237 line
12 KiB
HTML
237 line
12 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
<html newsdate="2015-10-05" type="newsletter">
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>Newsletter FSFE - Ottobre 2015</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body microformats="h-entry">
|
|
<h1 class="p-name">Newsletter FSFE - Ottobre 2015</h1>
|
|
|
|
<h2>Elezioni della FSFE e altre notizie da Bucarest</h2>
|
|
|
|
<p>All’Assemblea Generale di quest’anno, a Bucarest, la FSFE
|
|
<a href="/news/2015/news-20150922-01.html">ha eletto la nuova squadra dirigente
|
|
per i prossimi due anni</a>. Reinhard Müller continuerà nel suo ruolo di
|
|
Tesoriere, mentre il sottoscritto assumerà quello di Presidente,
|
|
con Alessandro Rubini come Vice-Presidente. Alessandro è un ingegnere
|
|
elettronico che lavora sui device driver e sistemi embedded.
|
|
È stato uno dei primi membri della FSFE e si è riunito di recente
|
|
per sostenerci nel nostro lavoro. Il Presidente precedente, Karsten Gerloff
|
|
<a href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2015/09/18/please-welcome-fsfes-new-president/">ha
|
|
ben accolto il cambiamento e descritto i suoi progetti futuri</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Il Software Libero era già argomento di discussione a Bucarest alcune
|
|
settimane prima dell’arrivo della FSFE, in quanto le amministrazioni pubbliche
|
|
rumene erano state <a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/145574">invitate
|
|
a provare due distribuzioni GNU/Linux dal Rogentos Linux User Group</a>. Questo
|
|
è un primo passo verso una maggiore consapevolezza della libertà del software
|
|
nell’amministrazione pubblica del paese.
|
|
Dopo l’Assemblea Generale, abbiamo discusso di queste novità e di un ulteriore
|
|
sostegno ai i collaboratori di Software Libero dalla Romania, in particolare
|
|
con i nostri amici di Fundația Ceata, la fondazione rumena per il Software e
|
|
la Cultura Liberi. Abbiamo scoperto che stanno cercando grafici in gamba che
|
|
propongano idee per il loro nuovo logo. Per cui ogni artista grafico che voglia darsi
|
|
da fare per una buona causa può trovare ulteriori informazioni nella loro
|
|
<a href="https://ceata.org/comunicate/international-challenge-logo-for-ceata.html">pagina
|
|
dedicata</a>.</p>
|
|
|
|
<h2>La valutazione della FSFE del rapporto sul copyright del Parlamento dell’UE</h2>
|
|
|
|
<p>A luglio il Parlamento Europeo ha adottato le sue raccomandazioni per la
|
|
riforma del copyright, inizialmente redatte dall’Europarlamentare Julia Reda,
|
|
e la FSFE
|
|
<a href="/news/2015/news-20150918-02.html">ha
|
|
pubblicato</a> la propria valutazione della versione definitiva del rapporto,
|
|
approvata dal Parlamento dopo una considerevole quantità di emendamenti.
|
|
Anche se la versione finale del rapporto contiene alcuni miglioramenti
|
|
rispetto alla legislazione corrente, ci sono parecchie questioni che devono
|
|
essere riviste, in particolare con riferimento al Software Libero. In
|
|
particolare, il rapporto non affronta adeguatamente il Digital Restrictions
|
|
Management (DRM) che continua a poter limitare usi di opere che dovrebbero
|
|
essere protetti dalle eccezioni al copyright, né fornisce agli sviluppatori
|
|
la possibilità di rilasciare le loro opere direttamente nel pubblico
|
|
dominio.</p>
|
|
|
|
<p>Il passo successivo sta alla Commissione, che pubblicherà le sue
|
|
proposte per la riforma del copyright entro la fine del 2015. Chiediamo
|
|
alla Commissione di spingere ancora più in là la tale riforma ed
|
|
assicurarsi che nessuna eccezione al copyright sia mai impedita
|
|
da restrizioni tecnologiche, di armonizzare appieno le eccezioni e di
|
|
far sì che tutte le opere finanziate con soldi pubblici siano
|
|
rilasciati come Software Libero.</p>
|
|
|
|
<h2>Fare ordine tra i lettori PDF</h2>
|
|
|
|
<p>Mentre concludiamo la <a href="/activities/pdfreaders/pdfreaders.html">campagna
|
|
PDFreaders</a>, val la pena evidenziare alcuni successi
|
|
in particolare. Il nostro coordinatore per la Germania,
|
|
Max Mehl,
|
|
<a href="http://blog.mehl.mx/2015/german-government-wants-authorities-to-advertise-pdfreaders/">ha
|
|
descritto</a> il successo della campagna presso il governo
|
|
tedesco. La campagna ha avuto un tale successo
|
|
che la "Guida alla migrazione" tedesca ora include
|
|
un gradito riconoscimento nei nostri confronti «Se documenti PDF vengono distribuiti
|
|
al pubblico le autorità non dovranno più consigliare
|
|
unicamente Adobe Acrobat Reader come lettore, ma ad
|
|
esempio usare i template HTML forniti dalla FSFE sui loro
|
|
siti per consentire lo scaricamento di lettori PDF
|
|
alternativi» oltre a raccomandare ai dipendenti pubblici di
|
|
considerare il Software Libero tra le possibili alternative.</p>
|
|
|
|
<p>La FSFE ha contribuito a tirar fuori il meglio dei
|
|
lettori PDF liberi anche nel settore privato. La nostra Polina
|
|
Malaja è riuscita a
|
|
<a href="https://blogs.fsfe.org/polina/2015/09/10/free-pdf-reader-for-the-web-browser/">contattare</a>
|
|
l’ex-coordinatore della campagna PDFreaders, Hannes Hauswedell,
|
|
a proposito di una discussione che ha avuto nel 2011 con
|
|
Google per la pubblicazione di Pdfium come Software Libero.
