232 lines
23 KiB
HTML
232 lines
23 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<html newsdate="2014-04-04" type="newsletter">
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Ενημερωτικό Δελτίο FSFE - Απρίλιος 2014</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body microformats="h-entry">
|
||
<h1 class="p-name">Ενημερωτικό Δελτίο FSFE - Απρίλιος 2014</h1>
|
||
|
||
|
||
<h2>Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων: Τα Ανοικτά Πρότυπα με απλή εξήγηση για τον παππού</h2>
|
||
|
||
<p>Παρόλο που όλο και περισσότεροι επιχειρηματίες και πολιτικοί κατανοούν τη σημασία των
|
||
Ανοικτών Προτύπων, ο κόσμος δεν βλέπει τη συσχέτιση με την καθημερινή του ζωή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο
|
||
στις 26 Μαρτίου ξαναδιοργανώσαμε την <a href="http://documentfreedom.org">Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων</a> (DFD). Φέτος είχαμε
|
||
πολλά νέα υλικά: <a href="http://documentfreedom.org/promotion.html">νέα φυλλάδια σε πολλές διαφορετικές
|
||
γλώσσες εξηγούν τα Ανοικτά Πρότυπα</a>, και <a href="https://blogs.fsfe.org/mk/comic-and-quotes-why-you-should-use-open-standards/">ένα
|
||
ωραίο comic σας δείχνει γιατί θα πρέπει να χρησιμοποιείτε Ανοικτά Πρότυπα</a> έτσι ώστε να μην έχετε προβλήματα
|
||
με τα αρχεία σας όταν περάσετε στην τρίτη ηλικία.</p>
|
||
|
||
<p><a href="http://documentfreedom.org/events/events.html">Υπήρξαν τουλάχιστον 51 εκδηλώσεις
|
||
σε 22 χώρες</a> που διοργανώθηκαν από πολλές ανεξάρτητες ομάδες. Οι εθελοντές του FSFE
|
||
στη Βρετανία απένειμαν ένα <a href="http://documentfreedom.org/news/2014/news-20140324-01.html">βραβείο στο
|
||
Ίδρυμα The OpenStreetMap Foundation στο Birmingham</a>, ενώ ο Werner Koch του FSFE
|
||
συμμετείχε σε μια εκδήλωση <a href="http://www.greenmediabox.eu/archive/2014/03/26/greensefa-4th-document-freedom-day/">
|
||
για τα Ανοικτά Πρότυπα στην Κρυπτογράφηση στο Κοινοβούλιο</a>. Η τοπική μας ομάδα στο
|
||
Linz <a href="https://blogs.fsfe.org/jzarl/2014/03/29/celebrating-document-freedom-day-in-linz/">έστησε
|
||
ένα ενημερωτικό περίπτερο στο κέντρο της πόλης</a>, και το απόγευμα παρέθεσαν μια
|
||
ομιλία για τα Ανοικτά Πρότυπα στο Πανεπιστήμιο. Στο περίπτερο της Βιέννης <a href="https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2014/03/28/document-freedom-day-in-vienna-2014/">
|
||
οι εθελοντές μας συνάντησαν κάποια προβλήματα με έναν καλλιτέχνη ενός
|
||
μνημείου</a>, αλλά και πάλι διένειμαν έναν τεράστιο αριθμό φυλλαδίων και ενημέρωσαν επίσης και τέσσερις φιλικά διακείμενους
|
||
αστυνομικούς σχετικά με το Ελεύθερο Λογισμικό και τα Ανοικτά Πρότυπα. <a href="http://documentfreedom.org/contact.html">Η ομάδα μας για την DFD</a> συλλέγει ακόμη
|
||
πληροφορίες για το τι συνέβη κατά τη διάρκεια της εβδομάδος DFD, και θα δημοσιεύσει μια
