Files
fsfe-website/contribute/internship.ru.xhtml
guest-ineiev 204fe3625c RU Reword "Contribute".
svn path=/trunk/; revision=28535
2014-05-24 09:18:43 +00:00

165 lines
9.4 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
<title>Стажировка в ЕФСПО ЕФСПО</title>
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/contribute/contribute.html">Участвуйте!</a></p>
<h1>Стажировка</h1>
<div id="introduction">
<p>ЕФСПО — благотворительная некоммерческая организация, занимающаяся
содействием свободному программному обеспечению. Наша цель — построение
свободы в цифровом обществе. Мы работаем в живой обстановке, которую создают
многочисленные добровольцы из многих стран и несколько штатных сотрудников.
</p>
</div>
<blockquote>
<p> Работа в Европейском фонде свободного программного обеспечения позволяет
близко познакомиться с удивительно разнообразными вопросами и задачами. Это
разнообразие приносит много технических, организационных, социальных
и политических знаний и навыков, обладать которыми был бы счастлив любой
энтузиаст свободного программного обеспечения. <cite><a
href="/about/jean/jean.html">Николас Джин</a>, стажер 2010-2011 годов
и вебмастер</cite></p>
<p>Я очень счастлив, что смог присоединиться к ЕФСПО почти на год. Когда
я закончил юридическое училище, мой взгляд на правовые проблемы был
очень узок. Мое пребывание в ЕФСПО изменило это и помогло мне
сформировать более яркую и сложную картину. <cite><a
href="http://husovec.blogspot.de/p/about-me.html">Мартин Гусовец</a>,
стажер 2011-2012 годов</cite>
</p>
</blockquote>
<p>ЕФСПО ищет для своей команды аккуратных и заинтересованных стажеров. Мы
предлагаем:</p>
<ul>
<li>Увлекательное и познавательное времяпрепровождение в составе
динамичной неправительственной организации, работающей на международном
уровне</li>
<li>Взгляд изнутри на процессы, протекающие в организации и сообществе
</li>
<li>Шанс проявить инициативу и воплотить свои идеи в жизнь</li>
<li>Возможность встреч и работы со сторонниками свободного программного
обеспечения со всей Европы</li>
</ul>
<h2>Основные обязанности</h2>
<ul>
<li>Помощь в работе <a href="/work.html">текущих проектов ЕФСПО</a></li>
<li>Проведение кампаний и работа с общественностью</li>
<li>Общение с сообществом ЕФСПО, неправительственными организациями,
предприятиями, органами администрации</li>
<li>Координация добровольцев и членов команды ЕФСПО во время работы
над различными проектами</li>
<li>Канцелярские работы общего характера</li>
<li>Поиск своих сильных сторон</li>
</ul>
<blockquote>
<p>ЕФСПО стимулирует тягу к работе. Едва ли найдется много организаций,
в которых можно получить знания по такому широкому кругу международных
и междисциплинарных вопросов. Если вы почитаете мой <a
href="http://blogs.fsfe.org/hugo">блог</a>, вы получите хорошее
представление о проектах, над которыми я работал. <cite><a
href="/about/roy/roy.html">Гюго Руа</a>, стажер 2009—2010 годов,
представитель Содружества 2011 года.</cite> </p>
</blockquote>
<h2>Основные сведения о стажировке</h2>
<ul>
<li>Длительность: 4—12 месяцев (полный рабочий день).</li>
<li>Дата начала: любая.</li>
<li>Место: Берлин, Германия.</li>
<li>Вознаграждение: 450 евро в месяц.</li>
</ul>
<h2>Знания, опыт, навыки</h2>
<p>Стажеры ЕФСПО ― довольно-таки разношерстная команда. Если вы
интересуетесь работой на фронте технической политики или активизма, то
вам здесь — самое место. Болеете за свободное информационное общество
и уже сделали что-то, чтобы рассказать другим о важности свободы? Тогда
эта стажировка — для вас. Ваше образование и сертификаты не так важны,
как ваш опыт, ваше желание учиться и ваша способность доводить дело
до конца. Вот чего мы ожидаем от вас:</p>
<ul>
<li>Твердое знание основ свободного программного обеспечения и высокая
заинтересованность в нем (обязательно)</li>
<li>Отличное знание английского (письменно и устно) обязательно;
владение немецким или другими языками приветствуется.</li>
<li>Базовые знания и навыки работы с системами GNU/Linux
(желательно)</li>
<li>Способность к творчеству, выполнению нескольких задач параллельно,
ответственное отношение к работе</li>
<li>Способность влиться в молодой целеустремленный коллектив
профессионалов</li>
<li>Навыки программирования не требуются. Программирование — одна
из вещей, которыми вы, вероятно <em>не</em> будете заниматься во время
стажировки</li>
</ul>
<blockquote>
<p>Не имея никакого опыта программирования, но помногу занимаясь
политикой, я получил массу удовольствия от работы в ЕФСПО, и так будет
с каждым, кто интересуется программным обеспечением и свободой
пользователей. Международное сотрудничество, составление политических
документов, контакты с представителями различных групп и поддержка
деятельности сообщества — вот только некоторые примеры заданий, на
которых можно было многому научиться и выполнять которые в дружелюбной
команде ЕФСПО очень увлекательно. <cite><a
href="http://fsfe.org/about/albers/albers.html">Эрик Альберс</a>, стажер
2012 года</cite></p>
</blockquote>
<h2>Как подать заявку</h2>
<p>Заинтересовались? Напишите нам, пожалуйста, по адресу <a
href="mailto:office@fsfeurope.org">office@fsfeurope.org</a>. Расскажите
о своей мотивировке, образовании, опыте работы (по-английски).
Пожалуйста, <a
href="http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html">
не присылайте никаких документов в формате Microsoft Word</a>. Мы их
не читаем. Лучше пользуйтесь форматом PDF.</p>
<p><strong>Документы для не-граждан Евросоюза:</strong> Для того, чтобы
начать стажировку, у вас быть действительная виза для въезда в Германию.
Вам также будет нужно разрешение на проживание и работу. И то, и другое
должно быть действительно в течение всего срока вашей стажировки.
На вас также будет возложена обязанность оформления своей медицинской
страховки.</p>
<p>Мы с нетерпением ждем ваших заявок!</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->