|
|
Infine, nel 2014 la richiesta di Hannes ha dato i suoi frutti. Intendiamoci, non
|
|
stiamo dicendo che la nostra campagna ha causato la pubblicazione
|
|
di Pdfium, ma ci piace pensare che abbia contribuito.</p>
|
|
|
|
<h2>Qualcosa di completamente diverso</h2>
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li>La FSFE Svizzera, in collaborazione con lo Swiss Open Systems User Group,
|
|
ha inviato centinaia di lettere a numerosi candidati politici, chiedendo
|
|
loro di partecipare al questionario online <a href="https://freedomvote.ch/">Freedomvote</a>,
|
|
come modo per raccogliere le opinioni dei candidati su varie questioni
|
|
in ambito digitale che sono spesso trascurate, come il voto elettronico, gli
|
|
Open Data, il Software Libero e la sicurezza dei dati. I risultati
|
|
sono stati pubblicati online, in modo che i cittadini possano
|
|
prendere decisioni informate su chi votare alle elezioni del 18
|
|
ottobre.</li>
|
|
|
|
<li>Paul Boddie <a href="https://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=672">intervista
|
|
il Fellow della FSFE Nico Rikken</a> dai Paesi Bassi. La formazione di
|
|
Nico è in ingegneria elettronica e offre alcuni spunti, tra le altre
|
|
cose, sull’open hardware e le politiche educative.</li>
|
|
|
|
<li>Il primo settembre la Corte d’appello di Parigi
|
|
<a href="https://www.april.org/en/paris-high-court-reaffirms-ban-software-patents">ha
|
|
ribadito che i brevetti software sono illegali in Europa ai sensi della
|
|
Convenzione sulla concessione dei brevetti europei</a>. Ciononostante,
|
|
questo risultato è una magra consolazione per il fatto che il
|
|
ricorrente aveva effettivamente ottenuto un brevetto dall’Ufficio europeo
|
|
dei brevetti.</li>
|
|
|
|
<li>Secondo la tesi di dottorato di Felix Greve,
|
|
<a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/145984">la costituzione
|
|
tedesca richiede standard ICT indipendenti dal fornitore al fine
|
|
di assicurare l’interoperabilità nella pubblica amministrazione e
|
|
altrove</a>. L’attuale assenza di regole sull’interoperabilità
|
|
è un grosso ostacolo all’impiego di Software Libero nel paese.</li>
|
|
|
|
<li><a href="http://www.fsf.org/news/now-fsf-cerified-to-respect-your-freedom-taurinus-x200">
|
|
La FSF ha certificato che il laptop Taurinus X200</a> rispetta le libertà
|
|
degli utenti. Inoltre dalla macchina è stato rimosso il Management Engine (ME) di Intel, un
|
|
software proprietario e segreto che permette, via rete, l’accesso al computer,
|
|
l’aggiornamento del BIOS e la modifica della sua configurazione o la
|
|
cancellazione del disco rigido. Il ME ha pieno accesso computer
|
|
con un’ampia gamma di funzioni e potrebbe essere una misura di sicurezza
|
|
molto utile, se solo il proprietario dell’apparecchio potesse
|
|
controllarlo.</li>
|
|
|
|
<li>Pubblica amministrazione: il governo del Regno Unito
|
|
<a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/145658">pubblica un’autorevole guida
|
|
all’ODF</a> su come integrare ODF con software aziendale negli
|
|
appalti pubblici;
|
|
<a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/145784">l’esercito italiano sta
|
|
migrando a LibreOffice e ODF</a> divenendo così la seconda più grande
|
|
implementazione di LibreOffice in Europa;
|
|
alla conferenza su Debian "DebConf15" la città di Monaco ha illustrato come
|
|
<a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/145626">sta contribuendo al
|
|
Software Libero condividendo soluzioni software e buone pratiche</a>;
|
|
e Karel De Vriendt di Open Forum Europe <a href="http://www.openforumeurope.org/windows-dressing/">ha
|
|
fornito delucidazioni</a> sulle idee che stanno dietro al bando della
|
|
Commissione Europea per prodotti Microsoft che approfondirà il
|
|
lock-in nel settore dell’IT pubblica.</li>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Dalla <a href="https://planet.fsfe.org">planet aggregation</a>:</li>
|
|
|
|
<li>Daniel Pocock <a href="http://danielpocock.com/the-only-way-to-ensure-the-vw-scandal-never-happens-again">argomenta
|
|
che l’unico modo per evitare ulteriori scandali come quello con VW</a> in
|
|
futuro è assicurare a tutti la libertà di accedere e modificare
|
|
i sorgenti del codice che controlla le nostre vite.</li>
|
|
|
|
<li>Dominic Hopf (ora ufficialmente diplomatico intergalattico) e il nuovo Fellow
|
|
Pascal, hanno organizzato uno stand
|
|
<a href="http://blog.dmaphy.de/2015/09/how-to-travel-intergalactic-way-free.html">all’evento
|
|
per il Software Freedom Day (SFD) a Kiel</a> e hanno tenuto una presentazione
|
|
su F-Droid.</li>
|
|
|
|
<li>In un giorno di pioggia a Francoforte, la FSFE si è spanta tra i
|
|
visitatori dell’annuale Rotlintstraßenfest
|
|
desiderosi di sapere di più sulle libertà del software.