|
||
πλήρη αναφορά εντός του Απριλίου.</p>
|
||
|
||
|
||
<h2>Θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναγνωρίζει την αιχμαλωσία του στη Microsoft</h2>
|
||
|
||
<p>Σε μια <a href="https://ameliaandersdotter.eu/sites/default/files/andersdotter_annex.pdf">πρόσφατη
|
||
επιστολή προς την Ευρωβουλευτή Amelia Andersdotter</a> (PDF), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγνωρίζει ότι βρίκεται σε μια
|
||
κατάσταση "πραγματικής αιχμαλωσίας" στη Microsoft. Όπως το FSFE είχε ήδη επισημάνει
|
||
κατ' επανάληψη, αυτό είναι ένα πιεστικό πρόβλημα για την Επιτροπή, για το Συμβούλιο και για το
|
||
Ευρωκοινοβούλιο. Με την ευκαιρία της Ημέρας Ελευυθερίας Εγγράφων, το <a href="/news/2014/news-20140326-02.html">FSFE και το Open Forum Europe έστειλαν μία
|
||
ανοικτή επιστολή προς το Ευρωκοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
||
τονίζοντας τον εγκλωβισμό τους σε έναν προμηθευτή, στη Microsoft</a>.</p>
|
||
|
||
<h2>Χρησιμοποιώντας Ελεύθερο Λογισμικό στον εκπαιδευτικό τομέα της Ολλανδίας</h2>
|
||
|
||
<p><a href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/03/free-software-in-education-news-collection-february/">Τα
|
||
νέα του Φεβρουαρίου για το Ελεύθερο Λογισμικό στην εκπαίδευση</a> κυκλοφορούν ήδη, περιλαμβανομένης μιας ενημέρωσης
|
||
για την <a href="/activities/nledu/">εκστρατεία NLEdu</a>: ο Kevin
|
||
αναφέρει ότι ο εμπορικός διευθυντής της SchoolMaster, του μεγαλύτερου Ολλανδικού
|
||
προμηθευτή λογισμικού ELO/διαχείρισης μαθητών, επιβεβαίωσε πως θα κυκλοφορήσει τον Απρίλιο
|
||
μια έκδοση HTML5 ανεξάρτητη-από-πλατφόρμες, σε αντικατάσταση της έκδοσης
|
||
Silverlight. Αυτό θα καθιστούσε επιτυχή την εκστρατεία NLEdu καθώς θα επιτρέψει στους χρήστες
|
||
Ελεύθερου Λογισμικού να έχουν πρόσβαση στο υλικό των μαθημάτων με οποιοδήποτε συμβατό
|
||
φυλλομετρητή. <a href="https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2014/03/04/nledu-progressions-and-some-regressions/">Ο Kevin
|
||
Keijzer δημοσίευσε λεπτομερείς πληροφορίες για το θέμα αυτό</a>.</p>
|
||
|
||
<h2>Κάτι εντελώς διαφορετικό</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Για τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, από τις 22 ως τις 25 Μαΐου, <a href="/news/2014/news-20140304-01.html">το FSFE υποστηρίζει το Σύμφωνο Ελεύθερου Λογισμικού (Free Software Pact)
|
||
της (οργάνωσης) April, και το WePromise.Eu της EDRi</a>. Οι εθελοντές μας εργάσθηκαν στις
|
||
μεταφράσεις <a href="https://blogs.fsfe.org/hugo/2014/03/the-free-software-pact-for-the-european-elections/">για την προώθηση
|
||
της εκστρατείας</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Ο Karsten Gerloff συμμετείχε στην <a href="/news/2014/news-20140314-01.html">πρώτη συνάντηση του Ασιατικού Νομικού
|
||
Δικτύου στο Χονγκ Κονγκ</a>. Οι περισσότεροι εκεί ήταν αντιπρόσωποι τεχνολογικών
