Files
fsfe-website/donate/donate.ru.xhtml
guest-Oleg Pismenov 672117f2ba Minor update.
svn path=/trunk/; revision=15512
2010-03-21 19:02:57 +00:00

118 lines
7.1 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО - Пожертвования Европейскому фонду свободного ПО</title>
</head>
<body>
<h1>Пожертвования Европейскому фонду СПО</h1>
<p id="introduction">
Европейский фонд свободного программного обеспечения - некоммерческая неправительственная организация, деятельность которой напрямую зависит от участия <a href="/contribute/">добровольцев</a> и <a href="/donate/thankgnus.html">спонсоров</a>. Пожертвования не только обеспечивают независимость организации, но и создают необходимую материальную базу для работы на благо свободного программного обеспечения.
</p>
<h2>Категории</h2>
<ul>
<li>Если вы ежемесячно жертвуете 10 евро <em>или</em> 120 евро в год, вы становитесь <b>Сторонником</b> ЕФСПО.</li>
<li>Если вы ежемесячно жертвуете 50 евро <em>или</em> 600 евро в год, вы становитесь <b>Спонсором</b> ЕФСПО.</li>
<li>Если вы ежемесячно жертвуете 100 евро <em>или</em> 1 200 евро в год, вы становитесь <b>Постоянным спонсором</b> ЕФСПО.</li>
<li>Если вы ежемесячно жертвуете 500 евро <em>или</em> 6 000 евро в год, вы становитесь <b>Меценатом</b> ЕФСПО.</li>
</ul>
<h2>Способы пожертвований</h2>
<h3>Банковский перевод</h3>
<p>Если вы живёте в одной из стран, перечисленных ниже, перейдите, пожалуйста, по ссылке для получения детальной информации о способе пожертвования.</p>
<ul>
<li><a href="donate-2002-de.html">Германия</a>: с вычетом из суммы налогооблагаемого дохода</li>
<li><a href="donate-2007-ch.html">Швейцария</a>: с вычетом из суммы налогооблагаемого дохода</li>
</ul>
<p>Жители других стран также могут внести пожертвования в ЕФСПО. <a href="mailto:office@fsfeurope.org">Напишите нам</a>, чтобы узнать обо всех доступных способах перечисления пожертвований и выбрать наилучший вариант (в идеале, исключаемый из налогооблагаемой суммы). Также пожертвования можно перевести из любой точки мира на счёт:</p>
<p class="indent">
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
IBAN: DE69 3602 0030 0003 0047 32<br/>
National-Bank Essen, Steinstraße 13, 40212 Dusseldorf, Germany<br/>
SWIFT/BIC: NBAG DE3E<br/>
</p>
<h3>Кредитные карты и PayPal</h3>
<p>
В некоторых случаях гораздо проще и удобнее внести пожертвования с помощью кредитной карты. Кроме того, ЕФСПО принимает платежи через систему PayPal. Обратите внимание, что в последнем случае придётся заплатить 1,9% + 0,30 доллара за каждый перевод.
</p>
<p>
Выберите сумму пожертвования и нажмите «Donate»:
</p>
<!-- more options under https://www.paypal.com/en_US/pdf/integration_guide.pdf page 123 -->
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" class="indent">
<p>
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick"/>
<input type="hidden" name="business" value="paypal@fsfeurope.org"/>
<input type="hidden" name="image_url" value="http://fellowship.fsfe.org/login/images/fsfe_logo_w150.png"/>
</p>
<!-- here you can add the amount -->
<table>
<tr><td> </td><td><input type="text" name="amount" value="" size="5" /> EUR</td>
<td>
<!-- here you can add the intended purpose -->
<input type="hidden" name="item_name" value="Donation"/>
<input type="hidden" name="currency_code" value="EUR"/>
<input type="hidden" name="cn" value="How do you wish to be listed on our Thank GNUs page?"/>
<input type="hidden" name="no_note" value="0"/>
<!-- to which site the user is piped after payment -->
<!-- <input type="hidden" name="return" value"http://fsfe.org/donate-thank.html"> -->
<input type="reset" name="reset" value="Очистить"/>
<input type="submit" name="submit" value="Пожертвовать"/>
</td>
</tr>
</table>
</form>
<h3>Чеки банков США и Великобритании</h3>
<p>Отправить чек по почте можно по адресу:</p>
<p class="quote">
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
Talstraße 110<br/>
40217 Düsseldorf<br/>
Germany
</p>
<h2>Благодарности</h2>
<ul>
<li>Значки спонсоров: если вы хотите обнародовать информацию о пожертвовании, ЕФСПО предлагает <a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.ru.html">значки спонсоров</a>.</li>
<li>Мы также хотели бы внести вас в список <a href="thankgnus.html">Благодарностей GNU</a>.</li>
<p>Напишите нам по адресу <a href="mailto:office@fsfeurope.org">&lt;office@fsfeurope.org&gt;</a>, куда отправить квитанцию и благодарственное письмо. Даже если вы хотите внести анонимное пожертвование, напишите нам, чтобы мы поблагодарили вас в частном порядке.</p>
</ul>
<p>ЕФСПО благодарит всех <a href="thankgnus.html">спонсоров</a>. Мы работаем благодаря вашей помощи.</p>
<h2>Финансовая отчётность</h2>
<p>Благотворительные пожертвования составляют финансовую основу деятельности ЕФСПО. Информация об использовании средств опубликована на странице <a href="/about/funds/">финансовой отчётности</a>.</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->