183 lines
6.6 KiB
HTML
183 lines
6.6 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>FSFE - Dons à la FSFE</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<h1>Dons à la FSFE</h1>
|
|
|
|
<p id="introduction">
|
|
La Free Software Foundation Europe est une organisation non gouvernementale. Notre travail est rendu possible grâce à notre communauté de <a
|
|
href="/contribute/">volontaires</a>, de <a href="http://fellowship.fsfe.org">fellows</a> et de <a
|
|
href="/donate/thankgnus.html">donateurs</a>. Vos dons sont la base de notre force et de notre autonomie — ils nous permettent de défendre les intérêts des Logiciels Libres n'importe où et d'être une voix indépendante.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Catégories</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
Donnez plus de 500 € chaque mois <em>OU</em> 6000 € dans l'année, vous
|
|
deviendrez un
|
|
<strong><a href="/donate/thankgnus.html#patron">Mécène</a></strong>
|
|
de la FSFE.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Donnez plus de 100 € chaque mois <em>OU</em> 1200 € dans l'année, vous
|
|
deviendrez un
|
|
<strong><a href="/donate/thankgnus.html#sustainingcontributor">Bienfaiteur</a></strong>
|
|
de la FSFE.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Donnez plus de 50 € chaque mois <em>OU</em> 600 € dans l'année, vous
|
|
deviendrez un
|
|
<strong><a href="/donate/thankgnus.html#contributor">Donateur</a></strong>
|
|
de la FSFE.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Donnez plus de 10 € chaque mois <em>OU</em> 120 € dans l'année, vous
|
|
deviendrez un
|
|
<strong><a href="/donate/thankgnus.html#supporter">Sympathisant</a></strong>
|
|
de la FSFE.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Donner moins de 10 € chaque mois <em>OU</em> 120 € est aussi possible
|
|
bien sûr. Ou bien en tant qu'individu, vous pouvez nous apporter votre
|
|
soutien en
|
|
<a href="http://fellowship.fsfe.org/join">rejoignant la Fellowship</a>
|
|
(somme minimum de 60 € par an).
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Comment faire un don</h2>
|
|
|
|
<h3>Depuis un compte bancaire</h3>
|
|
|
|
<p>
|
|
Généralement, les dons peuvent être transférés depuis n'importe où dans le
|
|
monde au compte suivant :
|
|
</p>
|
|
|
|
<p class="indent">
|
|
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
|
|
IBAN: DE69 3602 0030 0003 0047 32<br/>
|
|
National-Bank Essen, Steinstraße 13, 40212 Dusseldorf, Germany<br/>
|
|
SWIFT/BIC: NBAG DE3E<br/>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Si vous vivez dans l'un des pays suivants, suivez les liens pour obtenir des informations plus détaillées sur les manières de donner.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="donate-2002-de.html">Allemagne</a> : Dons ouvrant droit à une réduction d'impôts</li>
|
|
<li><a href="donate-2007-ch.html">Suisse</a> : Dons ouvrant droit à une réduction d'impôts</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3>Carte de crédit et PayPal</h3>
|
|
|
|
<p>
|
|
Il est parfois plus pratique de faire des dons par carte de crédit. Nous
|
|
fournissons donc aussi un moyen de payer par PayPal. Souvenez-vous que
|
|
nous aurons à payer 1,9 % + 0,30 $ US pour chaque transaction effectuée
|
|
par cette méthode.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Sélectionnez le montant de votre don, et cliquez sur «Donner» :</p>
|
|
|
|
<!-- more options under https://www.paypal.com/en_US/pdf/integration_guide.pdf page 123 -->
|
|
|
|
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" class="indent">
|
|
<p>
|
|
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick"/>
|
|
<input type="hidden" name="business" value="paypal@fsfeurope.org"/>
|
|
<input type="hidden" name="image_url" value="http://fellowship.fsfe.org/login/images/fsfe_logo_w150.png"/>
|
|
</p>
|
|
<!-- here you can add the amount -->
|
|
<table>
|
|
<tr>
|
|
<td/>
|
|
<td><input type="text" name="amount" value="" size="5"/> EUR</td>
|
|
<td>
|
|
<!-- here you can add the intended purpose -->
|
|
<input type="hidden" name="item_name" value="Donation"/>
|
|
<input type="hidden" name="currency_code" value="EUR"/>
|
|
<input type="hidden" name="cn" value="How do you wish to be listed on our Thank GNUs page?"/>
|
|
<input type="hidden" name="no_note" value="0"/>
|
|
<!-- to which site the user is piped after payment -->
|
|
<!-- <input type="hidden" name="return" value"http://fsfe.org/donate-thank.html"> -->
|
|
<input type="reset" name="reset" value="Annuler"/>
|
|
<input type="submit" name="submit" value="Donner"/>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</form>
|
|
|
|
<h3>Chèque émis depuis une banque américaine ou anglaise</h3>
|
|
|
|
<p>Si vous préférez faire un don par chèque, vous pouvez l'envoyer à l'adresse suivante : </p>
|
|
|
|
<address>
|
|
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
|
|
Talstraße 110<br/>
|
|
40217 Düsseldorf<br/>
|
|
Germany
|
|
</address>
|
|
|
|
<h3>Informations supplémentaires</h3>
|
|
|
|
<p>
|
|
Quelque soit la méthode que vous choisirez, veuillez envoyer un courriel à
|
|
<a href="mailto:office@fsfeurope.org"><office@fsfeurope.org></a>
|
|
pour nous indiquer où envoyer le bon de reçu et la lettre de
|
|
remerciements. Nous aimerions aussi vous inscrire parmi
|
|
« <a href="/donate/thankgnus.html">nos donateurs</a> ».
|
|
Également si vous souhaitez rester anonyme, veuillez nous indiquer comment
|
|
vous contacter, pour que nous puissions vous remercié en privé.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Pour décider de la meilleure façon de faire votre don, si vous avez des
|
|
questions sur les différents types de dons, veuillez contacter notre
|
|
bureau.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2 id="subpages">Navigation</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<h3><a href="/donate/thankgnus.html">Nos donateurs</a></h3>
|
|
<p>
|
|
Voyez ceux qui nous soutiennent déjà.
|
|
</p>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<h3><a href="/about/funds/funds.html">Fonds</a></h3>
|
|
<p>
|
|
Comment nous dépensons les dons.
|
|
</p>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<h3><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.en.html">Éléments graphiques des Sponsors</a></h3>
|
|
<p>
|
|
Annoncez votre don avec nos bannières de sponsors.
|
|
</p>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<h3><a href="/com-pkg/com-pkg.html">Services professionnels</a></h3>
|
|
<p>
|
|
Vous voulez nous soutenir autrement que par un don ? Achetez nos
|
|
services professionnels.
|
|
</p>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</body>
|
|
|
|
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
|
<translator>Michel Roche (Vercors), Jil Larner (Mont Blanc), Hugo Roy</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|