|
||
εταιρειών από την Ταϊβάν, την Κίνα, το Χόνγκ Κονγκ και την Κορέα. Αυτή είναι μια σειρά
|
||
στρογγυλών τραπεζιών που διοργανώθηκαν από κοινού από το FSFE, το Open Invention Network και το Ίδρυμα Linux
|
||
Foundation. Η έμπνευση προήλθε από το <a href="/activities/ln/ln.html">Νομικό Δίκτυο
|
||
(Legal Network) το οποίο υποστηρίζεται από το FSFE από το 2006</a>, και έχει τον ίδιο στόχο:
|
||
να δώσει τη δυνατότητα στους ειδικούς της Νομικής επιστήμης να μοιραστούν τη γνώση τους για το Ελεύθερο Λογισμικό.</li>
|
||
|
||
<li>Το FSFE καλωσορίζει τον <a href="/news/2014/news-20140303-01.html">νέο του
|
||
εκπρόσωπο των Μελών, τον Stefan "Penny" Harmuth,</a> στη <a href="/about/team.html#id-general-assembly">Γενική Συνέλευση</a>.</li>
|
||
|
||
<li>PDFreaders: <a href="https://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2014/03/05/pdfreaders-org-removal-of-sumatrapdf-due-to-use-of-non-free-code/">
|
||
Ο Heiki εξηγεί γιατί χρειάσθηκε να αφαιρέσουμε το SumatraPDF από το pdfreaders.org</a>, αφού
|
||
περιλαμβάνει μη-ελεύθερο κώδικα.</li>
|
||
|
||
<li>Τοπικές συναντήσεις Μελών του FSFE: <a href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/03/report-of-latest-fellowship-meeting-in-frankfurt/">Ο Guido
|
||
Arnold συντάσσει μια αναφορά για τη συνάντηση στην Φρανκφούρτη</a> περιλαμβανομένου του χρονοδιαγράμματος των επόμενων
|
||
εκδηλώσεων στο Wiesbaden, στο Bad Homburg, και ασφαλώς στη Φρανκφούρτη.
|
||
Χάρη στον Simon Wächter, η ομάδα μας στη Ζυρίχη <a href="https://wiki.fsfe.org/FellowshipEvents/Zurich%202014-03-06">ξαναρχίσαν τις
|
||
μηνιαίες συναντήσεις Μελών μετά από ένα διάστημα αδράνειας</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Μετά από πολλά χρόνια, ο συντονιστής της ομάδας μας για την εκπαίδευση <a href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/03/dieses-jahr-geht-es-endlich-nach-chemnitz/">
|
||
ο Guido Arnold, επισκέφθηκε επιτέλους την Chemnitzer Linuxtage</a>. Όπως και τα προηγούμενα
|
||
χρόνια, το FSFE είχε ένα περίπτερο εκεί, διανέμοντας <a href="/contribute/spreadtheword.html#free-software">το νέο μας φυλλάδιο για το
|
||
Ελεύθερο Λογισμικό για αρχαρίους</a> που γράφτηκε από την ομάδα Μελών μας στη Βιέννη,
|
||
για ένα φεστιβάλ vegan και που τώρα έχει τυπωθεί στα Αγγλικά,
|
||
Γερμανικά, Γαλλικά, και πρόκειται να τυπωθεί και στα Φινλανδικά. Πέραν αυτού, ο εκδότης σας παρέθεσε
|
||
μια ομιλία για την απειλή προς τον υπολογιστή γενικού σκοπού.</li>
|
||
|
||
<li>Καλωσορίζουμε την έκδοση της OSB Alliance με έναν <a href="http://www.osb-alliance.de/themen-aktuelles/detailansicht/artikel/cebit-kostenloser-praxisratgeber-der-open-source-business-alliance-fuer-beschaffer-der-oeffentliche/">Οδηγό
|
||
για το πώς να γίνονται οι προμήθειες σε Ελεύθερο Λογισμικό για τις δημόσιες υπηρεσίες,
