194 lines
12 KiB
HTML
194 lines
12 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
<html newsdate="2016-07-12" type="newsletter">
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>FSFE Newsletter - Luglio 2016</title>
|
|
</head>
|
|
<body microformats="h-entry">
|
|
<h1 class="p-name">FSFE Newsletter - Luglio 2016</h1>
|
|
|
|
<h2 id="eif-v.-3-the-eu-hampers-its-own-goal-to-promote-better-interoperability-with-harmful-licensing-terms">EIF v. 3:
|
|
la UE perde l'opportunità di promuovere una migliore interoperabilità con termini di licenza dannosi</h2>
|
|
|
|
<p>La FSFE ha consegnato alla Commissione europea <a href="/news/2016/news-20160624-01.en.html">
|
|
le nostre indicazioni riguardo la revisione in corso della Quadro europeo d'Interoperabilità</a> (EIF).
|
|
Lo EIF promuove una migliore interoperabilità nel settore pubblico della
|
|
UE e dal 2004 sta ora passando attraverso la sua terza revisione.
|
|
Nonostante <a href="https://ec.europa.eu/eusurvey/files/57b2ecd5-effa-4594-9ef2-47e7ecc67047">la bozza</a> dia preferenza agli Standard Aperti nel fornire servizi pubblici, promuove
|
|
anche i dannosi termici di licenza FRAND (così detti "equi, ragionevoli e non discriminatori")
|
|
per gli standard. Nella pratica, essi sono
|
|
<a href="/activities/os/why-frand-is-bad-for-free-software.en.html">altamente anti-competitivi e inadatti</a>
|
|
non solo per il Software Libero ma anche per l'intero settore del software in generale.
|
|
Inoltre, la bozza ignora la provata relazione esistente fra interoperabilità
|
|
e Software Libero: molti inquadramenti nazionali
|
|
<a href="https://wiki.fsfe.org/Migrated/EU%20Policies%20overview%3A%20Free%20Software%20and%20Open%20Standards">richiedono esplicitamente
|
|
che i loro servizi nazionali siano basati su Software Libero</a>. Abbiamo
|
|
<a href="/activities/os/eif-v3.en.html">chiesto alla Commissione europea di considerare queste lacune
|
|
e di assicurare l'interoperabilità in un modo efficiente.</a></p>
|
|
|
|
<h2 id="fsfe-summit---registration-open-and-how-to-attend">Summit FSFE - Registrazioni aperte e come partecipare</h2>
|
|
|
|
<p>Dal 2 al 4 settembre si terrà il primo summit della FSFE.
|
|
E' <a href="/community/events/2016/summit/frontpage">l'evento principale
|
|
che riunirà i membri della FSFE e i suoi sostenitori da tutta Europa</a>.
|
|
Nelle scorse settimane il nostro fantastico team organizzativo ha investito il suo tempo
|
|
online, pause caffè e anche le notti per darti un evento
|
|
che sia degno dalla tua presenza e degno di essere la celebrazione dei 15 anni
|
|
della FSFE. Questo evento è pan-Europeo, organizzato per la comunità,
|
|
con membri storici e appena arrivati, e si terrà nel cuore di Berlino.
|
|
Ogni giorno ci sarà un nuovo tema e ciascuno sarà costituito di interventi sulla tecnologia,
|
|
libertà e società. Per ultimo ma non meno importante, la sera ci saranno eventi sociali
|
|
che daranno la possibilità di incontrarsi, condividere idee e pianificare nuove attività.</p>
|
|
|
|
<p>Adesso, <a href="/community/events/2016/summit/attendance">la registrazione
|
|
per il primo summit della FSFE è ufficialmente aperta</a>. Inoltre,
|
|
nella stessa pagina troverai tutte le informazioni importanti di cui potresti aver bisogno
|
|
riguardo la partecipazione. Meglio sbrigarsi perché i biglietti si "esauriranno"
|
|
ad un certo punto!</p>
|
|
|
|
<p>Tieni in considerazione che il nostro team sta ancora lavorando duramente per
|
|
creare un programma bilanciato e stimolante e sarà annunciato definitivamente
|
|
nelle prossime settimane.</p>
|
|
|
|
<h2 id="from-the-community">Dalla comunità</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><p>Viste le ultime notizie riguardo l'implementazione di crittografia nelle applicazioni di chat
|
|
più popolari, <a href="https://blogs.fsfe.org/h2/2016/05/31/why-privacy-is-more-than-crypto/">Hannes Hauswedell
|
|
ha sottolineato gli aspetti importanti della privacy nelle comunicazioni</a>, e ha dato alcuni
|
|
esempi di applicazioni e progetti in corso che rispettano la privacy su differenti livelli.
