222 lines
9.7 KiB
HTML
222 lines
9.7 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<html newsdate="2009-12-12" type="newsletter">
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>FSFE Newsletter - Novembre 2009</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<h1>FSFE Newsletter - Novembre 2009</h1>
|
|
|
|
<p>Novembre: un altro mese pieno di attività e di lavoro
|
|
da svolgere per FSFE. Tra le tante cose abbiamo dato il via ai sussidi della
|
|
Fellowship, ci siamo battuti per gli Standard Aperti nel settore pubblico Europeo,
|
|
abbiamo trascorso dei momenti eccellenti al FSCONS in Svezia, e abbiamo
|
|
partecipato al WIPO per assicurarci che i principi del Software Libero siano
|
|
rispettati. Per mantenere FSFE forte ed indipendente, abbiamo lanciato
|
|
la nostra campagna di raccolta fondi di fine anno: Cibo della Libertà.</p>
|
|
|
|
<p align="right"><a href="mailto:poderi@fsfe.org">Giacomo Poderi</a></p>
|
|
|
|
<h3>Indice</h3>
|
|
<ol>
|
|
<li><a href="#1" name="TOC1">Incontro WIPO sull'implementazione dell'Agenda di Sviluppo, Ginevra, Svizzera, 16-20 Nov</a></li>
|
|
<li><a href="#2" name="TOC2">Incontro Jabber della Fellowship: il Software Libero nell'Educazione</a></li>
|
|
<li><a href="#3" name="TOC3">FSCONS 2009, Lindholmen, Svezia, 13-15 Nov</a></li>
|
|
<li><a href="#4" name="TOC4">Il Nordic Free Software Award a Simon Josefson e Daniel Stenberg</a></li>
|
|
<li><a href="#5" name="TOC5">FSFE si attiva sui problemi dell'EIF v2</a></li>
|
|
<li><a href="#6" name="TOC6">I sussidi della Fellowship</a></li>
|
|
|
|
<strong>Sotto i riflettori</strong>
|
|
|
|
<li><a href="#7" name="TOC7">La richiesta di donazioni di FSFE: Investi in libertà!</a></li>
|
|
|
|
<strong>Accadde in passato</strong>
|
|
|
|
<li><a href="#8" name="TOC8">L'avvio della Freedom Task Force</a></li>
|
|
|
|
<strong>Prossimi eventi</strong>
|
|
|
|
<li><a href="#9" name="TOC9">European "Open Source" and Free Software Law Event, Bruxelles, Belgio, 09 Dic</a></li>
|
|
|
|
|
|
</ol>
|
|
|
|
<p></p>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="1"/>Incontro WIPO sull'implementazione dell'Agenda di Sviluppo, Ginevra, Svizzera, 16-20 Nov</h3>
|
|
|
|
<p>Grazie al consistente supporto di FSFE e di altre organizzazioni,
|
|
L'Agenda di Sviluppo dell'Organizzazione Mondiale per la Proprietà Intellettuale (WIPO)
|
|
è finalmente sulla strada dell'implementazione. Karsten Gerloff, presidente di FSFE,
|
|
ha partecipato all'evento a Ginevra per aiutare WIPO a fare uso di Software Libero e Standard Aperti.