|
||
στη Γερμανική δημόσια διοίκηση</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Κατά τη διάρκεια του LibrePlanet 2014 <a href="https://www.fsf.org/news/free-software-award-winners-announced">τα βραβεία του
|
||
Ελεύθερου Λογισμικού απονεμήθηκαν στο Πρόγραμμα βοήθειας για γυναίκες (Outreach Program for women)
|
||
του Ιδρύματος GNOME και στον Matthew Garrett</a>, για το έργο του να διατηρήσει την <a href="/freesoftware/secure-boot.html">"Ασφαλή Εκκίνηση"
|
||
(Secure Boot)</a> συμβατή με το Ελεύθερο Λογισμικό. Ο Dan Fritzmartin τεκμηρίωσε <a href="https://www.fsf.org/blogs/community/how-i-made-a-video-for-libreplanet-using-all-free-software">πώς κατάφερε να
|
||
κάνει ένα video για το LibrePlanet χρησιμοποιώντας αποκλειστικά Ελεύθερο Λογισμικό</a>.</li>
|
||
|
||
<li><a href="/activities/android/android.html">Ελευθερώστε το Android σας</a>: Paul
|
||
Ο Kocialkowski της Replicant <a href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor">βρήκε
|
||
μια κερκόπορτα (backdoor) στο Galaxy της Samsung</a>. Βασικά, αυτές οι συσκευές έχουν ένα
|
||
ιδιοκτησιακό πρόγραμμα στο userspace που δέχεται αιτήματα από το ιδιοκτησιακό baseband
|
||
υλικο-λογισμικό (firmware) για να τροποποιεί το σύστημα αρχείων. Αντικαθιστώντας εκείνο το πρόγραμμα στο userspace
|
||
με ένα άλλο ελεύθερο, αυτή η συγκεκριμένη κερκόπορτα μπορεί να κλειστεί από την Replicant -- σαφώς
|
||
το ιδιοκτησιακό υλικο-λογισμικό (firmware) του modem θα συνεχίσει, και πάλι, να ασκεί αρκετό έλεγχο πάνω στη
|
||
συσκευή για να μπορεί να κάνει διάφορα κακά πράγματα.</li>
|
||
|
||
<li>Το Νότιο Τυρόλο θα αυξήσει τη χρήση του σε Ελεύθερο Λογισμικό, <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/south-tyrol-increase-use-free-software">ανακοίνωσε ο
|
||
Κυβερνήτης τους ο Arno Kompatscher</a>. Το Ευρωκοινοβούλιο ζητά από το Τμήμα της
|
||
Πληροφορικής να επαναφέρει την πιλοτική του επιφάνεια εργασίας σε GNU/Linux. Την Τρίτη, η <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/european-parliament-covets-restart-linux-pilot">Επιτροπή του Ευρωκοινοβουλίου
|
||
για τον έλεγχο του προϋπολογισμού αποδέχθηκε ένα αίτημα των Ευρωβουλευτών Bart Staes και της
|
||
Amelia Andersdotter για την επανεκκίνηση του πιλοτικής επιφάνειας εργασίας σε GNU/Linux</a>, η οποία είχε μπει
|
||
στο αρχείο το 2012.</li>
|
||
|
||
|
||
<li>Από το <a href="https://planet.fsfe.org">planet aggregation</a>: </li>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Διαμορφώστε μια πρόσκληση για υποβολή δημοσιεύσεων, επιλέξτε μερικές ομιλίες, δημοσιεύστε ένα πρόγραμμα, κάντε κράτηση για έναν
|
||
χώρο εκδηλώσεων, πουλήστε μερικά εισιτήρια - διασκεδάστε το: Ουσιαστικά, όλα όσα χρειάζονται για να οργανώσετε
|
||
ένα συνέδριο, έτσι δεν είναι; Θεωρητικά, ίσως ναι, αλλά στην πράξη, όχι και τόσο πολύ.
