Files
fsfe-website/contribute/spreadtheword.it.xhtml
stefano.fraccaro cc97092120 fixed typo
svn path=/trunk/; revision=33517
2016-06-16 04:22:26 +00:00

173 lines
7.1 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>Diffondi il messaggio</title>
<meta content="FSFE's Promotion Material" name="description"/>
<meta content="FSFE Graphics Buttons Logo Promotion Sticker Poster Leaflets Flyer Campaigns Free Your Android I cannot read your documents Fellowship Plussy Gnu" name="keywords"/>
<style type="text/css">
div.two-column {
float: left;
width: 40%;
}
h1, h2, h3 {
clear: both;
}
div#toc {
float: right;
clear: right;
border: solid 1px;
margin: .5em;
background: rgb(240,240,240);
width: 40%;
}
</style>
<link xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="stylesheet" type="text/css" href="spreadtheword.en_files/socialwidgets.css" /></head>
<body>
<p id="category"><a href="/contribute/">Partecipare</a></p>
<h1 id="spread-the-word">Diffondi il messaggio!</h1>
<h2 id="promo-material">Materiale promozionale di FSFE</h2>
<div id="toc">
<p style="text-indent:1em;">Materiale disponibile</p>
<ul style="margin-bottom: 1em;">
<li><a href="#fsfe-and-fellowship-material">Sulla FSFE e la Fellowship</a></li>
<li><a href="#freedom">Software Libero &amp; libertà degli utenti</a></li>
<li><a href="#f-droid"> Campagna "Libera il tuo Android"</a></li>
<li><a href="#nocloud">Campagna "There is no cloud"</a></li>
<li><a href="#ilovefs">Campagna "I love Free Software"</a></li>
<li><a href="#dfd">Document Freedom Day</a></li>
</ul>
</div>
<p>
Vuoi seguire o organizzare un evento di Software Libero? Magari
vuoi promuovere il Software Libero e il lavoro della FSFE tra i tuoi
amici e colleghi? Ci possono essere svariate ragioni per cui vorresti ricevere del materiale promozionale sul Software Libero o sulla FSFE.
Qualsiasi esse siano saremo lieti di inviarti gratuitamente il nostro materiale promozionale stampato.
In questa pagina trovi una panoramica dei nostri materiali e qualche dettaglio su ogni prodotto. Abbiamo una pagina separata se cerchi
<a href="getyourgraphic.html">delle grafiche da usare o dei materiali da stampare </a> per conto tuo.</p>
<h2 id="id-how-and-what-to-order">Come ordinare</h2>
<p>Per ordinare materiale promozionale usa il form seguente. Puoi
ordinare il pacchetto standard o dirci specificatamente che tipo di
materiale promozionale ti serve o preferisci. Sentiti libero di decidere
autonomamente. Ad ogni modo tieni per favore a mente che, per ragioni di
spedizione, di norma spediamo pacchi del peso massimo di 1 kg. Se ti serve di
più, per favore chiedicelo per tempo.</p>
<form class="highlight labeledform" id="orderpromo" method="post" action="/cgi-bin/promotion.php" accept-charset="utf-8">
<!-- Translators: please set the value for the language to your language code -->
<input type="hidden" name="language" value="it"/>
<h3>Gentilmente inviare materiale promozionale a:</h3>
<span class="formlabel">Nome, Cognome:</span>
<input type="text" name="firstname" placeholder="First Name" size="20"/>
<input type="text" name="lastname" placeholder="Last Name" size="20"/><br/>
<span class="formlabel">Email:</span>
<input type="text" name="email" placeholder="Email" size="40"/><br/>
<span class="formlabel">Azienda/Organizzazione (opzionale):</span>
<input type="text" name="org" placeholder="Organisation" size="40"/><br/>
<span class="formlabel">Indirizzo, N:</span>
<input type="text" name="street" size="40"/><br/>
<span class="formlabel">Cap, Città:</span>
<input type="text" name="city" size="40"/><br/>
<span class="formlabel">Paese:</span>
<input type="text" name="country" size="40"/><br/>
<!-- span class="formlabel">Address:</span>
<textarea name="address" rows="4" cols="40"></textarea><br/ -->
<span class="formlabel">Vorrei che il pacchetto promozionale fosse personalizzato su:</span>
<textarea name="specifics" rows="6" cols="40">
Nessuna personalizzazione, mandatemi il pacco standard. Questo significa che
noi ti manderemo un po' di tutto quello elencato qui. Se hai delle preferenze,
cancella questo testo e esplicitale qui.
</textarea><br/>
<span class="formlabel">Vorrei usare il materiale per (breve descrizione):</span>
<textarea name="usage" rows="4" cols="40"/><br/>
<span class="formlabel">Commenti:</span>
<textarea name="comment" rows="4" cols="40"/><br/>
<input type="submit" name="url" value="I am a spam robot" style="display:none;"/>
<span class="formlabel">Sostieni il nostro lavoro con una donazione di 10€ o più: </span>
<input type="number" name="donate" value="0" min="0" step="5"/>
<!-- Translators: please translate the label of this button (the value field) -->
<input type="submit" name="dothis" value="Ordina ora!"/>
<input type="submit" name="url" value="I am a spam robot" style="display:none;"/><br/>
</form>
<h2 id="id-available-promotion-material">Materiale promozionale disponibile</h2>
<!-- START ITEMIZE TESTING -->
<h3 id="fsfe-and-fellowship-material" class="left break">A proposito della FSFE e della Fellowship</h3>
<dynamic-content type="fsfe"/>
<h3 id="freedom" class="left break">Software Libero e libertà degli utenti</h3>
<dynamic-content type="freedom"/>
<h3 id="f-droid" class="left break">Libera il tuo Android</h3>
<dynamic-content type="f-droid"/>
<h3 id="ilovefs" class="left break">I love Free Software</h3>
<dynamic-content type="ilovefs"/>
<h3 id="nocloud" class="left break">There is no cloud</h3>
<dynamic-content type="nocloud"/>
<h3 id="dfd" class="left break">Document Freedom Day</h3>
<dynamic-content type="dfd"/>
<!-- END ITEMIZE TESTING -->
<h2 id="archives" class="left break">Archivio del materiale promozionale</h2>
<p class="left break">
Alle volte, parte della sezione sul materiale promozionale può non essere aggiornata.
Ciò potrebbe accadere, per esempio, quando termina una campagna specifica.
In ogni caso puoi ancora trovare e scaricare il materiale più datato
<a href="/contribute/promotion-materials-archive.html"> nel nostro archivio. </a></p>
<h2 id="upcoming" class="left break"> Campagne e promozioni in arrivo </h2>
<p class="left break">Di tanto in tanto dai un'occhiata a questa pagina per nuovo materiale promozionale - la aggiorneremo di frequente.
Se ti piacerebbe realizzare dei design nuovi o migliorare quelli già esistenti, unisciti al <a href="/contribute/designers/designers">team dei designer</a>.
O se volessi aggiungere traduzioni di pagine o materiali, unisciti al <a href="/contribute/translators/translators">team dei traduttori</a>.
</p>
</body>
<timestamp/>
<translator>Tarin Gamberini</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->