|
|
Nell'incontro, gli stati membri di WIPO hanno discusso i meccanismi per monitorare in pratica
|
|
i progressi dell'Agenda di Sviluppo.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="/activities/wipo/wipo.html">https://fsfe.org/activities/wipo/wipo.html</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="2"/>Incontro Jabber della Fellowship: il Software Libero nell'Educazione</h3>
|
|
|
|
<p>Il 18 Novembre 18, più di 25 Fellow si sono uniti a una sessione di chat in cui
|
|
Thomas Jensch ha presentato il progetto di FSFE sull'Educazione. Thomas
|
|
ha parlato dell'obiettivo generale del progetto e sulle difficoltà specifiche che devono essere
|
|
superate prima di portarlo a pieno regime, come la raccolta di informazioni sui diversi sistemi
|
|
educativi Europei, e lo sviluppo di buone strategie per affrontare l'autonomia delle
|
|
università. Successivamente, i Fellow hanno posto domande e fornito interessanti commenti a Thomas.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="/freesoftware/education/education.html">https://fsfe.org/freesoftware/education/education.html</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="3"/>FSCONS 2009, Lindholmen, Svezia, 13-15 Nov</h3>
|
|
|
|
<p>La conferenza "Free Society Conference and Nordic Summit" (FSCONS) che ha avuto luogo
|
|
a Lindholmen, Göteborg, Svezia è stata un grande successo. Il team Svedese di FSFE ha co-organizzato
|
|
l'evento, e FSFE ha avuto una calda accoglienza in un'attraente atmosfera di Software
|
|
Libero, hacker ed esperti di tecnologia. Martin Gollowitzer, vice coordinatore della Fellowship,
|
|
ha organizzato un workshop sulla carta OpenPGP, Matthias Kirschner, coordinatore della Fellowship e
|
|
Andreas Tolf Tolfsen hanno moderato un workshop sulla ristrutturazione del nostro sito.
|
|
Hannes Hauswedell ha fatto un intervento su PDFreaders.org. Infine, Adrian de
|
|
Groot e Karsten Gerloff hanno gestito due sessioni rispettivamente sulla
|
|
Freedom Task Force e sul lavoro di FSFE nel settore pubblico.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="https://blogs.fsfe.org/mk/?p=380">https://blogs.fsfe.org/mk/?p=380</a></li>
|
|
<li><a href="https://wiki.fsfe.org/FSCONS-FSFE">https://wiki.fsfe.org/FSCONS-FSFE</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="4"/>Il Nordic Free Software Award a Simon Josefson e Daniel Stenberg</h3>
|
|
|
|
<p>Quest'anno, il premio "Nordic Free Software Award" presentato durante FSCONS rifletteva
|
|
la globalizzazione di Internet e l'importanza critica dei servizi di rete per tutti gli utenti software.
|
|
Il premio è andato a due eccellenti hacker: Simon Josefson e Daniel Stenberg. Simon è membro della
|
|
Fellowship ed è stato premiato per il suo eccellente e duraturo lavoro sui pacchetti di sicurezza di rete
|
|
GNUTLS e GNU Sishi del progetto GNU. I contributi di Daniel verso curl, libcurl e
|
|
molti altri pacchetti sono stati considerati cruciali per la comunità del Software Libero.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://fscons.org/award">http://fscons.org/award</a></li>
|
|
<li><a href="http://blog.josefsson.org/2009/11/15/nordic-free-software-award-2009/">http://blog.josefsson.org/2009/11/15/nordic-free-software-award-2009/</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="5"/>FSFE si attiva sui problemi dell'EIF v2</h3>
|
|
|
|
<p>All'inizio di questo mese, FSFE ha commentato una preoccupante bozza trapelata
|
|
dell'European Interoperability Framework v2 (EIF). L'attuale EIF agisce da pietra miliare per l'interoperabilità
|
|
in Europa. La bozza della seconda versione è un chiaro passo indietro. FSFE ha lavorato duro per prevenire
|
|
l'adozione di questo documento facendo pressioni sugli stati membri dell'UE e tracciando l'evoluzione
|
|
della bozza dell'EIF v2. Abbiamo anche pubblicato un comunicato stampa che spiega perché l'attuale versione
|
|
sia inaccettabile per il Software Libero e per il settore IT Europeo.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="/news/2009/news-20091127-01.html">https://fsfe.org/news/2009/news-20091127-01.html</a></li>
|
|
<li><a href="/freesoftware/standards/eifv2.html">https://fsfe.org/freesoftware/standards/eifv2.html</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="6"/>I sussidi della Fellowship</h3>
|
|
|
|
<p>Questo mese FSFE ha lanciato una importante iniziativa per premiare
|
|
eccellenti attivisti nel Software Libero con dei sussidi per la Fellowship che
|
|
copriranno il contributo della Fellowship per un anno. Tre sussidi ogni mese verranno assegnati durante
|
|
i prossimi 12 mesi. Chiunque stia attivamente dandosi da fare per il Software Libero, ma non abbia la possibilità
|
|
di sostenere il contributo della Fellowship può fare domande per il sussidio.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="https://my.fsfe.org/donate">https://my.fsfe.org/donate</a></li>
|
|
<li><a href="/news/2009/news-20091109-01.html">https://fsfe.org/news/2009/news-20091109-01.html</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h2>Sotto i riflettori</h2>
|
|
|
|
<h3><a name="7"/>La richiesta di donazioni di FSFE: Investi in libertà!</h3>
|
|
|
|
<p>FSFE ha lavorato per la comunità del Software Libero in Europa e
|
|
oltre sin dal 2001. Le donazioni sono sempre state fondamentali per sostenere il nostro lavoro.
