103 lines
7.7 KiB
HTML
103 lines
7.7 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
|
||
<html>
|
||
<head>
|
||
<title>Σχετικά με τους Συνεργαζόμενους Οργανισμούς - FSFE</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
<p id="category"><a href="/associates/">Συνεργαζόμενοι Οργανισμοί</a></p>
|
||
<h1>Σχετικά με την Ιδιότητα του Συνεργαζόμενου Οργανισμού</h1>
|
||
|
||
<p>
|
||
Οποιοσδήποτε οργανισμός που εργάζεται για το Ελεύθερο Λογισμικό ή για
|
||
κάποιο σχετικό πεδίο μπορεί να γίνει συνεργαζόμενος οργανισμός του FSFE.
|
||
Κανονικά αυτοί οι οργανισμοί θα προέρχονται από την Ευρώπη, αλλά αυτό δεν
|
||
είναι αυστηρά απαραίτητο. Οποιοσδήποτε οργανισμός στον κόσμο βρίσκεται κοντά
|
||
ή ακολουθεί το Ευρωπαϊκό πνεύμα θα μπορούσε να κάνει αίτηση.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>Αν και προσπαθούμε να βρούμε τουλάχιστο έναν οργανισμό να συνεργαζόμαστε
|
||
στενά σε κάθε Ευρωπαϊκή χώρα, δεν υπάρχουν αποκλειστικότητες. Οπότε θα ήταν
|
||
δυνατό να βρεθούν περισσότεροι του ενός συνεργαζόμενοι οργανισμοί ανά χώρα.
|
||
Επίσης συνεργαζόμενοι με το FSFE οργανισμοί μπορούν να συμμαχήσουν με άλλους
|
||
οργανισμούς.</p>
|
||
|
||
<p>Βέβαια θα ήταν παράξενο αν ένας οργανισμός συνεργαζόμενος με το FSFE
|
||
είχε επίσημη συνεργασία με έναν οργανισμό που αντιτίθεται στους στόχους του
|
||
FSFE. Δεν υπάρχει κάτι που να εμποδίζει αυτό να συμβεί, αλλά σε αυτήν την
|
||
περίπτωση θα ήταν πιθανό το FSFE να διέκοπτε τη συνεργασία μετά από
|
||
συζήτηση με τον εν λόγω οργανισμό.</p>
|
||
|
||
<p>Δεν υπάρχουν προϋποθέσεις σχετικά με κανονισμούς, δομές μελών, οικονομικά
|
||
ή άλλα παρόμοια. Οι συνεργαζόμενοι οργανισμοί είναι εντελώς ανεξάρτητοι και
|
||
αυτόνομοι.</p>
|
||
|
||
<p>Ωστόσο, δεν φαίνεται χρήσιμη η συνεργασία με οργανισμό που δεν μοιράζεται
|
||
το πνεύμα και τη φιλοσοφία της ελευθερίας. Έτσι το FSFE γενικά θέλει να δει
|
||
σε έναν οργανισμό που επιθυμεί τη συνεργασία, την αφοσίωσή του στο Ελεύθερο
|
||
Λογισμικό και στις βαθύτερες επιδράσεις του.</p>
|
||
|
||
<p>Το οποίο επίσης περιλαμβάνει την επιθυμία της εκπαίδευσης των ανθρώπων
|
||
και της ανάπτυξης ευαισθητοποίησης για τα βασικά ζητήματα σχετικά με την
|
||
ελευθερία σε μία ψηφιακή κοινωνία.</p>
|
||
|
||
<p>Καθώς η αποτελεσματικότητα αυτής της διαδικασίας είναι τουλάχιστο εν μέρει
|
||
βασισμένη στη χρήση της καλύτερης και με σαφήνεια διατυπωμένης διαθέσιμης
|
||
ορολογίας, επίσης επιθυμούμε οι συνεργαζόμενοι με εμάς (ακριβώς όπως εμείς)
|
||
να αποφεύγουν όρους που τείνουν να προκαλέσουν σύγχυση και παραπληροφόρηση.</p>
