252 lines
17 KiB
HTML
252 lines
17 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
|
||
<html newsdate="2009-11-13" type="newsletter">
|
||
<head>
|
||
<title>FSFE Ενημερωτικό Δελτίο - Οκτώβριος 2009</title>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>FSFE Ενημερωτικό Δελτίο - Οκτώβριος 2009</h1>
|
||
|
||
<p newsteaser="yes">Ο Οκτώβριος υπήρξε ένας μεστός, ζωντανός και γεμάτος
|
||
προκλήσεις μήνας για το FSFE. Κάναμε περισσότερο έργο απ' όσο θα χωρέσει
|
||
στα όρια αυτού του δελτίου. Για το λόγο αυτό, μετά την ανάγνωση του δελτίου,
|
||
παρακαλούμε επισκεφθείτε την ενότητα ειδήσεων του ιστοχώρου μας για να
|
||
έχετε μία πλήρη επισκόπηση του έργου μας:</p>
|
||
|
||
<a href="http://www.fsfe.org/news/news.html">http://www.fsfe.org/news/news.html</a>
|
||
|
||
<p align="right"><a href="mailto:poderi@fsfeurope.org">Giacomo Poderi</a></p>
|
||
|
||
<h3>Περιεχόμενα</h3>
|
||
<ol>
|
||
<li><a href="#1" name="TOC1">Το FSFE προτείνει να γίνει η MySQL ανεξάρτητη ως λύση στη συμφωνία Oracle/Sun</a></li>
|
||
<li><a href="#2" name="TOC2">Ανακοινώνοντας τη νέα Φινλανδική εθνική ομάδα του FSFE</a></li>
|
||
<li><a href="#3" name="TOC3">Συναντήσεις της Κοινότητας σε Φραγκφούρτη, Βερολίνο και Βιέννη</a></li>
|
||
<li><a href="#4" name="TOC4">Τα Windows 7 χτυπούν τους καταναλωτές με γνωστό πρόβλημα ασφαλείας</a></li>
|
||
<li><a href="#5" name="TOC5">Νέος διακομιστής jabber της Κοινότητας</a></li>
|
||
<li><a href="#6" name="TOC6">Καλωσόρισμα στην Alina Mierlus ως μαθητευόμενη</a></li>
|
||
|
||
<strong>Στο επίκεντρο</strong>
|
||
|
||
<li><a href="#7" name="TOC7">ΕΕ εναντίον MS: οι υποθέσεις φυλλομετρητή και διαλειτουργικότητας</a></li>
|
||
|
||
<strong>Συνέβη στο παρελθόν</strong>
|
||
|
||
<li><a href="#8" name="TOC8">Τα Μέλη της Κοινότητας συζητούν για το μέλλον της πύλης της Κοινότητας</a></li>
|
||
|
||
<strong>Επόμενες εκδηλώσεις</strong>
|
||
|
||
<li><a href="#9" name="TOC9">Το FSFE και τα Μέλη της Κοινότητας συν-διοργανώνουν την FSCONS 2009, στο Lindholmen της Σουηδίας, στις 13-15 Νοεμβρίου</a></li>
|
||
<li><a href="#10" name="TOC10">Το FSFE ξεκινά το έργο των χορηγιών Κοινότητας</a></li>
|
||
|
||
</ol>
|
||
|
||
<p></p>
|
||
|
||
<h3><a name="1"/>Το FSFE προτείνει να γίνει η MySQL ανεξάρτητη ως λύση στη συμφωνία Oracle/Sun</h3>
|
||
|
||
<p>Τις τελευταίες εβδομάδες απλώθηκαν πολλές φήμες σχετικά με την
|
||
απόκτηση της Sun Microsystems από την Oracle. Εδώ, η κοινότητα Ελεύθερου
|
||
Λογισμικού ενδιαφέρεται για το μέλλον της MySQL. Για να ριχτεί φως
|
||
σε αυτό το ζήτημα, ο πρόεδρος του FSFE, Karsten Gerloff, δημοσίευσε μια
|
||
λεπτομερή ανάλυση των κύριων σημείων που εμπλέκονται στην απόκτηση.
