232 lines
12 KiB
HTML
232 lines
12 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
|
||
<html newsdate="2013-11-04" type="newsletter">
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Buletini i FSFE-së - nëntor 2013</title>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>Buletini i FSFE-së - nëntor 2013</h1>
|
||
|
||
<h2>Platformat e mira të eksperimentimit</h2>
|
||
|
||
<p>Në pamje të parë disa pajisje mund të duken kot. Pse do të
|
||
duhej t’i blinte dikush? Disa persona u tallën me redaktorin tuaj kur ai bleu <a
|
||
href="https://en.wikipedia.org/wiki/Openmoko#Neo_FreeRunner">Open Moko Neo
|
||
Freerunner</a> e vet. Mund të blinit pajisje më të lira me CPU më të shpejtë,
|
||
më tepër RAM, më tepër hapësirë disku, me mbështjellëse më të hijshme, me lidhje
|
||
në rrjet më të mirë, mikrofon dhe kufje më të mira për kohën.</p>
|
||
|
||
<p>Por pajisjet si OpenMoko janë të rëndësishme për secilin prej nesh, edhe pse
|
||
nuk i blejmë vetë. Janë të një rëndësie kyçe sepse janë platforma hardware
|
||
eksperimentale që i ndihmojnë programuesit të mësojmë si funksionojnë saktësisht
|
||
kompjuterët -- çfarë kryen vërtet kodi -- dhe prandaj i bëjnë ata të aftë
|
||
shkruajnë software më të mirë për krejt ne.</p>
|
||
|
||
<p>Paul Boddie <a href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=452">shkrojti për një
|
||
prej këtyre pajisjeve: Ben NanoNote</a>. Kjo pajisje mbulohet plotësisht nga
|
||
përudhësa Free Software brenda shpërndarjes upstream të kernelit të Linux-it.
|
||
Nuk mbështetet në ndonjë software pronësor, përfshi copëza firmware-i, për
|
||
instalimin dhe xhirimin e pajisjes. "Ben"-i nxit eksperimentimet: mund
|
||
të zëvendësoni nisjengarkuesin dhe sistemin operativ me ata tuajit, dhe mund
|
||
të instaloni programet që dëshironi.</p>
|
||
|
||
<h2>Kufizimet e liga</h2>
|
||
|
||
<p>Dija që ne si bashkësi përfitojmë prej këtyre pajisjeve na ndihmon
|
||
të kundërpeshojmë prodhuesit IT që përdorin mjaft kufizime të ndryshme
|
||
përmes teknologjish të ndryshme për të na hequr kontrollin. Në disa pajisje
|
||
prodhuesit vendosin çfarë software-i mund të instalojmë ose heqim prej
|
||
kompjuterave tanë, nuk duan që të mësojmë se si funksionon software-i, dhe
|
||
nuk duan që ta ndryshojmë software-in. Vendosin ata se si mund t’i shohim
|
||
DVD-të, cilët ofrues kartash SIM mund të përdorim në kompjuterët tanë, dhe
|
||
dëshirojnë të jenë në gjendje të fshijnë së largëti të dhëna tonat, përfshi
|
||
libra, muzikë ose filma.</p>
|
||
|
||
<p>Pyetja është: i lejojmë ta bëjnë? I pranojmë këto kufizime?
|
||
Dhe nëse jo, ç’tjetër na duhet që të kundërpeshojmë këto zhvillime?</p>
|
||
|
||
<h2>Mbledhjet e bukura vendore</h2>
|
||
|
||
<p>Në FSFE besojmë se një pjesë kyçe e kësaj sfide janë mbledhjet vendore.
