Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

news-20090227-01.it.xhtml 5.9KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  2. <html newsdate="2009-02-27">
  3. <head>
  4. <title>FSFE prende parte alla causa dell'UE sui browser</title>
  5. </head>
  6. <body>
  7. <h1>FSFE prende parte alla causa dell'UE sui browser</h1>
  8. <p newsteaser="yes">Free Software Foundation Europe annuncia oggi che
  9. supporterà l'indagine antitrust della Commissione Europea contro
  10. Microsoft e a questo fine ha richiesto formalmente di essere ammessa come
  11. terza parte interessata.</p>
  12. <p>L'indagine è partita il 16 gennaio quando il DG alla Concorrenza della
  13. Commissione Europea ha comunicato di aver rilasciato una dichiarazione di opposizione
  14. in riferimento al mancato rispetto degli standard web da parte di Microsoft e all'unione di Internet Explorer (IE)
  15. con la famiglia di prodotti del sistema operativo Windows. L'azione è basata su un reclamo,
  16. che FSFE ha sostenuto pubblicamente nel 2007, presentato da Opera, un'azienda europea
  17. impegnata nello sviluppo di browser web.</p>
  18. <p>FSFE ritiene inaccettabile il comportamento anti-concorrenziale, sia che si esplichi
  19. nell' "unione" di prodotti, o nell'aggiramento degli standard e dell'equo accesso. FSFE
  20. cercherà di sostenere tutti i processi che garantiscono la concorrenza e favoriscono
  21. l'innovazione.</p>
  22. <p>FSFE promuove la libertà di scelta e protegge gli Standard Aperti. Questo significa
  23. anche impegnarsi contro il mancato rispetto degli standard per mezzo di estensioni proprietarie
  24. che segmentano Internet in modo illegale. FSFE è favorevole alla partecipazione
  25. di qualsiasi azienda al mercato dei browser, incluse quelle che
  26. ottimizzano i loro prodotti per funzionare al meglio su piattaforme
  27. specifiche.</p>
  28. <p>Ma nessuna azienda dovrebbe essere nella posizione di dettare come Internet
  29. si svilupperà usando il dominio su una piattaforma per erodere gli standard attraverso
  30. il controllo dei server e dei client.</p>
  31. <p>Il Presidente di FSFE Georg Greve commenta: "La legge antitrust deve intervenire
  32. quando si verifica un costante ed enorme abuso di una posizione dominante che sta danneggiando
  33. la concorrenza in altri settori. Nel caso specifico, Microsoft ha prima usato il monopolio sulla
  34. piattaforma per creare un'artificiale ubiquità per Internet Explorer, e poi ha modificato gli
  35. standard col duplice obiettivo di distorcere la compatibilità e la concorrenza."</p>
  36. <p>"Le decisioni progettuali di dare a IE una migliore integrazione rispetto ai
  37. browser alternativi e di cambiare gli standard web in modi non documentati non erano
  38. giustificate da esigenze tecnologiche. Le conseguenze che hanno reso necessario l'intervento
  39. della Commissione Europea erano programmate, non involontarie", conclude Greve.</p>
  40. <p>"Le dichiarazioni di Microsoft di essere a favore della concorrenza e dell'interoperabilità
  41. devono essere seguite da atti concreti di buona volontà," afferma l'Avv. Carlo Piana, consulente di FSFE.
  42. "Finora ne abbiamo vista poca: recenti azioni contro il Software Libero ne sono
  43. una prova eloquente. Non ci stancheremo di chiedere che una vera concorrenza venga
  44. ristabilita e che tutti gli attori siano trattati ugualmente."</p>
  45. <p>Per le precedenti dichiarazioni di FSFE, si veda:</p>
  46. <ul>
  47. <li><a href="http://fsfeurope.org/news/2007/news-20071221-01">FSFE appoggia la nuova indagine antitrust contro Microsoft</a></li>
  48. <li><a href="http://fsfeurope.org/news/2009/news-20090120-02">Interoperabilità tra browser web: FSFE accoglie la decisione della CE ed offre supporto</a></li>
  49. </ul>
  50. <p>Per la lettera di FSFE al Commissario Europeo alla Concorrenza Neelie Kroes,
  51. si veda:</p>
  52. <ul>
  53. <li><a href="http://fsfeurope.org/documents/20071219-opera-antitrust.pdf">Sostegno al reclamo antitrust di Opera Software</a></li>
  54. </ul>
  55. <h2>Antefatti</h2>
  56. <p>FSFE ha già supportato in precedenza il DG alla Concorrenza della Commissione Europea nell'indagine
  57. del 2001 contro la non pubblicazione da parte di Microsoft dei dati necessari all'interoperabilità.
  58. E' stata la prima volta in cui la comunità del Software Libero si è trovata coinvolta in tale
  59. caso, e ha contribuito a giungere nel 2004 a una decisione finale che impegnava Microsoft a rendere
  60. pubbliche le informazioni per l'interoperabilità.</p>
  61. <p>La decisione è stata confermata da una sentenza del 2007 della Corte Europea di Prima
  62. Istanza, e finalmente, Samba e tutta la comunità hanno avuto accesso alle informazioni per
  63. l'interoperabilità in base a condizioni compatibili con la GNU General
  64. Public License, che ora viene implementata in software migliore e più
  65. interoperabile che gioverà a tutto l'ecosistema dell'IT.</p>
  66. <h2>Che cos'è la Free Software Foundation Europe</h2>
  67. <p>La Free Software Foundation Europe (FSFE) è una organizzazione non governativa
  68. e senza fini di lucro attiva in molti paesi Europei e impegnata in attività a livello globale.
  69. L'accesso al software determina chi può far parte di una società digitale. Al fine di assicurare
  70. un'equa partecipazione nell'era dell'informazione e una libera concorrenza, la Free Software
  71. Foundation Europe (FSFE) si dedica alla diffusione del Software Libero, che è definito dalle libertà
  72. di usare, studiare, modificare e copiare il software. Portare all'attenzione del pubblico questi temi,
  73. dare solide basi politiche e legali al Software Libero e assicurare libertà alle persone supportando
  74. lo sviluppo di Software Libero, sono temi centrali per la FSFE fin dalla sua fondazione nel 2001.</p>
  75. <p>Potete trovare maggiori informazioni sul lavoro di FSFE a questo indirizzo <a
  76. href="http://www.fsfeurope.org/">http://www.fsfeurope.org/</a>.</p>
  77. <h2>Contatti</h2>
  78. <ul>
  79. <li>Belgio: +32 2 747 03 57</li>
  80. <li>Germania: +49 700 373 38 76 73</li>
  81. <li>Svezia: +46 31 7802160</li>
  82. <li>Svizzera: +41 43 500 03 66</li>
  83. <li>UK: +44 29 200 08 17 7</li>
  84. </ul>
  85. <p><a href="/contact/contact.html">Altri modi per contattare</a> la
  86. FSFE.</p>
  87. </body>
  88. <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
  89. <translator>Federico Bruni</translator>
  90. </html>
  91. <!--
  92. Local Variables: ***
  93. mode: xml ***
  94. End: ***
  95. -->