fsfe-website/contribute/contribute.de.xhtml

205 lines
7.7 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Mach mit!</title>
<meta
name="description"
content="Die FSFE unterstützen - Beitreten, Mitmachen, Designer, Übersetzer, Autor, Praktikant oder Webentwickler werden"/>
<meta
name="keywords"
content="mitmachen fellowship mitglied fördermitglied beitreten webmaster spenden lokal treffen fördern freie software open source software fsfe designer übersetzer autor team kampagnen praktikant praktikum mailinglisten"/>
</head>
<body class="overview">
<h1>Mach mit!</h1>
<div id="introduction">
<p>
Wir sind eine vielfältige Gemeinschaft aus ganz Europa und darüber
hinaus, die sich für Freie Software einsetzt. Wenn sich das nach etwas
für dich anhört, dann
<strong>schließe dich unserer Arbeit für Freiheit</strong> an.
Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, sich zu beteiligen, und du
wirst sicher etwas finden, das deinen Interessen und Fähigkeiten
entspricht.
</p>
<p>
Um den Einstieg zu erleichtern, haben wir unten ein paar Ideen
gesammelt. Wenn du immer noch nicht sicher bist, wo du anfangen sollst,
oder Kontakt mit unseren ehrenamtlichen Koordinatoren aufnehmen
möchtest, kannst du eine E-Mail an
<a href="mailto:contact@fsfe.org">contact@fsfe.org</a> senden.
Bitte lies und folge unseren
<a href="/about/codeofconduct.html">Code of Conduct (Verhaltenskodex)</a>,
wenn du bei uns aktiv wirst.
</p>
</div>
<h2>Mit nur ein paar Klicks helfen</h2>
<ul>
<li>
<a href="/press/press.html"><img src="/graphics/icons/news.png" alt="Bleibe mit den Nachrichten auf dem Laufenden"/></a>
<div>
<h3><a href="/press/press.html">Bleibe auf dem Laufenden</a></h3>
<p>
Folge uns in einem unserer sozialen Netzwerke, abonniere unseren
RSS-Feed und Newsletter um aktuelle Nachrichten von der FSFE zu
erhalten.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/contribute/spreadtheword.html"><img src="/graphics/icons/word.png" alt="Sag es weiter!"/></a>
<div>
<h3><a href="/contribute/spreadtheword.html">Sag es weiter!</a></h3>
<p>
Teile dein Wissen über Freie Software, indem du Flyer, Sticker oder
Poster bestellst und diese an deine Freunde und Kollegen gibst oder
in der Öffentlichkeit verteilst.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/order/order.html"><img src="/graphics/icons/eshop.png" alt="Zeige deine Verbundenheit"/></a>
<div>
<h3><a href="/order/order.html">Zeige, dass du dabei bist!</a></h3>
<p>
Zeige mit Kleidung und anderen Artikeln aus unserem
<a href="/order/order.html">Shop</a>, dass du zu Freier Software
stehst. Jeder Verkauf hilft uns, wichtige Projekte zu finanzieren.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="https://my.fsfe.org/support"><img src="/graphics/icons/supporter.png" alt="Werde ein Unterstützer"/></a>
<div>
<h3><a href="https://my.fsfe.org/support">Werde Unterstützer</a></h3>
<p>
Die FSFE ist ein gemeinnütziger Verein. Deine finanzielle
Unterstützung ermöglicht unseren gemeinsamen Einsatz für
Softwarefreiheit!
</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Du möchtest noch mehr machen?</h2>
<ul>
<li>
<a href="/events/events.html"><img src="/graphics/icons/meetus.png" alt="Uns treffen"/></a>
<div>
<h3><a href="/events/events.html">Triff uns</a></h3>
<p>
Unsere Gemeinschaft freut sich auf ein persönliches Treffen mit dir,
etwa bei Veranstaltungen oder regelmäßigen Treffen einer lokalen
Gruppe in deiner Nähe.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/contact/community.html"><img src="/graphics/icons/connect.png" alt="Diskutiere mit!"/></a>
<div>
<h3><a href="/contact/community.html">Diskutiere mit!</a></h3>
<p>
Diskutiere mit, teile deine Erfahrungen, lerne von anderen und
werde ein intergraler Bestandteil unserer Gemeinschaft.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups"><img src="/graphics/icons/local_event.png" alt="Trete einer lokalen Gruppe bei"/></a>
<div>
<h3><a href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups">Trete einer lokalen Gruppe bei</a></h3>
<p>
Werde lokal in deiner Region aktiv und treffe andere, die deine
Ansichten zu Freier Software teilen! Nehme dazu
<a href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups">Kontakt</a> mit einem
Koordinator einer lokalen Gruppe auf.
</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Lust auf ehrenamtlichen Einsatz?</h2>
<ul>
<li>
<a href="/contribute/translators/translators.html"><img src="/graphics/icons/translate.png" alt="Übersetzen und Korrekturlesen"/></a>
<div>
<h3><a href="/contribute/translators/translators.html">Übersetzen und Korrekturlesen</a></h3>
<p>
Hilf uns, so viele Menschen wie möglich zu erreichen, indem du
Artikel, Pressemitteilungen und Nachrichten aus dem Englischen in
deine Muttersprache übersetzt.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="https://wiki.fsfe.org/KnowHow/Groups/OrganizeABooth"><img src="/graphics/icons/booth.png" alt="Helfe einen Stand zu organisieren"/></a>
<div>
<h3><a href="https://wiki.fsfe.org/KnowHow/Groups/OrganizeABooth">Organisiere einen Stand</a></h3>
<p>
Es ist wichtig für die FSFE, mit einem Stand bei Konferenzen und
anderen Veranstaltungen vertreten zu sein. Hilf uns, einen lokalen
Stand zu organisieren.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/contribute/web/web.html"><img src="/graphics/icons/improve_website.png" alt="Verbessere unsere Webseite"/></a>
<div>
<h3><a href="/contribute/web/web.html">Verbessere unsere Webseite</a></h3>
<p>
Für viele Menschen sind unsere Webseiten der erste Kontakt mit uns.
Trete unserem Web-Team und verbessere damit unsere Kommunikation
und Präsenz für Besucher aus aller Welt.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/contribute/designers/designers.html"><img src="/graphics/icons/webdesign.png" alt="Design for freedom" /></a>
<div>
<h3><a href="/contribute/designers/designers.html">Design für die Freiheit</a></h3>
<p>
Hilf uns, gedrucktes und digitales Material zu erstellen und erlebe,
wie dein Design über die ganze Welt verteilt wird.
</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Werde vollzeit aktiv</h2>
<ul>
<li>
<a href="/contribute/internship.html"><img src="/graphics/icons/intern.png" alt="Werde Praktikant oder Auszubildender"/></a>
<div>
<h3><a href="/contribute/internship.html">Werde Praktikant oder Auszubildender</a></h3>
<p>
Bewirb dich als Praktikant oder Trainee und werde Teil der FSFE.
Wir suchen motivierte Personen, die uns helfen, zu Softwarefreiheit
auf unterschiedlichen Ebenen im sozialen, politischen und
rechtlichen Kontext beizutragen.
</p>
</div>
</li>
</ul>
</body>
<translator>Thomas Doczkal und Michael Weimann</translator>
</html>