189 lines
8.6 KiB
HTML
189 lines
8.6 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<html newsdate="2009-09-14" type="newsletter">
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>FSFE Newsletter - Agosto 2009</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<h1>FSFE Newsletter - Agosto 2009</h1>
|
|
|
|
<p>A causa delle vacanze estive, Agosto è tradizionalmente un mese con un basso livello di attività.
|
|
Nonostante questo, molte cose sono avvenute sotto i tetti di FSFE e della Fellowship.</p>
|
|
|
|
<p>I gruppi delle Fellowship si sono incontrati a Zurigo e a Stoccarda, altri Fellow e volontari hanno
|
|
gestito uno stand al FrOSCon, il nostro sito web gode ora di una pagina dei contatti migliorata, Karsten
|
|
Gerloff ha commentato sul verdetto contro Microsoft riguardante l'infrazione di un brevetto software, e
|
|
Thomas Jensch ha assunto il ruolo di coordinatore del nostro edu-team.</p>
|
|
|
|
<p align="right"><a href="mailto:poderi@fsfe.org">Giacomo Poderi</a></p>
|
|
|
|
<h3>Indice</h3>
|
|
<ol>
|
|
<li><a href="#1" name="TOC1">Incontro della Fellowship a Zurigo, Svizzera, 26 Agosto</a></li>
|
|
<li><a href="#2" name="TOC2">Quarto FrOSCon a St. Augustin, Germania, 22-23 Agosto</a></li>
|
|
<li><a href="#3" name="TOC3">Brevetto software violato: a Microsoft viene proibita la vendita di Word</a></li>
|
|
<li><a href="#4" name="TOC4">Nuova panoramica sui contati della nostra comunità</a></li>
|
|
<li><a href="#5" name="TOC5">Incontro della Fellowship e festa per il rilascio di KDE 4.3 a Stoccarda, Germania, 01 Agosto</a></li>
|
|
|
|
<strong>Sotto i riflettori</strong>
|
|
|
|
<li><a href="#6" name="TOC6">Thomas Jensch assume il coordinamento dell'edu-team di FSFE</a></li>
|
|
|
|
<strong>Accadde in passato</strong>
|
|
|
|
<li><a href="#7" name="TOC7">Karsten Gerloff presso l'accademia estiva "ATTAC Germany"</a></li>
|
|
|
|
<strong>Prossimi eventi</strong>
|
|
|
|
<li><a href="#8" name="TOC8">Stand della Fellowship al Braderie de Lille, Francia, 05-06 Settembre</a></li>
|
|
|
|
</ol>
|
|
|
|
<p></p>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="1"/>Incontro della Fellowship a Zurigo, Svizzera, 26 Agosto</h3>
|
|
|
|
<p>Il 26 Agosto il gruppo della Fellowship di Zurigo si è incontrato per il tradizionale
|
|
barbecue estivo. Circa 13 Fellow e altre persone interessate hanno partecipato. Anche Christian Holz,
|
|
Direttore Esecutivo di FSFE, si è unito all'incontro e parlato della nostra potenziale partecipazione
|
|
all'OpenExpo, del consolidamento del gruppo svizzero della Fellowship, e delle differenze filosofiche tra
|
|
il Software Libero e quello proprietario.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="https://wiki.fsfe.org/groups/Zuerich">http://wiki.fsfe.org/groups/Zuerich</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="2"/>Quarto FrOSCon a St. Augustin, Germania, 22-23 Agosto</h3>
|
|
|
|
<p>Abbiamo partecipato al quarto FrOSCon in St.Augustin, Germania, con uno stand vivace e molto
|
|
popolato. Dieci dei nostri Fellow e volontari erano presenti presso lo stand durante la due giorni per spiegare
|
|
il nostro lavoro e i nostri progetti. Come risultato nuove persone si uniranno alla Fellowship. Matthias
|
|
Kirschner, coordinatore della Fellowship, e Michael Kesper, membro del nostro team, sono anche stati intervistati
|
|
da una stazione radio locale. Michael ha scritto un breve post sul suo blog con un paio di foto scattate al FrOSCon.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/mkesper/?p=44">http://blogs.fsfe.org/mkesper/?p=44</a></li>
|
|
<li><a href="https://wiki.fsfe.org/Froscon-2009">http://wiki.fsfe.org/Froscon-2009</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="3"/>Brevetto software violato: a Microsoft viene proibita la vendita di Word</h3>
|
|
|
|
<p>Martedì 11 Agosto, Microsoft ha ricevuto un'ingiunzione per la violazione di un brevetto legato ad XML
|
|
in possesso dell'azienda canadese i4i specializzata su XML. L'ingiunzione impedisce a Microsoft di vendere
|
|
le versioni 2003 e 2007 di Word negli Stati Uniti e impone alla compagnia di pagare US$ 290 milioni in danni.
