118 lines
4.3 KiB
XML
118 lines
4.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
|
<textset>
|
|
<!-- Footer -->
|
|
<text id="lastchanged"> Letzte Änderung: </text>
|
|
<text id="translator1a">Wir danken </text>
|
|
<text id="translator1b"> für diese Übersetzung. </text>
|
|
<text id="translator2">Dies ist eine Übersetzung. </text>
|
|
<text id="translator3a">Lesen Sie auch den </text>
|
|
<text id="translator3b">Originaltext</text>
|
|
<text id="translator3c">.</text>
|
|
<text id="permission">
|
|
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses
|
|
gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern
|
|
dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
|
</text>
|
|
<text id="webmaster">
|
|
Bitte melden Sie Probleme mit dieser Seite an
|
|
<em>webmaster at fsfeurope.org</em>.
|
|
</text>
|
|
<text id="fsfnetwork">
|
|
Die FSFE hat <a href="/about/fsfnetwork.html">Schwester-Organisationen</a> in <a
|
|
href="http://www.fsf.org/">Nordamerika</a>, <a
|
|
href="http://www.fsf.org.in/">Indien</a> und <a
|
|
href="http://www.fsfla.org/">Lateinamerika</a>.
|
|
</text>
|
|
<text id="outdated">
|
|
<strong>Achtung: </strong>
|
|
Diese Seite ist eine Übersetzung, deren Original sich seit der
|
|
Übersetzung geändert hat. Sie sehen also möglicherweise
|
|
eine ältere Version. Bitte informieren Sie sich <a href="/contribute/contribute.html">hier</a>
|
|
darüber, wie Sie uns bei Übersetzungen und anderen Dingen
|
|
unterstützen können.
|
|
</text>
|
|
<text id="notranslation">
|
|
<strong>Achtung: </strong>
|
|
Von dieser Seite existiert noch keine Übersetzung. Im Moment
|
|
sehen Sie die originale Version dieser Seite. Bitte informieren Sie
|
|
sich <a href="/contribute/contribute.html">hier</a>, um zu sehen, wie Sie uns
|
|
bei Übersetzungen und anderen Dingen unterstützen können.
|
|
</text>
|
|
|
|
<!-- Info box -->
|
|
<text id="under-construction">
|
|
<strong>Warnung: </strong>Diese Seite ist unter Bearbeitung. Bitte übersetzen Sie sie nicht, da sie noch stark verändert wird.
|
|
</text>
|
|
|
|
<!-- Article metadata -->
|
|
<text id="author">Autor</text>
|
|
<text id="published">Veröffentlicht</text>
|
|
|
|
<text id="search">Suchen</text>
|
|
|
|
<!-- Conjunctions -->
|
|
<text id="to">bis</text>
|
|
|
|
<!-- Menu -->
|
|
<text id="menu1/about">Über Uns</text>
|
|
<text id="menu1/projects">Unsere Arbeit</text>
|
|
<text id="menu1/documents">Dokumente</text>
|
|
<text id="menu1/help">Mitmachen</text>
|
|
<text id="menu1/donate">Spenden</text>
|
|
<text id="menu1/order">Bestellung</text>
|
|
<text id="menu1/lists">Mailinglisten</text>
|
|
<text id="menu1/press">Presse</text>
|
|
<text id="menu1/thankgnus">Unsere Spender</text>
|
|
<text id="menu2/fellowship">Fellowship</text>
|
|
<text id="menu2/fellowship/1-wiki">Wiki</text>
|
|
<text id="menu2/fellowship/2-planet">Blog Planet</text>
|
|
<text id="menu2/fellowship/3-join">Beitreten</text>
|
|
|
|
<!-- Date time -->
|
|
<text id="months/1">Januar</text>
|
|
<text id="months/2">Februar</text>
|
|
<text id="months/3">März</text>
|
|
<text id="months/4">April</text>
|
|
<text id="months/5">Mai</text>
|
|
<text id="months/6">Juni</text>
|
|
<text id="months/7">Juli</text>
|
|
<text id="months/8">August</text>
|
|
<text id="months/9">September</text>
|
|
<text id="months/10">Oktober</text>
|
|
<text id="months/11">November</text>
|
|
<text id="months/12">Dezember</text>
|
|
|
|
<text id="months-abbreviated/1">Jan</text>
|
|
<text id="months-abbreviated/2">Feb</text>
|
|
<text id="months-abbreviated/3">Mär</text>
|
|
<text id="months-abbreviated/4">Apr</text>
|
|
<text id="months-abbreviated/5">Mai</text>
|
|
<text id="months-abbreviated/6">Jun</text>
|
|
<text id="months-abbreviated/7">Jul</text>
|
|
<text id="months-abbreviated/8">Aug</text>
|
|
<text id="months-abbreviated/9">Sep</text>
|
|
<text id="months-abbreviated/10">Okt</text>
|
|
<text id="months-abbreviated/11">Nov</text>
|
|
<text id="months-abbreviated/12">Dez</text>
|
|
|
|
<text id="weekdays/1">Montag</text>
|
|
<text id="weekdays/2">Dienstag</text>
|
|
<text id="weekdays/3">Mittwoch</text>
|
|
<text id="weekdays/4">Donnerstag</text>
|
|
<text id="weekdays/5">Freitag</text>
|
|
<text id="weekdays/6">Samstag</text>
|
|
<text id="weekdays/7">Sonntag</text>
|
|
|
|
<text id="weekdays-abbreviated/1">Mon</text>
|
|
<text id="weekdays-abbreviated/2">Die</text>
|
|
<text id="weekdays-abbreviated/3">Mit</text>
|
|
<text id="weekdays-abbreviated/4">Don</text>
|
|
<text id="weekdays-abbreviated/5">Fre</text>
|
|
<text id="weekdays-abbreviated/6">Sam</text>
|
|
<text id="weekdays-abbreviated/7">Son</text>
|
|
|
|
</textset>
|
|
|
|
|