Files
fsfe-website/pdfreaders.org/os.ru.xhtml

102 lines
6.0 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Пользуйтесь свободным ПО для просмотра PDF!</title>
</head> <body>
<h2>Открытые стандарты и PDF</h2>
<p>PDF был создан Adobe Systems в 1993 году и после этого
опубликован в нескольких версиях. Стандарты, основанные на
подмножествах спецификации PDF, также были опубликованы. Ниже
следует список версий PDF и их характеристик как <a
href="https://fsfe.org/freesoftware/standards/def.html">открытых
стандартов</a>.</p>
<h2>Основные версии PDF</h2>
<h3>Версии PDF вплоть до 1.7</h3>
<p>Хотя спецификации были доступны, собственные версии PDF компании
Adobe никогда не выдвигались на рассмотрение в ISO и не были
признаны открытыми стандартами. Однако несколько открытых
стандартов были основаны на подмножествах этих версий и
одобрены ISO. Подробнее о различных
подмножествах PDF читайте ниже.</p>
<h3>PDF 1.7 (2006)</h3>
<p>PDF 1.7 является открытым стандартом, принятым как <a
href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=51502">ISO
32000-1:2008</a>. Следует заметить, что хотя Adobe Systems и
разрешает использовать PDF 1.7 безвозмездно, у других
компаний есть патенты, которые, вероятно,
могут затруднить использование стандарта. Подробнее
о патентных претензиях в отношении PDF читайте ниже.</p>
<h3>PDF 1.7, Adobe Extension Level 3 (2008)</h3>
<p>Дополнения не являются частью ISO-32000, но могут быть
предложены в следующем выпуске формата.</p>
<h2>Подмножества PDF</h2>
<h3>PDF/X</h3>
<p>Стандарт PDF/X, изначально основанный на PDF 1.2 и несколько раз
переработанный с того времени, был разработан Комитетом стандартов
технологий изобразительного искусства Американского национального
института стандартов. В
первую очередь он служит форматом обмена документов для печатной
прессы без потери цветов. На данный момент все его принятые ISO
варианты являются открытыми стандартами и опубликованы под ISO
15930:</p>
<ul>
<li>PDF/X-1a:2001, основан на PDF 1.3 и принят как <a
href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061">ISO
15930-1:2001</a></li>
<li>PDF/X-1a:2003, переработка PDF/X-1a:2001, основан на PDF 1.4
и принят как <a
href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39938">ISO
15930-4:2003</a></li>
<li>PDF/X-2, принят как ISO 15930-2</li>
<li>PDF/X-3:2002, основан на PDF 1.3 и принят как <a
href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=34941">ISO
15930-3:2002</a></li>
<li>PDF/X-2:2003, дополнение к PDF/X-3:2002, принят как <a
href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39939">ISO
15930-5:2003</a></li>
<li>PDF/X-3:2003, переработка PDF/X-3:2002, основан на PDF 1.4 и
принят как <a
href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39940">ISO
15930-6:2003</a></li>
<li>PDF/X-4:2008, основан на PDF 1.6 и принят как <a
href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42876">ISO
15930-7:2008</a></li>
<li>PDF/X-5:2008, основан на PDF 1.6 и принят как <a
href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42877">ISO
15930-8:2008</a></li>
</ul>
<h3>PDF/A</h3>
<p>PDF/A является подмножеством PDF 1.4, специально разработанным
для архивирования. Он расценивается как открытый стандарт и был
принят как <a
href="http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=38920">ISO
19005-1:2005</a>.</p>
<h3>PDF/E</h3>
<p>PDF/E является подмножеством PDF 1.6, специально разработанным для
инженерных чертежей. Он расценивается как открытый стандарт и был
принят как <a
href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=42274">ISO
24517-1:2008</a>.</p>
<h3>Патентные претензии</h3>
<p>Хотя Adobe Systems гарантирует возможность безвозмездного
использования любых патентов для формата PDF, в любой
области, указанной в спецификации PDF, у других компаний есть
патенты, которые могут ограничить открытость стандарта, если
на их соблюдении будут настаивать.</p>
</body> </html>