|
|
Oltre la crittografia, dice Hannes, la nostra privacy ha bisogno di Software Libero,
|
|
integrità dei dispositivi e delle reti federate.
|
|
<a href="https://framablog.org/2016/06/27/le-chiffrement-ne-suffira-pas/">Framasoft
|
|
ha tradotto questo blogpost in francese</a>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Björn Schießle scrive riguardo alla
|
|
<a href="http://blog.schiessle.org/2016/07/04/history-and-future-of-cloud-federation/">Storia
|
|
e Futuro della Federazione del Cloud</a> dove spiega il concetto della condivisione server-to-server
|
|
in Owncloud/Nextcloud e del suo lavoro verso un "ID di cloud federato",
|
|
che assomiglia ad un indirizzo email. Come le email, il "cloud federato" si riferisce ad un utente
|
|
su uno specifico server.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Il membro GA Torsten Grote
|
|
<a href="https://blog.grobox.de/2016/the-proprietarization-of-android-google-play-services-and-apps/">ha scritto
|
|
riguardo la proprietarizzazione in corso di Android</a> e di come questo renda inefficienti
|
|
altre versioni di Android e le renda progressivamente inutili.
|
|
Torsten sostiene che anche le versioni di Android meno efficienti siano comunque un importante
|
|
fondamento per la comunità e contribuiscano alla libertà delle persone.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Daniel Pocock ha scritto riguardo <a href="https://danielpocock.com/webrtc-sip-xmpp-projects-gsoc-2016">WebRTC
|
|
e progetti di comunicazioni facenti parte del Google Summer of Code, sotto l'egida del Progetto Debian</a>.
|
|
La sua presentazione include i plugins WebRTC
|
|
per i CMS più popolari e frameworks web, vere alternative peer-to-peer come anche
|
|
il framework Linux Desktop Telepathy.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Erik Albers ha scritto come i ministri della UE abbiano recentemente perso l'occasione per mettere il
|
|
Software Libero come parte integrale della strategia sugli Accessi Liberi e perché
|
|
<a href="http://blog.3rik.cc/2016/06/there-is-no-open-science-without-the-use-of-open-standards-and-free-software/">non ci sia
|
|
una Scienza Libera senza l'uso di standard aperti e Software Libero</a>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Björn Schießle ha scritto riguardo
|
|
<a href="http://blog.schiessle.org/2016/06/15/freedom-for-whom/">Libertà per chi</a>
|
|
dove condivide i suoi pensieri riguardo la dannosità del Contributor License Agreement
|
|
(CLA) per le comunità del Software Libero e di come le imprese e la comunità possano beneficiare
|
|
nello sviluppare soluzioni complete basate su Software Libero.</p></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2 id="what-else-have-we-done">Cos'altro abbiamo fatto?</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><p>Erik Albers, capo del Team per il summit, ha scritto in molte occasioni
|
|
questo mese per condividere il processo organizzativo del primo summit della
|
|
FSFE. Sta condividendo degli approfondimenti riguardo il
|
|
<a href="http://blog.3rik.cc/2016/05/fsfe-summit-about-logo-and-pr/">PR/Logo</a>,
|
|
il <a href="http://blog.3rik.cc/2016/06/fsfesummit-some-updates-and-introducing-our-committee/">comitato per il summit</a>
|
|
e <a href="http://blog.3rik.cc/2016/07/fsfesummit-registration-open/">la registrazione e il team dietro
|
|
ad essa</a>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>FSFE sostiene la creazione
|
|
dell'<a href="/news/2016/news-20160630-01">iniziativa Patrimonio del Software
|
|
, un archivio di codice di Software Libero</a>. Esso colleziona programmi,
|
|
applicazioni e porzioni di codice distribuite con una licenza libera da un'ampia varietà di
|
|
codice attivo o non più mantenuto nell'intento di proteggere il codice
|
|
dallo sprofondare nell'oblio.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Nel passato abbiamo avuto l'idea di creare dei sezioni nazionali della
|
|
FSFE, ma si sono rivelati non necessari. Matthias Kirschner ha affermato che
|
|
<a href="https://k7r.eu/fsfe-chapter-germany-ev-officially-dissolved/">la Sezione Tedesca
|
|
della FSFE è ufficialmente sciolta</a>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>La FSFE ha inviato le proprie preoccupazioni al Vice Presidente del
|
|
mercato unico digitale Andrus Ansip, ai Commissari Elżbieta Bieńkowska, Günther
|
|
Oettinger, ed a Margrethe Vestager riguardo
|
|
