207 lines
9.2 KiB
HTML
207 lines
9.2 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
<html newsdate="2014-08-04" type="newsletter">
|
||
<version>0</version>
|
||
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Buletini i FSFE-së - gusht 2014</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body microformats="h-entry">
|
||
<h1 class="p-name">Buletini i FSFE-së - gusht 2014</h1>
|
||
|
||
<h2>Privilegj dhe Fuqi</h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Në të kaluarën, qytetari i rëndomtë i një republike,
|
||
që merrej me punën e vet të përditshme, qe goxha, të themi,
|
||
i lirë. Gjatë punës, me raste mund t’i duhej një vegël e re ose
|
||
ndonjë këshillë, dhe kufijtë e lirisë së tij
|
||
shtriheshin sa kufijtë e njohjes së tij, sipas thënies së lashtë
|
||
latine <em>scientia potentia est</em> (shkenca është fuqi): nëse
|
||
i duhej një vegël e re dhe i mungonte dija për ta ndërtuar atë,
|
||
bëhej i varur nga veglabërësi, por vetëm sa për të patur veglën.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Në botën e re është ndryshe: jo vetëm që varemi nga ndërtuesit e
|
||
mjeteve, kur dëshirojmë të kemi një mjet të ri, por shpesh, pas
|
||
kësaj, mbetemi të varur nga ata, përgjithmonë. Dikur një çekiç
|
||
mund ta përdorje si për të ngulur hunj (ose vampirë) përdhe, ashtu
|
||
edhe për të gozhduar qivurin e vampirit. Sot, blerësit që blen
|
||
një mjet për një punë të çfarëdoshme, i duhet të paguajë dy herë
|
||
për të: një herë për t’i ngulur hurin vampirit dhe mandej, sërish,
|
||
kur të gozhdojë qivurin e tij.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Goxha mirë, nëse qëllon që të jeni një nga pak veglabërësit: jo
|
||
vetëm që janë ndër të paktët e privilegjuar që kanë kontrollin
|
||
e pronës së tyre, por na kanë hequr ne të tjerëve të drejtat tona
|
||
dhe kanë edhe fuqi të komandojnë mjetet tona, duke patur kështu
|
||
pushtet mbi ne. Mjerisht, privilegji u verbon sytë përpara gjendjes
|
||
revoltuese.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Erërat nuk kanë qenë të mira dhe, përmbi pasojave revoltuese të
|
||
rregullave të dështuara dhe logjikës së akullt, të padrejtë, të
|
||
drejtuar për nga përfitimet, të biznesit, na kanë ardhur zbulime
|
||
pas zbulimesh mbi agjenci dhe zyra të ngritura për të na mbrojtur,
|
||
dhe të cilave më pas u është dhënë një mision i pamundur, ai i
|
||
spiunimit tonë. Këto zhvillime, edhe pse për të ardhur keq, mundet
|
||
të paktën të kuptohen racionalisht.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Por nuk kuptohet dot racionalisht pse <em>përfaqësuesit tanë të
|
||
zgjedhur demokratikisht</em> të kërkojnë t’i ngulisin këto shkelje
|
||
mjerane në të drejtat tona, në të drejtat e tyre. Por ja që mjaft
|
||
prej tyre e bëjnë: Komisioni Europian po
|
||
<a href="/news/2014/news-20140708-01.html">refuzon t’i japë fund
|
||
kapjes për fyti të BE-së nga Microsoft-i</a>
|
||
dhe, si një zhvillim akoma më thellësisht tronditës, Komiteti i
|
||
Komunikacioneve të Dhomës së Lordëve të parlamentit britanik
|
||
<a href="http://www.publications.parliament.uk/pa/ld201415/ldselect/ldcomuni/37/3704.htm#a14">ka propozuar t’i jepet fund anonimitetit në Internet</a>.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Sikur rreziqet ndaj privatësisë dhe lirisë të mos ishin kaq të rënda,
|
||
paaftësia teknike e komitetit dhe argumentet krejtësisht të papërshtatshme
|
||
për vendlindjen e liberalizmit do të ishin tejet zbavitëse. Por rreziqet
|
||
që sjellin njerëzit të cilët janë korruptuar nga pushteti ose nga babëzia
|
||
janë reale dhe vendosmëria jonë për t’i përballur këto rreziqe me më tepër
|
||
decentralizim, siguri, privatësi dhe anonimat duhet të bëhet edhe më e madhe.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2>Jemi të tërë në Shënjestër</h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Sipas
|
||
<a href="http://www.wired.com/2014/07/nsa-targets-users-of-privacy-services/">zbulimesh të reja</a>
|
||
nga fillimi i korrikut thuajse cilido në bashkësinë teknologjike është
|
||
në shënjestrën e survejimeve. Përveç veprimtarish të tjera, ne jemi ose do të jemi
|
||
futur në rreth për vizitat në
|
||
<a href="https://www.torproject.org/">sajtin e projektit Tor</a>, për
|
||
leximin e
|
||
<a href="http://www.linuxjournal.com/">Linux Journal</a>-it, për përdorimin e
|
||
<a href="http://mixminion.net/">shërbimit të ridërgimit anonim të email-eve,
|
||
Mixminion</a>,
|
||
dhe për shkarkimin e <a href="https://tails.boum.org/">Tails</a>, një
|
||
shpërndarje GNU/Linux e përqendruar në privatësinë. Këto fakte serioze
|
||
duhet të sillen në mend çdo orë, çdo ditë. Tek e fundit, arma jonë më
|
||