|
||
Na duhet të lidhin personat që u kundërvihen këtyre kufizimeve dhe të ndihmojmë
|
||
njeri-tjetrin në shpjegimin e këtyre temave për persona të tjerë. Si u përmend te <a
|
||
href="/news/nl/nl-201310.html">buletini i fundit</a> mbajtëm <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/eal/2013/10/08/fsfes-first-european-coordinators-meeting">takimin
|
||
e parë për bashkërenduesit e grupeve vendore të Fellowship-it të FSFE-së</a>. Pas tij, grupi
|
||
filloi të përmbledhë <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/hugo/2013/10/some-nice-tips-for-fsfe-local-meetings-organisers/">
|
||
këshilla për organizatorë mbledhjesh vendore të FSFE-së</a>, dhe Lucile Falgueyrac
|
||
përmblodhi <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2013/10/14/tips-for-afk-meeting-moderation/">praktikat
|
||
e mira për moderim takimesh</a>.</p>
|
||
|
||
<p>Përveç mbledhjes së bashkërenduesve, FSFE-ja mbajti asamblenë e përgjithshme vjetore në
|
||
Vienë. Jonas Öberg pasqyroi <a
|
||
href="http://jonasoberg.net/post/64107423387/reflections-of-fsfe-ga-mission-impact">se si
|
||
punuam për misionin tonë</a> dhe Hugo Roy <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/hugo/2013/10/2013-ga-in-vienna-day-2">shkroi
|
||
rreth ditës së dytë të formaliteteve</a>, përfshi rizgjedhjen e Karsten
|
||
Gerloff-it si president dhe të Reinhard Müller-it si përgjegjës financash. Pas 2 vitesh
|
||
të mbarë Henrik Sandklef la postin e zëvendëspresidentit, dhe redaktori juaj u zgjodh
|
||
për të marrë përsipër atë vend.</p>
|
||
|
||
|
||
<h2>Diçka krej tjetër</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Grupi ynë i Vjenës afroi Free Software-in me më shumë publik. Ata organizuan
|
||
<a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2013/10/03/fsfe-booth-on-game-city-fair-2013-in-vienna/">një
|
||
stendë informacioni gjatë Game City Fair 2013</a>, duke prodhuar kështu plot
|
||
pyetje kutisë Steam të Valve-es. Nëse doni të dini më shumë rreth saj, lexoni <a
|
||
href="https://lwn.net/Articles/567112/">artikullin e LWN-së "Why Steam on Linux
|
||
matters for non-gamers"</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Guido Arnold <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2013/10/fellowship-meetings-rhinemain-an-experiment/">
|
||
shpjegon një koncept të ri për mbledhje vendore në zonën Rhine/Main</a>, dhe
|
||
kemi një grup të ri vendor FSFE-je në Linc (Austri) i cili <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/jzarl/2013/10/07/inoffizieller-bericht-zum-grundungstreffen-der-fellowship-gruppe-linz/">botoi
|
||
raportin e vet të dytë (në Gjermanisht)</a>. Pra, nëse ju interesojnë çështjet
|
||
politike, shoqërore, ekonomike ose ligjore rreth Software-it të Lirë, <a
|
||
href="/events/events.html">merrni pjesë te grupet</a> dhe
|
||
provoni këshillat e dhëna më sipër.</li>
|
||
|
||
<li>Shoqata jonë motër, FSF, organizoi një <a
|
||
href="https://www.fsf.org/blogs/community/global-celebration-for-the-gnu-systems-30th-anniversary">kremtim
|
||
mbarëbotëror për 30 vjetorin e sistemit GNU</a>, dhe <a href="https://www.fsf.org/news/free-software-foundation-opens-nominations-for-the-16th-annual-free-software-awards">ju kërkon
|
||
të propozoni individë dhe projekte për Çmimet e 16-a Vjetore të Software-it
|
||
të Lirë</a> deri më 6 nëntor 2013.</li>
|
||
|
||
<li>Si zakonisht, te <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2013/10/free-software-in-education-news-september/">përditësimet
