99 lines
3.3 KiB
HTML
99 lines
3.3 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>L'ANSOL devient organisation associée de la FSF Europe</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<center>
|
|
<h1>L'Association Nationale Portugaise pour le Logiciel Libre, ANSOL,
|
|
devient organisation associée de la Free Software Foundation Europe.
|
|
</h1>
|
|
</center>
|
|
|
|
<p>
|
|
C'est avec joie que la FSF Europe annonce que l'association portugaise
|
|
ANSOL (acronyme d'«Associação Nacional para o Software Livre») est
|
|
maintenant une organisation associée de la Free Software Foundation
|
|
Europe.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
L'ANSOL a rejoint la FSF Europe afin de l'encourager activement dans
|
|
ses activités, oeuvrer pour le Logiciel Libre en Europe et faciliter
|
|
la coopération avec les autres pays de langue portugaise.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
La première tâche importante sur laquelle l'ANSOL se penche est
|
|
l'étude des <a href="/activities/eucd/eucd-fs.fr.html">implications pour le
|
|
Logiciel Libre de la Directive sur le Copyright de l'Union
|
|
Européenne</a>, ainsi que des autres législations européennes et
|
|
nationales.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
«Cette collaboration est un pas très important pour les communautés
|
|
portugaise et européenne du Logiciel Libre. Les problèmes rencontrés
|
|
par la communauté du Logiciel Libre au Portugal sont similaires à ceux
|
|
rencontrés dans les autres pays de l'Union Européenne ; en joignant nos
|
|
forces avec la FSF Europe, nous pourrons résoudre ces problèmes plus
|
|
efficacement.», affirme Jaime Villate, membre fondateur de l'ANSOL.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
«La création d'une organisation associée est généralement le premier
|
|
pas important pour implanter la FSF Europe dans un autre pays», dit
|
|
Georg Greve, Président de la Free Software Foundation Europe. «Nous
|
|
sommes heureux que des personnes au Portugal souhaitent rejoindre notre
|
|
vision pour une Europe unie dans le Logiciel Libre».
|
|
</p>
|
|
|
|
<h3>À propos de l'ANSOL :</h3>
|
|
|
|
<p>
|
|
L'ANSOL est une association à but non lucratif récente dont l'objectif
|
|
premier est la promotion du Logiciel Libre au Portugal.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Pour plus d'information : <a href="http://www.ansol.org/">http://www.ansol.org/</a>
|
|
</p>
|
|
|
|
<h3>À propos de la Free Software Foundation Europe :</h3>
|
|
|
|
<p>
|
|
La Free Software Foundation Europe (FSF Europe) est une organisation non
|
|
gouvernementale et à but non lucratif dédiée à tous les aspects du
|
|
Logiciel Libre en Europe. L'accès au logiciel détermine qui peut
|
|
participer à l'ère numérique. Donc, les libertés d'utiliser, de copier,
|
|
de modifier et de redistribuer le logiciel - telles que décrites dans
|
|
la définition du Logiciel Libre - permettent une participation égale
|
|
à l'ère de l'information. Mettre en garde contre ces problèmes,
|
|
assurer la sécurité du Logiciel Libre politiquement et légalement et
|
|
donner aux personnes la liberté en encourageant le développement du
|
|
Logiciel Libre sont les principales préoccupations de la FSF Europe qui
|
|
a été fondée en 2001 comme étant l'organisation européenne soeur de la
|
|
Free Software Foundation aux États-Unis d'Amérique.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Pour plus d'informations : <a href="/index.fr.html">https://fsfe.org/index.fr.html</a>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
traduction française par Hugo Nogueira
|
|
</p>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|
|
|