e fuqishme është zhvillimi dhe promovimi i projekteve që një ditë do të
|
||
shpien njerëz të interesuar për ta në po të njëjtën listë.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2>Diçka Krejt Tjetër</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
FSFE-ja do të ketë një stendë në
|
||
<a href="https://www.froscon.de/en/home/">FrOSCon</a>, në të cilin,
|
||
zëvendëspresidenti ynë <a href="/about/people/kirschner/kirschner.html">Matthias Kirschner</a>
|
||
do të mbajë një
|
||
<a href="http://programm.froscon.de/2014/events/1321.html">bisedë</a>
|
||
mbi fundin e kompjuterit si mjet për qëllime të përgjithshme.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Presidenti ynë, <a href="/about/people/gerloff/gerloff.html">Karsten Gerloff</a>
|
||
shkruan mbi <a href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/07/03/evaluating-free-software-for-procurement/">vlerësimin e Software-it të Lirë për prokurimet</a>.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/about/people/roy/roy.html">Hugo Roy</a>, zëvendësbashkërenduesi ynë ligjor
|
||
shkruan në blogun e tij mbi
|
||
<a href="http://hroy.eu/posts/intro-defpubs/">botimet mbrojtëse dhe punën e tij për rrjetin Open Invention</a>.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Matiasi shkruan në blogun e tij rreth
|
||
<a href="http://blogs.fsfe.org/mk/an-invisible-part-of-the-free-software-foundation-europe/">punëve të padukshme</a>
|
||
për të cilat kujdeset
|
||
<a href="https://wiki.fsfe.org/Fellows/reinhard">Reinhard Müller</a>-i,
|
||
përgjegjësi ynë financiar.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Guido Arnold, bashkërenduesi ynë
|
||
i Ekipit të Arsimit, ka përfunduar hartimin e koleksionit të tij
|
||
të
|
||
<a href="http://blogs.fsfe.org/guido/2014/07/free-software-in-education-news-june/">Lajmeve mbi Software-in e Lirë në Arsim për qershorin</a>.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Nga <a href="http://planet.fsfe.org/">grumbullimet planet:</a>
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
Kevin Keijzer shkruan mbi
|
||
<a href="http://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2014/07/17/watching-dvb-t-without-a-tv/">marrjen e sinjalit televiziv duke përdorur një pajisje DVB-T USB</a>. Për lexuesit tanë
|
||
më të guximshëm këshillojmë sintonizimin e marrësit në
|
||
1090 MHz dhe kapjen e buletinit mbi trafikun ajror vendor
|
||
civil, siç jepet nga transmetuesit ADS-B të avionëve.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Sergey Matveev raporton rreth
|
||
<a href="http://blogs.fsfe.org/stargrave/archives/122">demonit GoVPN</a>
|
||
që shkroi në gjuhën e programimit Go.
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Aktivizohuni!</h2>
|
||
|
||
<ol>
|
||
<li>
|
||
Përdorini dhe përhapni fjalën për
|
||
<a href="https://www.gnupg.org/">GnuPG</a>,
|
||
<a href="https://otr.cypherpunks.ca/">Off-the-Record messaging</a>,
|
||
<a href="https://www.torproject.org/">Tor</a>,
|
||
<a href="https://code.google.com/p/cryptsetup/">cryptsetup</a>,
|
||
<a href="https://www.eff.org/https-everywhere">HTTPS Everywhere</a>,
|
||
<a href="https://www.eff.org/privacybadger">Privacy Badger</a>
|
||
dhe tjetër Software të Lirë që zgjerojnë dhe thellojnë privatësinë.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Nëse mund të programoni dhe kuptoni ca nga informatika,
|
||
gjeni në ndonjë botim shkencor një koncept tërheqës që lidhet
|
||
me zgjerimin dhe thellimin e privatësisë ose anonimitetit dhe
|
||
sendërtojeni atë në një program.
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
|
||
<p>
|
||
Falënderojmë krejt <a href="/contribute/contribute.html">vullnetarët</a>,
|
||
<a href="fellowship.fsfe.org/join">Anëtarët Shok</a>, dhe
|
||
<a href="/donate/thankgnus.html">dhuruesit</a> që bëjnë të mundura
|
||
përpjekjet tona,<br />
|
||
<a href="/about/ojasild/ojasild.html">Heiki Ojasild</a> –
|
||
<a href="www.fsfe.org">FSFE</a>
|
||
</p>
|
||
|
||
</body>
|
||
|
||
<sidebar promo="about-fsfe">
|
||
<h3>Lajme nga FSFE</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="/news/">Njoftime Shtypi</a></li>
|
||
<li><a href="/news/newsletter.html">Arkiv Buletinesh</a></li>
|
||
<li><a href="/events/">Veprimtari Së Afërmi</a></li>
|
||
<li><a href="http://planet.fsfe.org/">Blogje Planet</a></li>
|
||
<li><a href="/contact/community.html">Diskutime Mbi Software-in e Lirë</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</sidebar>
|
||
|
||
<author id="repentinus" />
|
||
<date>
|
||
<original content="2014-08-04" />
|
||
</date>
|
||
<followup>donate</followup>
|
||
<tags>
|
||
<tag key="newsletter"/>
|
||
</tags>
|
||
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|