|
||
Ακολουθώντας αυτή την ανάλυση, το FSFE πρότεινε ότι η καλύτερη λύση για
|
||
να επιτραπεί στις Oracle/Sun να κλείσουν τη συμφωνία και να εξασφαλίσουν
|
||
ένα ελεύθερο μέλλον για τη MySQL, είναι να την κάνουν ανεξάρτητη.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=274">http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=274</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.fsfe.org/news/2009/news-20091023-02.html">http://www.fsfe.org/news/2009/news-20091023-02.html</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h3><a name="2"/>Ανακοινώνοντας τη νέα Φινλανδική εθνική ομάδα του FSFE</h3>
|
||
|
||
<p>Είμαστε στην ευχάριστη θέση ν' ανακοινώσουμε το σχηματισμό μιας
|
||
νέας εθνικής ομάδας που θα εργάζεται κάτω από την ομπρέλλα του FSFE:
|
||
τα μέλη της Φινλανδικής ομάδας του FSFE είναι οι Otto Kekäläinen, Henri
|
||
Bergius και Timo Jyrinki. Θα εργάζονται, αντίστοιχα, ως συντονιστής της
|
||
ομάδας, αναπληρωτής συντονιστής και συντονιστής μεταφράσεων στα Φινλανδικά.
|
||
Θα συμμετάσχουν όλοι τους στην επικείμενη FSCONS, όπου και θα συναντηθούν
|
||
με άλλα μέλη του FSFE για να συζητήσουν τις στρατηγικές της ομάδας για
|
||
συνεργασία και για την ανάπτυξή της στη Φινλανδία. Για να επικοινωνήσετε με
|
||
τη Φιλανδική ομάδα μπορείτε να γράψετε με η-ταχυδρομείο στο:</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="mailto:finland@fsfeurope.org">finland@fsfeurope.org</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.fsfe.org/contact/local.html">http://www.fsfe.org/contact/local.html</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h3><a name="3"/>Συναντήσεις της Κοινότητας σε Φραγκφούρτη, Βερολίνο και Βιέννη</h3>
|
||
|
||
<p>Μέσα σ' αυτό το μήνα έγιναν, ως συνήθως, τακτικές τοπικές συναντήσεις
|
||
της Κοινότητας. Τα Μέλη της Κοινότητας στη Γερμανία συναντήθηκαν στη Φραγκφούρτη
|
||
και το Βερολίνο στις 7 και 8 του Οκτώβρη, ενώ τα Μέλη της Κοινότητας στην
|
||
Αυστρία έκαναν την τακτική τους μηνιαία συνάντηση στις 16 του Οκτώβρη. Τα κύρια
|
||
θέματα των συναντήσεων ήταν: Το Ελεύθερο Λογισμικό στην εκπαίδευση, ανασκόπηση
|
||
της καμπάνιας "Ρωτήστε τον υποψήφιό σας για το Ελεύθερο Λογισμικό!", οι
|
||
συναντήσεις jabber της Κοινότητας και συγκεκριμένα έργα Ελεύθερου Λογισμικού
|
||
στα οποία εμπλέκονταν τα Μέλη της Κοινότητας. Για να έρθετε σε επαφή με την
|
||
τοπική σας ομάδα Κοινότητας ή για ν' αρχίσετε εσείς μία στη δική σας περιοχή,
|
||
δείτε το:</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/CategoryFellowshipGroup">http://wiki.fsfe.org/CategoryFellowshipGroup</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h3><a name="4"/>Τα Windows 7 χτυπούν τους καταναλωτές με γνωστό πρόβλημα ασφαλείας</h3>
|
||
|
||
<p>Τον Οκτώβριο, η Γερμανική ομοσπονδιακή υπηρεσία ασφαλείας ΤΠΕ (BSI)
|
||
δημοσίευσε μια αναφορά για μία ευπάθεια 'υψηλού κινδύνου' στο πρωτόκολλο
|
||
SMB2 της Microsoft, η οποία επηρεάζει επίσης τα Windows 7. Η Microsoft έμεινε
|
||
σιωπηλή σχετικά μ' αυτή την προειδοποίηση και δεν έχει ακόμη παρουσιάσει μια
|
||
λύση στο πρόβλημα. Το FSFE δημοσίευσε ένα δελτίο τύπου για να τονίσει ότι η
|
||
κακή πρακτική της εταιρείας να αγνοεί τις ευπάθειες υψηλού κινδύνου είναι δυστυχώς
|
||
ο κανόνας, όχι η εξαίρεση. Με το Ελεύθερο Λογισμικό οι χρήστες δεν εξαρτώνται από
|
||
ένα μόνο μέρος για να διορθώσει τέτοια προβλήματα γι' αυτούς.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://www.fsfe.org/news/2009/news-20091019-01.html">http://www.fsfe.org/news/2009/news-20091019-01.html</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
|
||
<h3><a name="5"/>Νέος διακομιστής jabber της Κοινότητας</h3>
|
||
|
||
<p>Με σκοπό τη βελτίωση των υπηρεσιών του FSFE προς τα Μέλη της
|
||
Κοινότητας, αντικαταστήσαμε πρόσφατα τον παλιό διακομιστή jabber με
|
||
έναν καινούριο, βασισμένο στο ejabberd. Μετά από μία περίοδο δοκιμών,
|
||
είμαστε στην ευτυχή θέση ν' ανακοινώσουμε ότι ο νέος διακομιστής είναι
|
||
ενεργός και σε λειτουργία! Η αλλαγή αυτή θα λύσει πολλά προβλήματα που
|
||
ανέφεραν σε μας τα Μέλη της Κοινότητας κατά τους προηγούμενους μήνες.
