fsfe-website/tools/texts-ru.xml

106 lines
5.1 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<!-- Footer -->
<text id="lastchanged"> Последнее обновление: </text>
<text id="translator1a"></text>
<text id="translator1b"></text>
<text id="translator2">Это неофициальный перевод. </text>
<text id="translator3a"></text>
<text id="translator3b">Английская версия страницы.</text>
<text id="translator3c"></text>
<text id="permission">
Разрешается дословное копирование и распространение любым способом информации данной веб-страницы при сохранении этого примечания.
</text>
<text id="webmaster">
Если вы обнаружили на странице ошибку, сообщите об этом по адресу
<em>webmaster at fsfeurope.org</em>.
</text>
<text id="fsfnetwork">
<a href="/about/fsfnetwork.html">Родственные организации</a> ЕФСПО: в <a
href="http://www.fsf.org/">Северной Америке</a>, <a
href="http://www.fsf.org.in/">Индии</a> и <a
href="http://www.fsfla.org/">Латинской Америке</a>.
</text>
<text id="outdated">
<strong>Внимание: </strong>
Оригинальная версия этой страницы обновлена. Если вы хотите устранить разночтения и помочь с переводом, перейдите по <a href="/contribute/contribute.html">этой ссылке</a>.
</text>
<text id="notranslation">
<strong>Внимание: </strong>
Эта страница не переведена. Ниже представлен оригинальный текст. Если Вы хотите перевести эту страницу и помочь проекту, перейдите <a href="/contribute/contribute.html">по этой ссылке</a>.
</text>
<text id="search">Поиск</text>
<!-- Conjunctions -->
<text id="to">to</text>
<!-- Menu -->
<text id="menu1/about">О нас</text>
<text id="menu1/projects">О деятельности ЕФСПО</text>
<text id="menu1/documents">Документы</text>
<text id="menu1/help">Присоединяйтесь</text>
<text id="menu1/donate">Пожертвования</text>
<text id="menu1/order">Магазин</text>
<text id="menu1/lists">Списки рассылки</text>
<text id="menu1/press">Пресса</text>
<text id="menu1/thankgnus">Благодарности GNU</text>
<text id="menu2/fellowship">Содружество</text>
<text id="menu2/fellowship/1-wiki">Вики</text>
<text id="menu2/fellowship/2-planet">Блог</text>
<text id="menu2/fellowship/3-join">Присоединяйтесь</text>
<text id="menu3/priority">Ссылки</text>
<text id="menu3/priority/com-pkg">Professional Services</text>
<text id="menu3/priority/ftf">Licensing and Legal (FTF)</text>
<text id="menu3/priority/os">Standardization</text>
<text id="menu3/priority/pdfreaders">PDFreaders</text>
<text id="menu4/sisters">Родственные организации</text>
<text id="menu4/sisters/fsf">FSF</text>
<text id="menu4/sisters/fsf_india">FSF India</text>
<text id="menu4/sisters/fsf_la">FSF Latin America</text>
<!-- Date time -->
<text id="months/1">Январь</text>
<text id="months/2">Февраль</text>
<text id="months/3">Март</text>
<text id="months/4">Апрель</text>
<text id="months/5">Май</text>
<text id="months/6">Июнь</text>
<text id="months/7">Июль</text>
<text id="months/8">Август</text>
<text id="months/9">Сентябрь</text>
<text id="months/10">Октябрь</text>
<text id="months/11">Ноябрь</text>
<text id="months/12">Декабрь</text>
<text id="months-abbreviated/1">Янв</text>
<text id="months-abbreviated/2">Фев</text>
<text id="months-abbreviated/3">Мар</text>
<text id="months-abbreviated/4">Апр</text>
<text id="months-abbreviated/5">Май</text>
<text id="months-abbreviated/6">Июн</text>
<text id="months-abbreviated/7">Июл</text>
<text id="months-abbreviated/8">Авг</text>
<text id="months-abbreviated/9">Сен</text>
<text id="months-abbreviated/10">Окт</text>
<text id="months-abbreviated/11">Ноя</text>
<text id="months-abbreviated/12">Дек</text>
<text id="weekdays/1">Понедельник</text>
<text id="weekdays/2">Вторник</text>
<text id="weekdays/3">Среда</text>
<text id="weekdays/4">Четверг</text>
<text id="weekdays/5">Пятница</text>
<text id="weekdays/6">Суббота</text>
<text id="weekdays/7">Воскресенье</text>
<text id="weekdays-abbreviated/1">Пон</text>
<text id="weekdays-abbreviated/2">Вт</text>
<text id="weekdays-abbreviated/3">Ср</text>
<text id="weekdays-abbreviated/4">Чет</text>
<text id="weekdays-abbreviated/5">Пят</text>
<text id="weekdays-abbreviated/6">Суб</text>
<text id="weekdays-abbreviated/7">Вос</text>
</textset>