188 lines
6.3 KiB
HTML
188 lines
6.3 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-9" ?>
|
||
|
||
<html>
|
||
<head>
|
||
<title>Free Software Foundation Avrupa Hakkında</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
<div align="right">
|
||
<h2>Dijital toplumun<br />
|
||
özgürlüğü için çalışıyoruz.
|
||
</h2>
|
||
</div>
|
||
|
||
<h1>FSFE Hakkında</h1>
|
||
|
||
<p>
|
||
Free Software Foundation Avrupa (FSFE), <a href="/documents/freesoftware.html">her özgürlük gibi
|
||
yazılımda da özgürlük</a> için uğraşan, kar amacı gütmeyen ve (bazı
|
||
ülkelerde) hükümetten bağımsız bir sivil toplum kuruluşu olarak çalışan
|
||
bir dernektir.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h3>Özgür Yazılım'ın Vizyonu</h3>
|
||
|
||
<p>
|
||
Yazılımlara ulaşım, dijital topluma kimin katılabileceğini
|
||
belirler. Bu nedenle - <a href="/documents/freesoftware.html">şurada belirtildiği
|
||
gibi</a> - yazılımı kullanma, kopyalama, değiştirme ve yeniden dağıtma
|
||
özgürlükleri bilgi çağına eşit katılımı mümkün kılar.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Özgür Yazılım vizyonu, dijital dünyada özgürlük için
|
||
- hem <a href="/documents/eur5greve.html">ekonomik</a> hem de sosyo-etik bağlamda - var olan
|
||
sağlam temellerden birini sağlar. Özgür Yazılım, dijital
|
||
toplumda; <a href="/projects/wsis/fs.html">özgürlük, demokrasi, insan hakları ve gelişim</a>
|
||
için bir mihenk taşıdır.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
FSFE, Avrupa'da Özgür Yazılım'ın her türlü tezahürünü desteklemek
|
||
amacındadır. Bu konularda bir farkındalık yaratmak, Özgür Yazılım'ı
|
||
politik ve hukukî olarak güvenceye almak ve Özgür Yazılım'ı destekleyerek
|
||
insanlara özgürlüklerini vermek, FSFE'nin temel uğraş alanlarıdır.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Bu nedenlerle, FSFE; Boston, Massachusetts, ABD'deki <a href="http://www.fsf.org">FSF'nin</a>
|
||
kardeş derneği olarak 2001 yılında kuruldu. İki dernek de uluslararası
|
||
Free Software Foundation ağının parçası olsa da, ikisi de birbirinden
|
||
malî, hukukî ve idarî açıdan bağımsızdır.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h3>İşbirliğinin Vizyonu</h3>
|
||
|
||
<p>
|
||
FSFE'de beden bulan ikinci vizyon da, işbirliği ruhuyla kültürel
|
||
sınırlar üzerinde birleşmiş bir Avrupa vizyonudur.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Sadece, bilgi toplumunun üzerinde bir çok noktada bir
|
||
"devlet parmağı" gibi davranan Avrupa Birliği'nin politik
|
||
gerçekliğiyle uğraşmıyoruz; aynı zamanda kendimizi, çoğunluğu
|
||
büyük, uluslarası bilgisayar şirketleri tarafından denetlenen
|
||
bir alanda çalışırken buluyoruz. Bu şirketler "böl ve fethet"
|
||
taktikleriyle ilgili emellerinde, bir adım daha ileri gidebilmek için
|
||
çok yüksek seviyede bütünleşmiş bir halde, işbirliği içinde ve kararlılıkla;
|
||
ülkelerarası anlamda, Avrupa'da ve küresel ölçekte çalışma eğilimindeler.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
FSFE'de ve FSFE sayesinde, bir bütün halinde direnebiliyor, yerel
|
||
ve uluslararası seviyelerde beraber çalışabiliyor, görmezden gelinemeyecek
|
||
bir ses ile konuşabiliyoruz.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2>İlkelerimiz</h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Avrupa kültürü ve tabanına dayalı bir örgüt olarak; demokrasi gibi,
|
||
multilateralizm gibi, işbirliği, diyalog ve şeffaflık gibi aslî ilkelere
|
||
bağlıyız, ve bu ilkelerin takipçisiyiz.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Daha kısa bir söyleyişle, FSFE'nin <a href="/about/self-conception.html">genel anlayışını</a> taşıyan,
|
||
<a href="/contribute/contribute.html">katılmak</a> isteyen herkese açık; iletişim halinde, takım bazlı
|
||
bir yapıda çalışıyoruz.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Bu ilkelerimizi, kısıtlı imkânlar veya başka problemler olarak
|
||
kendini gösteren gerçeklik, zaman zaman ideallerimize yetemememize
|
||
neden olsa da, mümkün olduğunca hayata geçirmeye çalışıyoruz. Eğer
|
||
böyle bir durumla karşılaştığınızı düşünüyorsanız ve düzeltilmesi
|
||
için bize yardım edebilecekseniz, lütfen <a href="/contribute/contribute.html">doğrudan</a> ya da <a href="/associates/">ortak
|
||
oluşumlarımızdan</a> biri aracılığıyla bize katılın.