<a href="/activities/os/why-frand-is-bad-for-free-software.en.html">i termini di licenza FRAND</a>
|
|
nei piani di standardizzazione della UE.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Abbiamo aderito all'iniziativa "società civile trasparente" che adesso è presente in una nuova
|
|
sezione nella nostra <a href="/about/about.en.html">pagina informazioni</a>:
|
|
<a href="/about/transparency-commitment.en.html">Il nostro Impegno alla Trasparenza</a>
|
|
contiene tutte le informazioni necessarie per partecipare all'iniziativa.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>FSFE Austria era presente allo <a href="https://blog.widerstroem.com/weblog/6/veganmania-2016-in-wien">stand
|
|
FSFE al Veganmania 2016 a Vienna</a> (DE),
|
|
al <a href="https://blog.widerstroem.com/weblog/7/fair-planet-2016-in-linz">Fair
|
|
Planet 2016 a Linz</a> (DE) e al <a href="https://blog.widerstroem.com/weblog/8/linuxwochen-linz-2016">Linuxwochen
|
|
Linz 2016</a>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Il vice presidente di FSFE, Alessandro Rubini, ha aiutato ad organizzare la
|
|
Conferenza Italiana sul Software Libero Confsl 2016 e
|
|
<a href="http://blogs.fsfe.org/rubini/2016/06/29/confsl-2016-the-italian-free-software-conference/">ha rappresentato la
|
|
FSFE in una sessione dedicata</a>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Il gruppo FSFE di Monaco è stato presente con uno
|
|
<a href="https://www.softmetz.de/2016/06/13/erster-corso-leopold-2016-die-fsfe-war-dabei/">stand FSFE al primo
|
|
Corso Leopold 2016</a> (DE).</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Il "FreieSoftwareOG" è stato presente con uno <a href="http://blogs.fsfe.org/fast_edi/?p=502"> stand FSFE
|
|
a Offenburg</a> (DE).</p></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2 id="take-action">Muoviti!</h2>
|
|
|
|
<p><a href="/community/events/2016/summit/attendance">Prendi ora
|
|
il tuo biglietto per il summit della FSFE che si terrà dal 2 al 4 settembre</a>!</p>
|
|
|
|
<p>Inoltre, <a href="/community/events/2016/summit/frontpage#spreadtheword">aiutaci a
|
|
spargere la voce</a> nelle tue mailing list preferite, nel tuo blog, nei tuoi social media
|
|
o condividi le notizie con i tuoi vicini.</p>
|
|
|
|
<h2 id="good-free-software-news">Buone notizie sul Software Libero</h2>
|
|
|
|
<p>April ci aggiorna riguardo la loro campagna sul French Digital Republic
|
|
Bill dove il <a href="https://www.april.org/en/progress-report-aprils-campaign-around-french-digital-republic-bill">Parlamento francese
|
|
ha dato priorità al Software Libero</a>. Mentre il quadro legale in Francia sta facendo solo piccoli passi verso
|
|
la promozione del Software Libero,
|
|
entro la fine del 2018 quasi il <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/%E2%80%98open-source-values-match-municipal-public-services%E2%80%99">70%
|
|
di tutti i pc nel comune francese di Fontaine funzioneranno con Linux</a>.
|
|
La Bulgaria, d'altra parte è diventata un esempio in politiche sul
|
|
Software Libero con <a href="https://thepolicy.us/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a#.nfmord3u7">l'adozione
|
|
della legge che richiede che tutto il software scritto per il governo debba essere Software Libero e sviluppato in un repository pubblico.</a>. La Andalusia
|
|
sta continuando con il suo trend ed ha annunciato che <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/andalusia-renews-funds-key-open-source-projects">continuerà a finanziare
|
|
due dei progetti chiave di Software Libero del paese, GECOS e Guadalinux</a>.
|
|
Diversi Istituti in Europa stanno
|
|
<a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/european-colleges-share-smes-open-source-training">creando
|
|
corsi per formare studenti per aiutare le aziende a scegliere ed usare servizi cloud basati su Software Libero</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Grazie a tutti i <a href="/contribute/contribute.en.html">volontari</a> ,
|
|
<a href="https://my.fsfe.org/donate">Fellows</a> e
|
|
<a href="/donate/thankgnus.en.html">aziende donatrici</a>
|
|
che rendono possibile il nostro lavoro,</p>
|
|
|
|
<p>i vostri editori Cellini, Polina ed Erik, <a href="https://fsfe.org">FSFE</a></p>
|
|
</body>
|
|
<sidebar promo="about-fsfe"/>
|
|
<date>
|
|
<original content="2018-07"/>
|
|
</date>
|
|
<followup>donate</followup>
|
|
<tags>
|
|
<tag key="newsletter"/>
|
|
</tags>
|
|
</html>
|
|
|