|
||
mujore të ekipit të edukimit</a> do të gjeni lajme mbi Software-in e Lirë në arsim.</li>
|
||
|
||
<li><a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/news/jamaica-ministry-health-adopts-gnu-health">Ministria
|
||
e Shëndetësisë së Xhamaikës adoptoi GNU Health-in</a>, dhe <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/german-development-ministry-recommends-open-source-smes">ministria gjermane e zhvillimit
|
||
rekomandon Software-in e Lirë për ndërmarrje të vogla dhe të mesme</a>,
|
||
sepse e shohin që hap mundësi biznesi për sipërmarrës IT dhe ofron
|
||
burime afatgjata për procese dhe risi vendore ICT.</li>
|
||
|
||
<li>Miqtë tanë të EFF-s, te artikulli: <a
|
||
href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/08/speculation-trumps-academic-freedom-uk-court-censors-security-researchers-reverse">"Speculation
|
||
Trumps Academic Freedom: UK Court Censors Security Researchers for Reverse
|
||
Engineering Publicly Available Software"</a> shkruajtën mbi pengimin në UK
|
||
të lirisë për të mësuar se si funksionon një program.</li>
|
||
|
||
<li>Dhe nëse nuk e keni lexuar ende artikullin e Ron Amadeo-s <a
|
||
href="http://arstechnica.com/gadgets/2013/10/googles-iron-grip-on-android-controlling-open-source-by-any-means-necessary/">"Dora e hekurt e Google-it mbi Android-in"</a>, duhet ta bëni dhe ta diskutoni te <a
|
||
href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/android">lista jonë e postimeve</a>.
|
||
Ky artikull shpjegon zhvillimet e tanishme te Android-i, të tilla si varësi
|
||
të reja të mundshme nga software jo i lirë.</li>
|
||
|
||
|
||
<li>Nga <a href="https://planet.fsfe.org">grumbullimet planet</a>: </li>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Hugo Roy pyet veten <a
|
||
href="http://hroy.eu/posts/facebook_open-source_company/">pse Facebook-u
|
||
do të duhej konsideruar "kompani e Burimit të Hapur"</a>, shpjegon <a
|
||
href="http://hroy.eu/posts/setup_mozilla-sync/">si të rregullohet Firefox
|
||
Sync</a> dhe dokumentoi disa nga veprimet e parapëlqyera të redaktorit
|
||
tuaj, të tilla si <a
|
||
href="http://hroy.eu/tips/vim/email-delete-til-signature/">si të fshihet
|
||
teksti nga pozicioni i çastit deri te nënshkrimi i email-it tuaj</a> dhe <a
|
||
href="http://hroy.eu/tips/vim/itsalltext/">si të punohet me efektshmëri te
|
||
fusha dhënieje teksti te shfletuesi juaj</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Otto Kekäläinen <a
|
||
href="http://seravo.fi/2013/past-present-future-valo-cd">shkrojti mbi
|
||
të kaluarën dhe të tashmen e VALO-CD-së</a>, një projekt për ta bërë sa më
|
||
të lehtë që mundet për një përdorues në familje apo zyrë fillimin e përdorimit
|
||
të Software-it të Lirë, dhe të ardhmen e mundshme që mund të jetë LibreKey.</li>
|
||
|
||
<li>Çfarë i bën të Dhënat e Hapura të kenë sukses, dhe çfarë të dështojnë? Carsten Agger,
|
||
bashkërenduesi i grupit tonë vendor për Aahrus/Danimarkë, <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/agger/2013/10/05/open-data-how-to-make-it-succeed-how-to-make-it-fail/">
|
||
ofron një transkriptim të bisedës së tij mbi këto çështje</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Jonas Öberg <a
|
||
href="http://jonasoberg.net/post/63665105097/with-fuelingthefuture-the-linux-foundation-asks">kujton
|
||
se si filloi me Software-in e Lirë</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Daniel Pocock shkrojti rreth programit të shtrirjes së Debianit te femrat dhe projektet GSoC 2013.</li>