|
||
Για να επωφεληθείτε, θυμηθείτε να ενημερώσετε τις ρυθμίσεις του
|
||
λογαριασμού σας!</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/Jabber">http://wiki.fsfe.org/Jabber</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h3><a name="6"/>Καλωσόρισμα στην Alina Mierlus ως μαθητευόμενη</h3>
|
||
|
||
<p>Στις 15 Οκτωβρίου, η Alina Mierlus ήρθε στο FSFE για ν' αρχίσει τη
|
||
μαθητεία της. Θα εργαστεί μαζί μας μέχρι τα μέσα του Φεβρουαρίου του 2010
|
||
από τα νέα μας γραφεία στο Βερολίνο, και θα εστιάσει κυρίως στο να συντονίζει
|
||
καμπάνιες και εκδηλώσεις. Η Alina είναι από τη Ρουμανία και εργάστηκε τα
|
||
προηγούμενα έξι έτη συνηγορώντας το Ελεύθερο Λογισμικό. Λέει ότι:
|
||
"Αυτή η μαθητεία μου προσφέρει την ευκαιρία να εφαρμόσω ό,τι έμαθα, αλλά
|
||
για ένα Ευρωπαϊκό Ίδρυμα. Πάντα πίστευα ότι οι καμπάνιες, οι εκδηλώσεις και
|
||
όλα τα πράγματα που τοποθετούν τους ανθρώπους μαζί είναι οι πιο σημαντικοί
|
||
τρόποι για να έχουμε μία υγιή κοινότητα."
|
||
Καλωσόρισες Alina!</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/alinam/">http://blogs.fsfe.org/alinam/</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h2>Στο επίκεντρο</h2>
|
||
|
||
<h3><a name="7"/>ΕΕ εναντίον MS: οι υποθέσεις φυλλομετρητή και διαλειτουργικότητας</h3>
|
||
|
||
<p>Τον Οκτώβριο ανακινήθηκαν τα ανοιχτά ζητήματα που έχει η Microsoft
|
||
με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ΕΕ). Οι προτεινόμενες λύσεις δεν θα είναι επωφελείς
|
||
για το Ελεύθερο Λογισμικό, έτσι το FSFE συνεχίζει την πίεση στην ΕΕ.</p>
|
||
|
||
<p>Η Επίτροπος Neelie Kroes θέλει να κλείσει δύο σημαντικές υποθέσεις
|
||
που αφορούν τη Microsoft πριν τη λήξη της θητείας της στη Γενική Διεύθυνση
|
||
Ανταγωνισμού (DG Comp): η μια υπόθεση σχετίζεται με τη κυρίαρχη θέση της
|
||
εταιρείας στην αγορά φυλλομετρητών, η άλλη με την αποτυχία παροχής πληροφοριών
|
||
διαλειτουργικότητας για τις εφαρμογές επιφάνειας εργασίας.</p>
|
||
|
||
<p>Το FSFE εργάζεται για την παροχή δεδομένων στην Επιτροπή, ώστε να κάνει
|
||
τους διακανονισμούς όσο το δυνατόν δικαιότερους για όλους τους παίκτες στην
|
||
αγορά λογισμικού, συμπεριλαμβανομένου του Ελεύθερου Λογισμικού. Τις προηγούμενες
|
||
εβδομάδες εξηγήσαμε ήδη γιατί πιστεύουμε ότι οι τρέχουσες λεπτομέρειες των
|
||
διακανονισμών δεν είναι ικανοποιητικές και παρείχαμε ανάδραση στην Επίτροπο.