|
||
|
||
<p>Ναι, αυτό συμπεριλαμβάνει τις αναφορές στο σύστημα GNU/Linux ως
|
||
''GNU/Linux'' (δείτε "<a
|
||
href="http://www.gnu.org/gnu/why-gnu-linux.html">Why GNU/Linux?</a>"
|
||
για παραπομπή) και τη χρήση του όρου Ελεύθερο Λογισμικό ή ενός επαρκούς
|
||
ισοδύναμου όρου στην περίπτωση τοπικής γλώσσας, αποφεύγοντας την παραπλανητική
|
||
ορολογία του ''Ανοικτού Κώδικα'' (δείτε "<a
|
||
href="/documents/whyfs.html">We speak about Free Software</a>" για παραπομπή).</p>
|
||
|
||
<h3>Πώς θα γίνετε συνεργαζόμενος οργανισμός</h3>
|
||
|
||
<p>Δεδομένου ότι η πλειοψηφία των μελών στον οργανισμό σας νιώθει κοντά
|
||
στη φιλοσοφία, τα ζητήματα και την εργασία του FSFE και επιθυμεί να
|
||
εργαστεί στενότερα ως συνεργαζόμενος οργανισμός, πώς θα προχωρήσετε;</p>
|
||
|
||
<p>Η βασική διαδικασία είναι πολύ απλή. Χρειάζεται να πάρετε μία επίσημη
|
||
απόφαση μέσα στον οργανισμό σας σχετικά με την υποβολή της αίτησης για την
|
||
ιδιότητα του συνεργαζόμενου. Το πιθανότερο είναι ότι αυτό θα απαιτήσει την
|
||
ενασχόληση της γενικής συνέλευσης αν πρόκειται για οργανισμούς με δημοκρατικές
|
||
θεσμικές διαδικασίες.</p>
|
||
|
||
<p>Τότε ο αντιπρόσωπος του οργανισμού σας θα συντάξει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού
|
||
ταχυδρομείου στη διεύθυνση team@fsfeurope.org, για να μας ενημερώσει σχετικά με
|
||
την αίτησή σας για την ιδιότητα του συνεργαζόμενου οργανισμού.</p>
|
||
|
||
<p>Αν δεν είστε γνωστοί σε εμάς, ή νομίζουμε ότι υπάρχει κάποιο ερώτημα για το
|
||
οποίο δεν έχουμε απάντηση σχετικά με τον οργανισμό σας, ίσως να σας υποβάλλουμε
|
||
μερικές ερωτήσεις πριν να έχουμε μία εσωτερική συζήτηση σχετικά με την αίτησή σας.</p>
|
||
|
||
<p>Αν το FSFE αποδεχθεί την αίτηση, θα λάβετε ένα μήνυμα από τον πρόεδρο
|
||
ή τον αντιπρόεδρο του FSFE, το οποίο θα καθιστά τον οργανισμό σας επίσημα
|
||
συνεργαζόμενο.</p>
|
||
|
||
<p>Τότε πιθανόν θα δημιουργήσουμε/συνδέσουμε διαύλους (αν φαίνεται χρήσιμο)
|
||
για να βελτιώσουμε την μεταξύ μας επικοινωνία. Επίσης θα σας δώσουμε πρόσβαση
|
||
στον ιστότοπο του FSFE (αν δεν έχετε ήδη) και θα δημιουργήσουμε την δική σας
|
||
περιοχή ιστού στο /associates/<yourorg>/ όπου θα μπορείτε να εισάγετε
|
||
πληροφορίες σχετικά/από τον οργανισμό σας για τους επισκέπτες του ιστοτόπου
|
||
του FSFE.</p>
|
||
|
||
<p>Τα υπόλοιπα θα τα διευθετήσουμε στην πορεία.</p>
|
||
|
||
<p>Αν έχετε επιπλέον σχετικές ερωτήσεις, παρακαλούμε στείλτε μήνυμα στη διεύθυνση
|
||
team@fsfeurope.org</p>
|
||
|
||
</body>
|
||
|
||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|