|
||
|
||
<li>Nikos Roussos mori pjesë te <a
|
||
href="http://www.roussos.cc/2013/10/30/mozilla-growing-community-and-reps">Mbledhja e
|
||
Mozilla-s</a> dhe shpjegon <a
|
||
href="http://www.roussos.cc/2013/10/20/kickstarting-a-static-website-emberjs-handlebarsjs">si
|
||
të fillohet një site web statik me ember.js dhe handlebars.js</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Nëse doni të ndërtoni një PirateBox, <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/t.kandler/2013/09/27/piratebox-some-tipps/">Thomas
|
||
Kandler e shpjegon te artikulli i vet</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Stazhieri ynë i ri, Max Mehl u mor me <a
|
||
href="http://blog.max-mehl.com/2013/organising-micro-task-emails-in-thunderbird/">organizim
|
||
email-e punësh të vogla nën Thunderbird</a>, </li>
|
||
|
||
<li>dhe Lucile Falgueyrac shkroi një përmbledhje <a href="
|
||
https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2013/10/23/pre-printing-work/">si të
|
||
kryhen punë parashtypjeje</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Veç tyre planeti mbuloi tema si <a
|
||
href="http://commonsmachinery.se/2013/10/implementing-user-friendly-default-settings/">sendërtim
|
||
rregullime parazgjedhje të volitshme për përdoruesin</a>, <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=644">ndreqjen e të metës "kyçje e pakyçshme
|
||
ekrani" te Fedora 19</a>, dhe një <a
|
||
href="http://bergie.iki.fi/blog/noflo-update/">përditësim prej botës NoFlo</a>.</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Aktivizohuni: Nuk duan që ju të - por çfarë doni ju?</h2>
|
||
|
||
<p>Si u shpjegua më sipër, ne nuk duam që njerëzit të pranojnë krejt kufizimet
|
||
në pajisjet tona. Për të fituar më tepër transparencë duam një mënyrë më të lehtë
|
||
për të njoftuar një publik më të gjerë rreth këtyre kufizimeve, dhe veçanërisht
|
||
për t’u dhënë të rinjve një rrugë për të treguar se nuk pajtohen me to. Më
|
||
4 nëntor do të hedhim në qarkullim <a
|
||
href="http://theydontwantyou.to">TheyDontWantYou.To</a> dhe tok me organizma
|
||
partnerë tanët do të zëmë të shpërndajmë mesazhe të shkurtër mikroblogimi,
|
||
duke theksuar kufizime të ndryshme me ndihmën e etiketës #theydontwantyouto.</p>
|
||
|
||
<p>Na ndihmoni të shpërndajmë mesazhet, dërgojini mesazhet te miqtë tuaj, shkruani
|
||
rreth tyre në blogun tuaj, <a
|
||
href="/contribute/spreadtheword.html#tdwyt">përdorni ngjitësat
|
||
tanë </a> për shtim të ndërgjegjësimit, dhe për të na bërë të ditura kufizime
|
||
që hasni në jetën tuaj të përditshme.</p>
|
||
|
||
<p>Falënderojmë krejt <a href="https://my.fsfe.org/donate">Anëtarët Shok</a> dhe
|
||
<a href="/donate/thankgnus.html">dhuruesit</a> që bëjnë të mundur punën tonë,<br/>
|
||
<a href="/about/people/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="/">FSFE</a></p>
|
||
|
||
<p>-- <br />
|
||
<a href="/index.html">Free Software Foundation Europe</a><br />
|
||
<a href="/news/news.rss">Lajme FSFE</a><br />
|
||
<a href="/events/events.rss">Veprimtari FSFE Së Afërmi</a><br />
|
||
<a href="https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml">Lidhje Artikujsh Nga Blogu Fellowship</a><br />
|
||
<a href="/contact/community.html">Diskutime mbi Software-in e Lirë</a> </p>
|
||
|
||
</body>
|
||
|
||
<tags>
|
||
<tag key="newsletter"/>
|
||
</tags>
|
||
|
||
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|