|
|
Karsten Gerloff, presidente di FSFE, ha commentato la notizia sul suo blog soffermandosi sulla dannosità dei brevetti software
|
|
anche per le corporazioni più grandi.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=251">http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=251</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="4"/>Nuova panoramica sui contati della nostra comunità</h3>
|
|
|
|
<p>Dopo un discreto lavoro di riprogettazione, la nostra pagina dei contatti è ora disponibile con una nuova
|
|
sezione che fornisce una migliore panoramica sui contatti della nostra comunità. Speriamo che questi miglioramenti
|
|
possano facilitare le persone ad entrare in contatto con i gruppi appropriati e ad iniziare ad essere coinvolti
|
|
nella nostra comunità di sostenitori del Software Libero.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="/contact/community.html">https://fsfe.org/contact/community.html</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="5"/>Incontro della Fellowship e festa per il rilascio di KDE 4.3 a Stoccarda, Germania, 01 Agosto</h3>
|
|
|
|
<p>Il gruppo della Fellowship di Stoccarda si è riunito con alcuni membri di
|
|
KDE per celebrare il rilascio di KDE 4.3. L'incontro è iniziato alle 19:00, il 1 Agosto, ed è
|
|
continuato fino a mezzanotte con circa dieci persone rimaste a discutere i miglioramenti di KDE
|
|
e del Software Libero in generale. Inoltre, c'è stato spazio anche per un piccolo torneo di Ksquares
|
|
giocato sul touch screen di un tablet PC.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="https://wiki.fsfe.org/groups/Stuttgart">http://wiki.fsfe.org/groups/Stuttgart</a></li>
|
|
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/gladhorn/2009/08/08/taking-a-walk/">http://blogs.fsfe.org/gladhorn/2009/08/08/taking-a-walk/</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h2>Sotto i riflettori</h2>
|
|
|
|
<h3><a name="6"/>Thomas Jensch assume il coordinamento dell'edu-team di FSFE</h3>
|
|
|
|
<p>Il progetto Educazione di FSFE mira a diffondere il Software Libero in tutte le istituzioni ed attività
|
|
connesse all'educazione, come gli asili, le scuole e le università. Negli ultimi anni il progetto era
|
|
rimasto inattivo per mancanza di un coordinatore e di forza lavoro. Ora, grazie a Thomas Jensch,
|
|
il nostro attuale stagista a Zurigo, saremo in grado di riattivare questo importante progetto.</p>
|
|
|
|
<p>Thomas ha accettato il ruolo di coordinatore dell'edu-team quale parte
|
|
del suo stage, e sta già lavorando per riorganizzare le attività del progetto. Thomas ha accettato di continuare
|
|
a coordinare il gruppo anche dopo la fine del suo stage a Novembre.</p>
|
|
|
|
<p>Per ricevere informazioni sui progressi e sulle notizie riguardanti l'edu-team è possibile registrarsi alla mailing list
|
|
edu-eu@gnu.org, per contattare il team è possibile spedire una e-mail a <a href="mailto:edu-team@lists.fsfe.org">edu-team < AT > fsfeurope < DOT > org</a>.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="/news/2009/news-20090831-01.html">https://fsfe.org/news/2009/news-20090831-01.html</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Link utili:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="/activities/education/education.html">https://fsfe.org/activities/education/education.html</a></li>
|
|
<li><a href="https://wiki.fsfe.org/Education">http://wiki.fsfe.org/Education</a></li>
|
|
<li><a href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/edu-eu/">http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/edu-eu/</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Accadde in passato</h2>
|
|
|
|
<h3><a name="7"/>Karsten Gerloff presso l'accademia estiva "ATTAC Germany"</h3>
|
|
|
|
<p>In Agosto 2005, Karsten Gerloff, ora presidente di FSFE, è stato invitato a tenere un discorso
|
|
presso l'accademia estiva "ATTAC Germany" a Goettingen, sugli sviluppi interni al World Intellectual
|
|
Property Organisation (WIPO) e sui trattati A2K (Access To Knowledge). A quel tempo, Karsten aveva
|
|
appena finito il proprio stage con FSFE.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2005q3/000115.html">Comunicato stampa</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h2>Prossimi eventi</h2>
|
|
|
|
<h3><a name="8"/>Stand della Fellowship al Braderie de Lille, Francia, 05-06 Settembre</h3>
|
|
|
|
<p>La Fellowship prenderà parte al "Braderie de Lille" (mercato delle pulci di Lille) in Francia, con uno stand.
|
|
FSFE ed in particolare lo stand della Fellowship riceveranno molta visibilità dato che milioni di persone da diverse
|
|
nazioni passeggeranno per le strade di Lille durante l'evento. Lo stand sarà situato in Place du Vieux
|
|
Marché aux chevaux. Per maggiori informazioni riguardanti l'evento potete contattare Benjamin Morant
|
|
tramite e-mail:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="mailto:morant@fsfeurope.org">morant < AT > fsfeurope < DOT > org</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p></p>
|
|
|
|
<p>L'elenco completo delle newsletter della FSFE si trova su</p>
|
|
<a href="/news/newsletter.html">https://fsfe.org/news/newsletter.html</a>
|
|
|
|
<p>Per sapere come unirsi alla Fellowship o supportare il lavoro di FSFE</p>
|
|
<a href="https://my.fsfe.org/donate">http://fellowship.fsfe.org/join</a>
|
|
<a href="/contribute/contribute.html">https://fsfe.org/contribute/contribute.html</a>
|
|
|
|
<p>Potete ordinare il nostro merchandise su</p>
|
|
<a href="/order/order.html">https://fsfe.org/order/order.html</a>
|
|
|
|
</body>
|
|
<transator>Giacomo Poderi</transator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|