|
||
Το Μέλος μας Isabel Drost-Fromm <a href="http://blog.drost-fromm.de/posts/how-hard-can-it-be-organising-a-conference.html">μοιράζεται
|
||
την εμπειρία της για την οργάνωση εκδηλώσεων, ούτως ώστε να μπορούν και άλλοι να μάθουν από αυτή
|
||
</a>, π.χ. πώς σχετίζεται η τιμή των εισιτηρίων με το πόσο
|
||
κοιμάστε. </li>
|
||
|
||
<li><a href="http://hroy.eu/posts/im-a-turing-complete-user/">Ο Hugo Roy
|
||
θεωρεί ότι είναι ένας χρήστης Turing-complete</a>. Παραπέμπει σε ένα
|
||
συνιστώμενο <a href="http://contemporary-home-computing.org/turing-complete-user/">δοκίμιο
|
||
της Olia Lialina</a>. Σχετικά με αυτό, αν δεν έχετε δει το <a href="http://revealingerrors.com/">Αποκαλύπτοντας λάθη, του Benjamin Mako
|
||
Hill</a>, τότε αξίζει να το κάνετε.</li>
|
||
|
||
<li><a href="http://sandklef.wordpress.com/2014/03/19/education-nevermid-what-was-it-anyway-pt-i/">Ο Henrik
|
||
Sandklef έγραψε για το τι είναι εκπαίδευση</a>, και <a href="http://sandklef.wordpress.com/2014/03/04/wanted-a-strategy-for-teaching-programming-to-newbies/">και αναζητά
|
||
μια στρατηγική για να διδάξει προγραμματισμό στους αρχάριους</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Ο Νίκος Ρούσσος <a href="http://www.roussos.cc/2014/03/12/making-things-distributed-is-hard/">έγραψε
|
||
για το ότι είναι δύσκολο να κάνει κανείς κατανεμημένα τα πράγματα</a>, και γιατί γίνεται η κεντρικοποίηση.
|
||
Παρόλο όμως που χρειάζεται προσπάθεια και αποφασιστικότητα, υποστηρίζει ότι όλοι μαζί μπορούμε να
|
||
φτιάξουμε ένα κατανεμημένο Διαδίκτυο.</li>
|
||
|
||
<li>Τεκμηρίωσε, επίσης, <a href="http://www.roussos.cc/2014/03/21/building-running-popcorn-time/">πώς να
|
||
χτίσετε και να εκτελείτε το Popcorn Time από τον πηγαίο κώδικα</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Ο Jens Lechtenbörger <a href="https://blogs.fsfe.org/jens.lechtenboerger/2014/03/23/certificate-pinning-for-gnu-emacs/">περιγράφει πώς να κάνετε επαλήθευση πιστοποιητικών αφαλείας (certificate pinning) στο GNU Emacs</a>.</li>
|
||
|
||
<!-- removed as it seems abandoned
|
||
<li>Ο Karl οργανώνει μια μικροχρηματοδότηση (crowdfunding) για το βιβλίο του <a href="http://computerfloss.com/2014/03/ideal-gift-computer-illiterate-loved-one/">"Το
|
||
ιδεώδες δώρο για τον ψηφιακά-αγράμματο αγαπημένο/αγαπημένη σας"</a>.</li>
|
||
-->
|
||
|
||
<li>Ο Timo Jyrinki, από τη Φινλανδική μας ομάδα, <a href="http://losca.blogspot.de/2014/03/qt-521-in-ubuntu.html">έγραψε για τα
|
||
προβλήματα μετάβασης σε Qt 5.2.1 στο Ubuntu, που περιλαμβάνουν, χονδρικά, περί τα 130 πακέτα
|
||
πηγαίου κώδικα</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Ο Franz Grazer έγραψε ένα άρθρο στο οποίο θέτει το ερώτημα: <a href="https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2014/03/08/do-we-need-drm/">Χρειαζόμαστε
|
||
τα DRM;</a> και υποστηρίζει ότι το Ελεύθερο Λογισμικό δεν πρέπει να αναμειχθεί με τα
|
||
DRM, αφού πρόκειται για μέθοδο κλειδώματος των πάντων.</li>
|
||
|
||
