124 lines
4.2 KiB
HTML
124 lines
4.2 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
|
<!DOCTYPE html
|
|
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
|
|
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
|
<html lang="fr">
|
|
<head>
|
|
<title>FSF Europe - Qu'est-ce que le Logiciel Libre ?</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<div> <!-- The header will be inserted here -->
|
|
<!-- Begin page content -->
|
|
<div align="center">
|
|
<h2>Qu'est-ce que le Logiciel Libre ?</h2>
|
|
</div>
|
|
<p>
|
|
La philosophie du logiciel libre trouve ses racines dans le libre
|
|
échange de savoirs et de réflexions ayant cours dans les milieux scientifiques.
|
|
Tout comme les idées, les logiciels ne sont pas tangibles et peuvent être
|
|
copiés sans perte. Les transmettre est la base d'un processus d'évolution
|
|
qui alimente le développement des réflexions.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Au début des années 80, Richard M. Stallman fut le premier à réussir à
|
|
formaliser ceci pour le logiciel sous la forme de quatre libertés.
|
|
</p>
|
|
<dl>
|
|
<dt><b>liberté 0 :</b></dt>
|
|
<dd>
|
|
<p>
|
|
La liberté d'exécuter le logiciel, pour n'importe quel usage.
|
|
</p>
|
|
</dd>
|
|
<dt><b>liberté 1 :</b></dt>
|
|
<dd>
|
|
<p>
|
|
La liberté d'étudier le fonctionnement d'un programme et de
|
|
l'adapter à vos besoins.
|
|
</p>
|
|
</dd>
|
|
<dt><b>liberté 2 :</b></dt>
|
|
<dd>
|
|
<p>La liberté de redistribuer des copies.</p>
|
|
</dd>
|
|
<dt><b>liberté 3 :</b></dt>
|
|
<dd>
|
|
<p>
|
|
La liberté d'améliorer le programme et de rendre publiques vos
|
|
modifications afin que l'ensemble de la communauté en bénéficie.
|
|
</p>
|
|
</dd>
|
|
</dl>
|
|
<p>
|
|
Les logiciels suivant ces quatre principes sont appelés
|
|
"Logiciels Libres" (Free Software). Vous trouverez des
|
|
informations détaillées dans <a
|
|
href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html">Qu'est-ce
|
|
qu'un Logiciel Libre ?</a>
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Pour donner un cadre et aider à la réalisation de cela, Richard M. Stallman
|
|
créa la "Free Software Foundation" en 1984 et lança le projet GNU.
|
|
La licence du projet GNU, la Licence Publique Générale GNU (GNU General
|
|
Public License), n'accorde pas seulement les quatre libertés énumérées
|
|
ci-dessus : elle les protège également. Du fait de cette protection, la GPL
|
|
est actuellement la licence la plus utilisée pour le Logiciel Libre.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
À côté de la GPL existent d'autres licences accordant ces libertés, ce qui
|
|
les qualifie comme licences de Logiciel Libre. Parmi celles-ci, la licence
|
|
FreeBSD mérite une mention particulière. La principale différence avec
|
|
la GPL est qu'elle ne cherche pas à protéger la liberté.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Quand on parle de Logiciel Libre, une incompréhension fréquente est
|
|
de penser qu'un tel Logiciel doit être gratuit. Ce n'est pas le cas -
|
|
en fait une très grande partie des acteurs du logiciel libre travaille
|
|
dans le domaine du Logiciel Libre commercial.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
En 1998, la "Définition de l'Open Source" ("Open Source Definition")
|
|
a été écrite, son auteur principal étant le citoyen américain Bruce Perens. Son but
|
|
était de décrire les propriétés techniques du Logiciel Libre et d'être
|
|
utilisée comme texte fondateur du mouvement "Open Source"
|
|
("Open Source" movement).
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
La "Définition de l'Open Source" est elle-même une dérivée
|
|
des "Lignes Directrices du Logiciel Libre Debian", qui sont dérivées
|
|
des quatre libertés mentionnées ci-dessus. Par conséquent, ces
|
|
trois définitions décrivent les mêmes licences ; la
|
|
"Licence Publique Générale GNU" (LPG) est la licence de base
|
|
de toutes ces définitions.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Le mouvement "Open Source" s'est fixé pour but d'être un
|
|
programme de "marketing" du Logiciel Libre. Ce but est recherché en
|
|
ignorant délibérément tout aspect philosophique ou politique ;
|
|
ils sont perçus comme mauvais pour la commercialisation.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
À l'opposé, le mouvement du "Logiciel Libre" a toujours considéré
|
|
la philosophie comme une partie essentielle du mouvement et comme
|
|
l'un de ses plus grands actifs.
|
|
</p>
|
|
<p><em> Georg C. F. Greve
|
|
<<a href="mailto:greve@gnu.org">greve@gnu.org</a>></em></p>
|
|
<!-- End page content -->
|
|
|
|
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
|
|
|
|
Mis à jour le :
|
|
<!-- timestamp start -->
|
|
$Date$ $Author$
|
|
<!-- timestamp end -->
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|