|
|
Queste ci permettono di rimanere indipendenti da qualsiasi compagnia o governo, per fare ciò
|
|
che è meglio per il Software Libero.</p>
|
|
|
|
<p>A Novembre abbiamo pubblicato una richiesta di donazioni, così che il nuovo anno
|
|
possa trovarci pronti ad affrontare le tante ed impegnative sfide del 2010.
|
|
Karsten Gerloff ha pubblicato una lettera che spiega le ragioni per cui fare donazioni a
|
|
FSFE.</p>
|
|
|
|
<p>Quest'anno, ci sarà un premio speciale per il maggior sponsor del 2009.
|
|
Quella persona dividerà una sessione di cucina con due persone del team esecutivo di
|
|
FSFE. Il software e la cucina riguardano entrambi la creatività e la libertà, e
|
|
non vediamo l'ora di questo pomeriggio o serata di affascinanti discussioni.</p>
|
|
|
|
<p>Se hai fiducia nel nostro lavoro o trai beneficio da questo,
|
|
se credi nei principi del Software Libero e vuoi vederli difesi: investi in
|
|
libertà!</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="/news/2009/news-20091118-01.html">https://fsfe.org/news/2009/news-20091118-01.html</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Link utili:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="/donate/letter-2009.html">https://fsfe.org/donate/letter-2009.html</a></li>
|
|
<li><a href="/donate/donate.html">https://fsfe.org/donate/donate.html</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Accadde in passato</h2>
|
|
|
|
<h3><a name="8"/>L'avvio della Freedom Task Force</h3>
|
|
|
|
<p>Dopo lunghe preparazioni, nel Novembre 2006 abbiamo finalmente lanciato la
|
|
Freedom Task Force (FTF). Il progetto ha richiesto attenta preparazione e molti sforzi
|
|
prima che potesse essere annunciato. In poco tempo, grazie all'eccellente lavoro
|
|
di Shane Coughlan in qualità di coordinatore del progetto, la FTF è diventata un punto di
|
|
riferimento chiave in Europa per quel che riguarda le questioni di licenza sul Software Libero.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2006q4/000162.html">Comunicato Stampa</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h2>Prossimi eventi</h2>
|
|
|
|
<h3><a name="9"/>European "Open Source" and Free Software Law Event, Bruxelles, Belgio, 09 Dic</h3>
|
|
|
|
<p>Adriaan de Groot, coordinatore della FTF, terrà un discorso intitolato "Use the
|
|
Source -- but what is it?" presso l' European "Open Source" and Free
|
|
Software Law Event (EOLE) a Bruxelles, il 9 Dicembre.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://eolevent.eu/">http://eolevent.eu/</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<p></p>
|
|
|
|
<p>L'elenco completo delle newsletter della FSFE si trova su</p>
|
|
<a href="/news/newsletter.html">https://fsfe.org/news/newsletter.html</a>
|
|
|
|
<p>Per sapere come unirsi alla Fellowship o supportare il lavoro di FSFE</p>
|
|
<a href="https://my.fsfe.org/donate">https://my.fsfe.org/donate</a>
|
|
<a href="/contribute/contribute.html">https://fsfe.org/contribute/contribute.html</a>
|
|
|
|
<p>Potete ordinare il nostro merchandise su</p>
|
|
<a href="/order/order.html">https://fsfe.org/order/order.html</a>
|
|
|
|
</body>
|
|
<translator>Giacomo Poderi</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|