|
|
Guido Arnold<a href="https://blogs.fsfe.org/guido/2015/09/fsfe-info-booth-at-rotlintstrasenfest-in-frankfurt/">ci
|
|
fornisce altri dettagli su questo popolare evento all’aperto</a>.</li>
|
|
|
|
<li>Nel frattempo, il Fellow della FSFE Michael Stehmann <a href="https://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=1554">ha
|
|
riassunto la sua esperienza all’SFD di Colonia (in tedesco)</a>.</li>
|
|
|
|
<li>Il nostro Direttore esecutivo, Jonas Öberg, ha fornito un resoconto
|
|
<a href="https://blogs.fsfe.org/jonas/?p=20">sugli aspetti logistici dietro l’organizzazione di un evento di successo</a>.</li>
|
|
|
|
<li>Carsten Agger è stato occupato con l’organizzazione di una <a href="https://blogs.fsfe.org/agger/2015/09/28/organizing-this-years-libreoffice-conference/">Hackfest su
|
|
LibreOffice ad Aarhus</a>.</li>
|
|
|
|
<li>Tobias Platen <a href="https://blogs.fsfe.org/tobias_platen/2015/09/22/why-i-wont-buy-the-libre/">critica</a>
|
|
i computer Purism Librem per non essere "liberi" quanto dicono.</li>
|
|
|
|
<li>André Ockers spiega come cittadini nei Paesi Bassi<a href="https://blogs.fsfe.org/ao/2015/09/26/why-we-convinced-a-dutch-government-agency-to-use-an-open-document-format/">
|
|
abbiano convinto un’agenzia del governo olandese ad usare il
|
|
formato ODF</a>, e </li>
|
|
|
|
<li>Paul Boddie si pone <a href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=1129">"Domande random"
|
|
sulla disponibilità dei sorgenti del Fairphone</a>.</li>
|
|
</ul>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Attivati: nomina persone e progetti per il Free Software Award</h2>
|
|
|
|
<p>Spesso gli utenti non si rendono conto di star usando Software Libero.
|
|
Talvolta c’è bisogno di richiamare espressamente questo fatto. Per esempio
|
|
<a href="http://www.fsf.org/blogs/community/wordpress-brings-the-freedom-to-the-front">
|
|
il nuovo aggiornamento di WordPress</a> include una scheda con un riferimento
|
|
alla GNU General Public License e alle quattro libertà del Software
|
|
Libero, informando esplicitamente la comunità di Wordpress dell’importanza
|
|
della libertà alla base dei loro software.</p>
|
|
|
|
<p>Tuttavia, spesso molti eccezionali sviluppatori e progetti di
|
|
Software Libero non ricevono il dovuto riconoscimento.
|
|
Al momento la FSF <a href=" http://www.fsf.org/blogs/community/who-is-improving-the-world-through-free-software-nominate-them-now">accetta
|
|
proposte per il diciottesimo Free Software Awards annuale</a> per
|
|
persone e progetti che hanno reso il mondo migliore usando
|
|
Software Libero. Ci sono due premi, uno per persone che hanno promosso
|
|
il movimento e uno per un progetto che ha soddisfatto un bisogno
|
|
cruciale della società grazie al Software Libero. Sei invitato a
|
|
inviare le tue nomination fino all’1 Novembre.</p>
|
|
|
|
<p>Grazie a tutti i <a href="/contribute/contribute.html">volontari</a>,
|
|
ai <a href="https://my.fsfe.org/donate">Fellows</a> ed
|
|
<a href="/donate/thankgnus.html">alle aziende donatrici</a> che ci
|
|
permettono di svolgere il nostro lavoro,<br/>
|
|
<a href="/about/people/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="/index.html">FSFE</a></p>
|
|
<!--/e-content-->
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
<sidebar promo="about-fsfe" />
|
|
<author id="kirschner" />
|
|
<date>
|
|
<original content="2015-10-05" />
|
|
</date>
|
|
<followup>donate</followup>
|
|
<tags>
|
|
<tag key="newsletter"/>
|
|
</tags>
|
|
|
|
|
|
</html>
|
|
|
|
|