Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

news-20071220-01.sv.xhtml 6.3KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <html>
  3. <head>
  4. <title>FSFE - EUs konkurrensmål är över: Samba tar del av samverkansinformation</title>
  5. </head>
  6. <body>
  7. <h1>EUs konkurrensmål är över: Samba tar del av samverkansinformation</h1>
  8. <p>
  9. Den Europeiska Kommissionen fann år 2004 Microsoft skyldiga till att
  10. missbruka sin monopolsituation på marknaden och krävde att information
  11. för att kunna skapa samverkande datorsystem skulle göras tillgänglig
  12. till Microsofts konkurrenter. Microsoft överklagade beslutet som dock
  13. fastställdes i september 2007 av den Europeiska Domstolens första
  14. instans. Domstolen fann Microsoft skyldig till att medvetet försvåra
  15. samverkan mellan olika datorsystem och fastställde även åläggandet för
  16. Microsoft att dela med sig av den begärda informationen.
  17. </p>
  18. <p>
  19. <a href="http://www.samba.org">Samba</a>-teamet har beslutat sig för att utnyttja Microsofts åläggande.
  20. Protocol Freedom Information Foundation (PFIF) har begärt att få del
  21. av informationen och betalat en engångskostnad om 10,000 Euro för att
  22. ge Samba-teamet full tillgång till viktiga specifikationer.
  23. </p>
  24. <p>
  25. "Ett fall är över, och samverkande datorsystem har vunnit. Den
  26. Europeiska Domstolen klargjorde att samverkansinformation inte ska
  27. hållas hemlig. Avtalet som slutits visar att Microsoft inte såg någon
  28. möjlighet att fortsätta med att försvåra samverkande datorsystem på det
  29. här området. Det här fastställer en praxis som alla kommer att mätas mot
  30. i framtiden," summerar Georg Greve, ordförande för Free Software
  31. Foundation Europe (FSFE).
  32. <p>
  33. </p>
  34. Jonas Öberg, vice ordförande för FSFE, fortsätter: "Andra vinnare är
  35. alla som använder produkter för arbetsgrupper: Samba kommer att få full
  36. tillgång till den information som behövs för att nå full samverkan med
  37. dagens och morgondagens Microsoft Workgroup Server-produkter. Alla
  38. användare kommer att dra nytta av det här, även de som använder
  39. Microsofts produkter. En ökad konkurrens på marknaden kommer att pressa
  40. Microsofts priser och minska deras marginaler."
  41. <p>
  42. </p>
  43. "I den nuvarande situationen är avtalet, tack vare de förbättringar vi
  44. lyckats få till stånd, den bästa möjliga lösningen. Det löser inte alla
  45. problem vi har med Microsoft, men det ger delvis en kompensation för en
  46. ojust och illegal situation. Det är inte en förlikning utan en eftergift
  47. för att möta de krav som ställts av Kommissionen, och senare fastslagits
  48. av Europeiska Domstolen. Avtalet är helt kompatibelt med
  49. licensvillkoren för Fri Programvara," kommenterar Carlo Piana, juridiskt
  50. ombud för FSFE.
  51. </p>
  52. <p>
  53. Piana fortsätter: "Vi har för en gångs skull lyckats få en lista över
  54. alla patent som Microsoft påstår bygger på specifikationerna. Ofattbart
  55. nog har vi aldrig tidigare fått reda på exakt vilka dessa patent var.
  56. Det här kommer att vara användbart för att stoppa spridningen av FUD mot
  57. Samba, och vi hoppas att detsamma gäller andra projekt som också är
  58. licenserade som Fri Programvara. Det är vanlig praxis: om du har problem
  59. med någon, så ska du klargöra vad problemet är, eller hålla tyst helt."
  60. </p>
  61. <p>
  62. "Den Europeiska Kommissionen har kritiserats hårt för dess avtal med
  63. Microsoft, speciellt för att de inte lyckades med att ogiltigförklara de
  64. relevanta patenten som Microsoft har lyft fram, " fortsätter Jonas
  65. Öberg. "Systemet är trasigt och behöver lagas, men det är inte EUs
  66. tjänstemän som ska förklara patent giltiga eller ogiltiga i en sån här
  67. process. Vi behöver en informerad, transparent och demokratisk dialog
  68. runt det här ämnet."
  69. </p>
  70. <p>
  71. Georg Greve tillägger: "Den Europeiska Kommissionen kom längre och hade
  72. större framgång än någon annan konkurrensmyndighet i världen. De
  73. förtjänar vårt tack och stöd för att ha nått 80% av vägen fram. Trots
  74. detta så hade man kunnat hoppats på lite mod från Kommissionens sida att
  75. också nämna de problem som mjukvarupatent skapar för samverkande
  76. datorsystem och en fungerande konkurrens på marknaden. Specifikt hade
  77. detta kunnat innehålla en tydlig begäran till lämpliga politiska
  78. instanser att möta de här problemen."
  79. </p>
  80. <p>
  81. "Vi ska inte glömma bort att det här endast är ett område inom vilket
  82. Microsoft visar det här beteendet. Det finns fortfarande klagomål mot
  83. Microsoft angående ojust konkurrens, från både European Committee for
  84. Interoperable Systems (ECIS) och Opera angående missbruk inom områdena
  85. för kontorsprogram, Internet och webbläsare," tillägger Georg Greve. "Om
  86. dessa metoder är att betrakta som missbruk inom ett område är de också
  87. missbruk inom ett annat område. Om den Europeiska Kommissionen vill
  88. följa upp med det positiva exemplet man satte 1998 så bör de också
  89. undersöka de övriga klagomålen."
  90. </p>
  91. <p>
  92. "Överlag är det här positivt. När FSFE påbörjade arbetet under 2001 för
  93. att stödja den Europeiska Kommissionen i sin undersökning mot Microsoft
  94. var vårt mål att göra den här informationen tillgänglig för Fri
  95. Programvara. Genom att ha arbetat tillsammans med Samba-teamet sedan
  96. 2003 har vi lyckats med just det."
  97. </p>
  98. <p>
  99. Jonas Öberg avslutar: "Mjukvarupatent var ett problem då och fortsätter
  100. att vara ett problem idag. Vi kommer att behöva lösa det problemet
  101. politiskt, och FSFE tänker fortsätta vårt arbete mot mjukvarupatent.
  102. Under tiden vill jag tacka alla volontärer och anställda hos FSFE och
  103. Samba som har arbetat för den här fantastiska segern för Fri
  104. Programvara, trots minimalt eller obefintligt stöd, medans andra har
  105. tillåtit sig köpas ut ur fallet. Våra tack går också till alla som stött
  106. vårt arbete över åren och därigenom bidragit till att göra den här
  107. segern möjlig."
  108. </p>
  109. </body>
  110. <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
  111. </html>
  112. <!--
  113. Local Variables: ***
  114. mode: xml ***
  115. End: ***
  116. -->