<li>Ο Matija τεκμηρίωσε <a href="http://matija.suklje.name/how-to-write-your-pelican-powered-blog-using-owncloud-and-webdav">Πώς
|
||
να γράψετε το ιστολόγιό σας στηριζόμενοι στο Pelican, χρησιμοποιώντας το ownCloud και το WebDAV</a> και παρουσιάζει την
|
||
αναφορά του για τα <a href="http://matija.suklje.name/the-first-results-of-testing-de-razor-blades-for-shaving-with-oil">πρώτα του
|
||
αποτελέσματα με τις δοκιμές ξυραφιών DE για ξύρισμα με λάδι</a>.</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Δραστηριοποιηθείτε: Το δικαίωμα να μην πληρώνετε για μη-ελεύθερο λογισμικό</h2>
|
||
|
||
<p>Οι αποκαλύψεις του Edward Snowden για τη μαζική παρακολούθηση των
|
||
επικοινωνιών, αποδεικνύουν την ανάγκη να μπορεί ο καθένας να έχει τον έλεγχο
|
||
των υπολογιστών και των τηλεφώνων. Και όμως, οι κατασκευαστές τηλεφώνων και υπολογιστών, αλλά
|
||
και οι μεταπωλητές λιανικής, επιβάλλουν σταθερά στους χρήστες διάφορα προγράμματα που υπονομεύουν την ιδιωτικότητά τους.</p>
|
||
|
||
<p>Το κάθε άτομο πρέπει, συνεπώς, να έχει τη δυνατότητα να αρνείται να πληρώσει για
|
||
μη-ελεύθερο λογισμικό, και να του επιτρέπεται να επιλέγει τα προγράμματα που θα εκτελεί στο
|
||
τηλέφωνό του ή στον υπολογιστή του, στην περίπτωσή μας ένα λειτουργικό σύστημα Ελεύθερου Λογισμικού και άλλες
|
||
εφαρμογές Ελεύθερου Λογισμικού.</p>
|
||
|
||
<p>Συντονιστήκαμε με <a href="http://no.more.racketware.info/petition/support">άλλες
|
||
οργανώσεις από όλον τον κόσμο</a> για να απαιτήσουμε την ανεμπόδιστη επιλογή
|
||
λειτουργικού συστήματος στα τηλέφωνα, στους φορητούς υπολογιστές, και σε όλες τις άλλες υπολογιστικές συσκευές.</p>
|
||
|
||
<p>Αυτό το μήνα σας ζητάμε <a href="http://no.more.racketware.info/petition/click/en">να συνυπογράψετε την
|
||
διεθνή συλλογή υπογραφών</a>, και <a href="http://no.more.racketware.info/petition/index">να μας βοηθήσετε να
|
||
προωθήσουμε αυτό το αίτημα</a>!</p>
|
||
|
||
<p>Ευχαριστούμε όλους τους <a href="/contribute/contribute.html">εθελοντές</a>, <a href="https://my.fsfe.org/donate">τα Μέλη</a> και
|
||
<a href="/donate/thankgnus.html">τους εταιρικούς δωρητές</a> που καθιστούν εφικτό το έργο μας,<br/>
|
||
<a href="/about/people/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="/">FSFE</a></p>
|
||
<!--/e-content-->
|
||
|
||
</body>
|
||
<sidebar promo="about-fsfe"><!--
|
||
<h3>Νέα του FSFE</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="/news/">Δελτία τύπου</a></li>
|
||
<li><a href="/news/newsletter.html">Αρχείο Ενημερωτικών Δελτίων</a></li>
|
||
<li><a href="/events/">Επερχόμενες εκδηλώσεις</a></li>
|
||
<li><a href="https://planet.fsfe.org/">Planet Blogs</a></li>
|
||
<li><a href="/contact/community.html">Συζητήσεις για το Ελεύθερο Λογισμικό</a></li>
|
||
</ul>
|
||
--></sidebar>
|
||
<author id="kirschner"/>
|
||
<date>
|
||
<original content="2014-03-04"/>
|
||
</date>
|
||
<followup>donate</followup>
|
||
<tags>
|
||
<tag key="newsletter"/>
|
||
</tags>
|
||
<translator>Constantine Mousafiris</translator>
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|