|
||
Σύντομα θα παραδώσουμε στην Επιτροπή ένα νέο επίσημο σχόλιο που θα αφορά την
|
||
ενημερωμένη έκδοση των διακανονισμών.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://www.fsfe.org/news/2009/news-20091008-01.html">http://www.fsfe.org/news/2009/news-20091008-01.html</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>Σχετικοί σύνδεσμοι:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=263">http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=263</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.fsfe.org/news/2009/news-20091006-01.html">http://www.fsfe.org/news/2009/news-20091006-01.html</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.fsfe.org/campaigns/browserbundling/letter-20091005.html">http://www.fsfe.org/campaigns/browserbundling/letter-20091005.html</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Συνέβη στο παρελθόν</h2>
|
||
|
||
<h3><a name="8"/>Τα Μέλη της Κοινότητας συζητούν για το μέλλον της πύλης της Κοινότητας</h3>
|
||
|
||
<p>Πριν δύο χρόνια, τα Μέλη της Κοινότητας του FSFE άρχισαν μια ζωντανή
|
||
συζήτηση για το μέλλον της πύλης της Κοινότητας. Η συζήτηση κάλυψε τη χρήση
|
||
των φόρουμ, τα ημερολογία, τις λίστες ταχυδρομείου, τους λογαριασμούς jabber
|
||
και άλλες υπηρεσίες και αποτέλεσε ένα από τα σημεία αναφοράς που οδήγησαν την
|
||
πλατφόρμα της Κοινότητας στην τρέχουσα βελτιωμένη έκδοση.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2007q4/000188.html">Δελτίο τύπου</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h2>Επόμενες εκδηλώσεις</h2>
|
||
|
||
<h3><a name="9"/>Το FSFE και τα Μέλη της Κοινότητας συν-διοργανώνουν την FSCONS 2009, στο Lindholmen της Σουηδίας, στις 13-15 Νοεμβρίου</h3>
|
||
|
||
<p>Αυτό το έτος, η Διάσκεψη Ελεύθερης Κοινωνίας και Σκανδιναβική Διάσκεψη
|
||
Κορυφής(FSCONS) στο Lindholmen (Göteborg) της Σουηδίας, θα συν-διοργανωθεί από
|
||
το FSFE και τα Μέλη της Κοινότητας. Εκτός από τη συμμετοχή των Karsten Gerloff,
|
||
προέδρου του FSFE, και Adriaan de Groot, συντονιστή της Ομάδας Εργασίας Ελευθερίας,
|
||
που θα πραγματοποιήσουν ομιλίες, τα Μέλη της Κοινότητας θα διοργανώσουν ημερίδες
|
||
και πάνελ.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/FSCONS-FSFE">http://wiki.fsfe.org/FSCONS-FSFE</a></li>
|
||
<li><a href="http://fscons.org/">http://fscons.org/</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h3><a name="10"/>Το FSFE ξεκινά το έργο των χορηγιών Κοινότητας</h3>
|
||
|
||
|
||
<p>Χάρις στους δωρητές του FSFE και της tarent GmbH ειδικότερα, θα είμαστε
|
||
σε θέση να απονέμουμε τρεις χορηγίες Κοινότητας κάθε μήνα για ένα έτος.
|
||
Αυτές οι χορηγίες θα καλύπτουν τη συνδρομή στην Κοινότητα γι' ανθρώπους που
|
||
έχουν κάνει εξαιρετικά πράγματα για την προώθηση του Ελεύθερου Λογισμικού
|
||
και θα απονέμονται μετά από αξιολόγηση των ατομικών αιτήσεων. Υποψηφιότητες
|
||
για τις χορηγίες μπορούν να υποβληθούν στο fellowship@fsfeurope.org. Το
|
||
Δεκέμβριο θα ανακοινώσουμε τα τρία πρώτα άτομα που θα λάβουν τις
|
||
χορηγίες.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org/grant.html">http://fellowship.fsfe.org/grant.html</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>Μπορείτε να βρείτε έναν κατάλογο με όλα τα ενημερωτικά δελτία του FSFE στο</p>
|
||
<a href="http://fsfe.org/news/newsletter.html">http://fsfe.org/news/newsletter.html</a>
|
||
|
||
<p>Μπορείτε να εγγραφείτε στην Κοινότητα και να βρείτε πώς μπορείτε να μας υποστηρίξετε
|
||
στο</p>
|
||
<a href="http://fellowship.fsfe.org/join">http://fellowship.fsfe.org/join</a>
|
||
<a href="http://fsfe.org/contribute/contribute.html">http://fsfe.org/contribute/contribute.html</a>
|
||
|
||
<p>Μπορείτε να παραγγείλετε από το εμπόρευμα που διαθέτουμε στο</p>
|
||
<a href="http://fsfe.org/order/order.html">http://fsfe.org/order/order.html</a>
|
||
|
||
</body>
|
||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||
<translator>Georgios Zarkadas, Greece</translator>
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|