ελεύθερου Λογισμικού μέσα στο Δήμο.
|
||
Παρόλη την προσπάθεια του FSFE, ήταν δύσκολη η ανεύρεση
|
||
πραγματικών στοιχείων. Η απάντηση στην έρευνα, ρίχνει τώρα κάποιο φως σε αυτό το θέμα.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2>Χωρίς πραγματική βάση για κριτική</h2>
|
||
<p>
|
||
Με αυτό τον τρόπο, η έρευνα “Great Place to Work” («Σπουδαίο μέρος για να δουλεύει κανείς») μεταξύ των υπαλλήλων του Δήμου, που έγινε
|
||
στα τέλη του 2013, χρησιμοποιήθηκε από τον Reiter και τον Schmid για την κριτική τους προς το Ελεύθερο
|
||
Λογισμικό που χρησιμοποιείται στην πόλη, περιλαμβανομένων και διαφόρων πτυχών της υποδομής IT
|
||
που δεν σχετίζονται με το λογισμικό, και που ποικίλλουν από το υλικό (hardware), σε θέματα υποστήριξης και
|
||
εργασίας εξ αποστάσεως (telecommuting). Δεν προσφέρει, πάντως, καμία πληροφορία για μια πιθανή
|
||
συσχέτιση ανάμεσα στα προβλήματα των υπαλλήλων και το Ελεύθερο Λογισμικό. Αυτές
|
||
οι πληροφορίες δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμες, όπως λέει και ο Reiter στην απάντησή του.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Ο δήμαρχος παραδέχεται, περαιτέρω, ότι ο χρόνος αναμονής, που τόσο συχνά αναφέρεται,
|
||
για να πάρει κανείς ένα επίσημο κινητό τηλέφωνο στην εργασία, “δεν έχει καμία σχέση” με το “λειτουργικό
|
||
σύστημα LiMux”, αλλά ότι προκλήθηκε, αντίθετα, από το ότι ο ίδιος ήταν ο πρώτος που
|
||
ζήτησε την υλοποίηση του iOS στην υποδομή IT της πόλης.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Αναφορικά με την έλλειψη μιας εφαρμογής που να ενοποιεί το ταχυδρομείο και το ημερολόγιο, που επέκρινε
|
||
ο Schmid, κατέστη σαφές ότι η υλοποίηση της αντίστοιχης
|
||
λύσης Ελεύθερου Λογισμικού, του Kolab, είναι αυτή τη στιγμή στα σκαριά. Ξεκίνησε μόλις
|
||
στις αρχές του 2014 και αναμένεται να ολοκληρωθεί στις αρχές του 2015.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2>Ευρεία υποστήριξη για το Ελεύθερο Λογισμικό στο Μόναχο</h2>
|
||
<p>
|
||
Το Τμήμα IT της πόλης, το <a href="http://www.heise.de/newsticker/meldung/Linux-in-Muenchen-Stadtrat-verteidigt-LiMux-gegen-Buergermeister-2262506.html">Δημοτικό Συμβούλιο</a>,
|
||
και η τρίτη δήμαρχος, η Christine Strobl, υποστηρίζουν την παρούσα στρατηγική IT
|
||
και, άρα, παίρνουν αποστάσεις από τις κριτικές του πρώτου και του
|
||
δεύτερου δημάρχου. Η κα. Strobl υπογραμμίζει ότι "μετά από προσεκτικό έλεγχο", θεωρεί
|
||
ακόμη την μετάβαση σε Ελεύθερο Λογισμικό ως τη σωστή ενέργεια που έπρεπε να γίνει.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Και έχει μια πειστική, οικονομικής φύσεως, βάση, για την άποψη αυτή: Και μόνο λόγω των
|
||
μειωμένων δαπανών για άδειες λογισμικού, η πόλη κατάφερε να εξοικονομήσει 11 εκατομμυρια Ευρώ.
|
||
Μόνο το κόστος του υλικού (hardware) για τη μετάβαση σε Windows 7 θα ανέρχονταν στο ποσό των 3,15
|
||
εκατομμυρίων Ευρώ, ενώ μια μετάβαση σε Windows 8 θα ήταν ακόμη ακριβότερη, σύμφωνα με τη
|
||
διοίκηση του Τομέα IT. Μια μετάβαση θα επέφερε πρόσθετα κόστη, και θα σήμαινε την
|
||
απώλεια των όσων στόχων επιτεύχθηκαν με την υποστήριξη των Ανοικτών Προτύπων.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2>Να συμπεριληφθεί η ανεξαρτησία από προμηθευτές και η διαλειτουργικότητα</h2>
|
||
<p>
|
||
Το έγγραφο αναφέρει ότι μια ομάδα εργασίας θα αξιολογήσει τις υποδομές IT
|
||
και τις διαδικασίες ΙΤ στην πόλη, και θα συμβουλεύσει για την βελτίωσή τους.
|
||
Τα κριτήρια για την αξιολόγηση αυτή καταρτίζονται με έναν πολύ ευρύ τρόπο,
|
||
πράγμα που καθιστά δύσκλο να σχολιάσει κανείς, σε αυτή την χρονική στιγμή.
|
||
Ένα πράγμα, πάντως, είναι ξεκάθαρο: η αξιολόγηση πρέπει να λάβει υπόψη την ανεξαρτησία από προμηθευτές, αλλά και τη
|
||
διαλειτουργικότητα, αντί να περιορίζει την εστίασή της στο
|
||
κόστος και στην ικανοποίηση του χρήστη, αφού αυτά ήταν τα κεντρικά επιχειρήματα
|
||
για τη μετάβαση, από την αρχή. Αυτό δίνει στην πόλη την δυνατότητα
|
||
να μπορεί να ελέγχει τα δεδομένα της και να διασφαλίζει την πρόσβαση, χωρίς διάκριση, στις
|
||
υπηρεσίες ΙΤ της πόλης.
|
||
</p>
|
||
|
||
<blockquote><p>
|
||
“Άλλες ευρωπαϊκές χώρες, όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γαλλία, η Ιταλία, και
|
||
η Σουηδία, έβαλαν το Ελεύθερο Λογισμικό και τα Ανοικτά Πρότυπα στο κέντρο της
|
||
στρατηγικής τους στον τομέα IT για τις δημόσιες υπηρεσίες, τα τελευταία χρόνια. Στη Γερμανία,
|
||
ο δημόσιος τομέας υστερεί κατά πολύ. Η Ομοσπονδιακή κυβέρνηση της Γερμανίας, αλλά και οι τοπικές κυβερνήσεις
|
||
των κρατιδίων, πρέπει επιτέλους να αναλάβουν συνεπή δράση, ούτως ώστε, και εδώ,
|
||
οι δημόσιοι οργανισμοί να μπορούν να απολαμβάνουν τα οφέλη του Ελεύθερου Λογισμικού” λέει
|
||
ο Karsten Gerloff, Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE).
|
||
</p></blockquote>
|
||
|
||
|
||
</body>
|
||
|
||
<tags>
|
||
<tag>front-page</tag>
|
||
<tag>Munich</tag>
|
||
<tag content="Public Administrations">PublicAdministration</tag>
|
||
</tags>
|
||
<translator>Constantine Mousafiris</translator>
|
||
</html>
|