|
||
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2>Detaylı Bilgi</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><p>
|
||
<b>Kendimizi nasıl görüyoruz ve dahası için:</b><br/>
|
||
FSF Avrupa'nın <a href="self-conception.html">Kendine Bakış'ı.</a>
|
||
</p></li>
|
||
|
||
<li><p>
|
||
<b>Biz kimiz?:</b><br/>
|
||
FSF Avrupa<a href="team.html">Takımı.</a>
|
||
</p></li>
|
||
|
||
<li><p>
|
||
<b>Yasal sorumluluk kimde?:</b><br/>
|
||
Derneğin <a href="members.html">üyelerinde.</a>
|
||
</p></li>
|
||
|
||
<li><p>
|
||
<b>Bu dernek nasıl işliyor?:</b><br/>
|
||
FSF Avrupa'nın <a href="/about/legal/">yasal yapısı.</a>
|
||
</p></li>
|
||
|
||
<li><p>
|
||
<b>Ne kadar <a href="/donate/donate.html">gelir</a> elde ettik
|
||
ve bu geliri nasıl harcadık?
|
||
</b><br/>
|
||
FSF Avrupa'nın <a href="/about/funds/funds.html">Para Akışı.</a>
|
||
</p></li>
|
||
|
||
<li><p>
|
||
<b>Destekçilerimiz kimler?:</b><br/>
|
||
FSF Avrupa'nın <a href="/donate/thankgnus.html">GNU'culara teşekkür</a> bölümü.
|
||
</p></li>
|
||
|
||
<li><p>
|
||
<b>Sitemize bağlantı vermek isterseniz:</b><br/>
|
||
FSF Avrupa<a href="/about/graphics/graphics.html">grafikleri</a>
|
||
</p></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Kardeş Dernekler</h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Aşağıdaki dernekler FSFE'nin küresel FSF ağındaki kardeş dernekleridir.
|
||
Eşit iş bölümü anlayışı dahilinde beraber çalışıyoruz; ama, hukukî, malî
|
||
ve idarî olarak birbirimizden bağımsızız.
|
||
</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><p>
|
||
<b>Free Software Foundation Kuzey Amerika</b><br />
|
||
<code><a href="http://www.fsf.org">http://www.fsf.org</a></code><br />
|
||
Boston, Massachusetts, ABD'de bulunan asıl Free Software Foundation.
|
||
</p></li>
|
||
|
||
<li><p>
|
||
<b>Free Software Foundation Hindistan</b><br />
|
||
<code><a href="http://fsf.org.in">http://fsf.org.in</a></code>
|
||
</p></li>
|
||
|
||
<li><p>
|
||
<b>Free Software Foundation Latin Amerika</b><br />
|
||
<code><a href="http://www.fsfla.org">http://www.fsfla.org</a></code>
|
||
</p></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Destek</h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Kâr amacı gütmeyen bir dernek olarak, etkinliklerimizi yapabilmek
|
||
için büyük ölçüde sizlere - <a href="/contribute/contribute.html">bize katılarak</a> veya <a href="/donate/donate.html">bağış yoluyla</a> -
|
||
ihtiyacımız var. Lütfen yardımcı olun!
|
||
|
||
</p>
|
||
</body>
|
||
|
||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||
<translator>Oğuzhan Öğreden</translator>
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|