190 lines
6.1 KiB
HTML
190 lines
6.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>O Zakladi za slobodan softver, Europa</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<h1>O Zakladi</h1>
|
|
<p class="tagline">
|
|
Radimo za slobodu u digitalnom društvu.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Zaklada za slobodan softver, Europa (FSFE) je neprofitna i (u nekim
|
|
državama) dobrotvorna, nevladina organizacija posvećena
|
|
<a href="/about/basics/freesoftware.html">slobodnom softveru</a>.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2 class="n">Vizija</h2>
|
|
|
|
<h3>Vizija slobodnog softvera</h3>
|
|
|
|
<p>
|
|
Imati pristup softveru znači moći sudjelovati u digitalnom društvu.
|
|
Slobode korištenja, umnažanja, mijenjanja i distribuiranja softvera
|
|
-- opisane u
|
|
<a href="/about/basics/freesoftware.html">definiciji slobodnog softvera</a>
|
|
-- dozvoljavaju jednakopravno prisustvovanje u dobu informacija.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Vizija slobodnog softvera je jedna od osnova slobode u digitalnom
|
|
svijetu -- kako u <a href="/documents/eur5greve.html">ekonomskom</a>, tako
|
|
i u sociološko-etičkom kontekstu. Slobodan softver je je važan korak prema
|
|
<a href="/projects/wsis/fs.html">slobodi, demokraciji, ljudskim pravima i napretku</a>
|
|
u digitalnom društvu.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Zaklada je posvećena promicanju svih aspekata Slobodnog softvera u Europi.
|
|
Osvještavanje ljudi o ovim pitanjima, politička i legalna zaštita
|
|
slobodnog softvera i poticanje razvoja slobodnog softvera u svrhu pružanja
|
|
sloboda korisnicima su glavni ciljevi Zaklade.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
U tu je svrhu 2001. osnovana FSFE kao europska sestrinska organizacija
|
|
<a href="http://www.fsf.org">Zakladi za slobodan softver</a> iz Bostona,
|
|
Massachusetts, SAD. Obje su financijski, pravno i osobno neovisne jedna
|
|
od druge, kao dijelovi mreže slobodnog softvera.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h3>Vizija suradnje</h3>
|
|
|
|
<p>
|
|
Druga vizija utjelovljena u Zakladi je ujedinjenje Europe u duhu suradnje
|
|
koja prelazi kulturološke granice.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Ne samo da se trebamo suočiti s političkom stvarnošću Europske Unije,
|
|
koja već upravlja velikim dijelom zakonodavstva koje se tiče
|
|
informacijskog društva, već također radimo na području na koji veliki
|
|
utjecaj imaju multinacionalne kompanije. One najčešće rade u uskoj
|
|
povezanosti, usklađenosti i suživotu sa europskim, i zemljama na
|
|
globalnoj razini, što im omogućuje da ostvaruju svoje interese koristeći
|
|
"podijeli pa vladaj" strategiju.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
U Zakladi i sa Zakladom smo ujedinjeni i zajedno djelujemo na
|
|
lokalnim razinama, kao i globalnoj razini, govoreći glasom koji se ne
|
|
može zanemariti.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Principi</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Kao organizacija zasnovana na europskoj kulturološkoj pozadini, vjerujemo
|
|
u, i slijedimo, osnovne principe poput demokratičnosti, međunarodnih odnosa,
|
|
suradnje, dijaloga i transparentnosti.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Ukratko, djelujemo u povezanoj strukturi zasnovanoj na timovima, koja je
|
|
otvorena svakome tko dijeli
|
|
<a href="/about/self-conception.html">zajedničko shvaćanje</a> Zaklade
|
|
i voljan je <a href="/contribute/contribute.html">pridonijeti</a>.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Trudimo se držati se ovih principa koliko je god to moguće, iako u
|
|
praksi ponekad zbog ograničenih resursa ili drugih problema ne možemo
|
|
ostvariti svoje ideale. Ukoliko mislite da ste primijetili neki takav
|
|
slučaj, a mogli biste nam pomoći da se poboljšamo, molimo da se uključite
|
|
<a href="/contribute/contribute.html">izravno</a> ili preko
|
|
<a href="/associates/">suradničkih organizacija</a>.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Više informacija</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><p>
|
|
<b>Kako zamišljamo sebe i dr.:</b><br />
|
|
<a href="self-conception.html">Viđenje Zaklade</a>
|
|
</p></li>
|
|
|
|
<li><p>
|
|
<b>Tko smo mi:</b><br />
|
|
<a href="team.html">FSFE tim</a>.
|
|
</p></li>
|
|
|
|
<li><p>
|
|
<b>Tko je pravno odgovoran:</b><br />
|
|
<a href="members.html">Članovi</a> udruženja
|
|
</p></li>
|
|
|
|
<li><p>
|
|
<b>Koga možete kontaktirati za konferenciju ili diskusiju:</b><br />
|
|
<a href="speakerlist.html">Lista govornika</a> Zaklade
|
|
</p></li>
|
|
|
|
<li><p>
|
|
<b>Kako se ovo provodi:</b><br />
|
|
<a href="/about/legal/">Pravna struktura</a> Zaklade
|
|
</p></li>
|
|
|
|
<li><p>
|
|
<b>Što smo <a href="/donate/donate.html">primili</a> i kako smo
|
|
to utrošili</b><br />
|
|
<a href="/about/funds/funds.html">Tok novca</a> Zaklade
|
|
</p></li>
|
|
|
|
<li><p>
|
|
<b>Tko su donatori:</b><br />
|
|
<a href="/donate/thankgnus.html">GNU Zahvalnice</a> Zaklade
|
|
</p></li>
|
|
|
|
<li><p>
|
|
<b>Ako želite napraviti poveznicu na naše stranice:</b><br />
|
|
Zakladine <a href="/about/graphics/graphics.html">slike</a>
|
|
</p></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Sestrinske organizacije</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Slijedeće organizacije sestrinske su organizacije Zaklade u globalnoj
|
|
mreži Zaklade za slobodan softver. Radimo pravno, financijski i osobno
|
|
neovisno jedni od drugih u duhu zajedničke suradnje.
|
|
</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><p>
|
|
<b><a href="http://www.fsf.org/">Zaklada za slobodan softver
|
|
Sjeverne Amerike</a></b><br />
|
|
Izvorna Zaklada za slobodan softver, smještena u Bostonu, Massachusetts, SAD.
|
|
</p></li>
|
|
|
|
<li><p>
|
|
<b><a href="http://fsf.org.in/">Zaklada za slobodan softver,
|
|
Indija</a></b>
|
|
</p></li>
|
|
|
|
<li><p>
|
|
<b><a href="http://www.fsfla.org/">Zaklada za slobodan softver,
|
|
Latinska Amerika</a></b>
|
|
</p></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Podrška</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Kao neprofitna organizacija, većinom smo ovisni o ljudima koji će učiniti
|
|
naše aktivnosti svojima -- bilo tako da se
|
|
<a href="/contribute/contribute.html">uključe u rad</a> ili putem
|
|
<a href="/donate/donate.html">donacija</a>. Da, molimo vas!
|
|
</p>
|
|
</body>
|
|
|
|
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
|
<translator>paxcoder</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|