236 lines
15 KiB
HTML
236 lines
15 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
|
||
<html newsdate="2009-08-13" type="newsletter">
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>FSFE Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2009</title>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>FSFE Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούλιος 2009</h1>
|
||
|
||
<p>Αυτός ο μήνας ήταν πλήρης δραστηριοτήτων, τις οποίες
|
||
σκίασε μια είδηση. Μάθαμε για το θάνατο του Richard Rothwell, ο οποίος
|
||
ήταν ένας εξέχων και σεβαστός συνήγορος του Ελεύθερου Λογισμικού στην εκπαίδευση
|
||
και Μέλος. Τον αποχαιρετούμε σε επόμενη παράγραφο.</p>
|
||
|
||
<p>Κύριες δραστηριότητες του μήνα ήταν: η υποστήριξη της Γερμανικής Αντιπροσωπείας
|
||
στην πρωτοβουλία OpenRuhr, η συμμετοχή σε ένα Συνέδριο που φιλοξένησε ο WIPO, μια
|
||
ενδιαφέρουσα συνάντηση της Κοινότητας στο Βερολίνο, η παρουσία μας στη RMLL στη Nantes,
|
||
και η δημοσίευση της δήλωσής μας για τις πρόσφατες εξελίξεις στην υπόθεση της ΕΕ για
|
||
τους περιηγητές Ιστού.</p>
|
||
|
||
<p align="right"><a href="mailto:poderi@fsfe.org">Giacomo Poderi</a></p>
|
||
|
||
<h3>Περιεχόμενα</h3>
|
||
<ol>
|
||
<li><a href="#1" name="TOC1">Δροσερή αύρα στον WIPO, αλλά οι παλιές συνήθειες δύσκολα
|
||
ξεχνιούνται</a></li>
|
||
<li><a href="#2" name="TOC2">Αποχαιρετισμός στον Richard Rothwell</a></li>
|
||
<li><a href="#3" name="TOC3">Το FSFE στηρίζει την πρωτοβουλία OpenRuhr</a></li>
|
||
<li><a href="#4" name="TOC4">Περίπτερο του FSFE στη RMLL Nantes, Γαλλία, 07-11
|
||
Ιουλίου</a></li>
|
||
<li><a href="#5" name="TOC5">Συνάντηση της Κοινότητας στο Βερολίνο, 09 Ιουλίου</a></li>
|
||
<li><a href="#6" name="TOC6">Οι συνεντεύξεις στην Κοινότητα: Smári McCarthy</a></li>
|
||
|
||
<strong>Στο επίκεντρο</strong>
|
||
|
||
<li><a href="#7" name="TOC7">Υπόθεση της ΕΕ για τους περιηγητές Ιστού: Το FSFE λέει ότι
|
||
οι λεπτομέρειες του διακανονισμού θα είναι κρίσιμες</a></li>
|
||
|
||
<strong>Συνέβη στο παρελθόν</strong>
|
||
|
||
<li><a href="#8" name="TOC8">Το FSFE υποστηρίζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην υπόθεση
|
||
εναντίον της Microsoft</a></li>
|
||
|
||
<strong>Επόμενες εκδηλώσεις</strong>
|
||
|
||
<li><a href="#9" name="TOC9">4th Froscon, St. Augustin, Γερμανία, 22-23 Αυγούστου</a></li>
|
||
|
||
</ol>
|
||
|
||
<p></p>
|
||
|
||
<h3><a name="1"/>Δροσερή αύρα στον WIPO, αλλά οι παλιές συνήθειες δύσκολα ξεχνιούνται</h3>
|
||
|
||
<p>Στις 13 και 14 Ιουλίου, στη Γενεύη, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Πνευματικής
|
||
Ιδιοκτησίας (WIPO) φιλοξένησε το Συνέδριο "Πνευματική Ιδιοκτησία και Ζητήματα Δημόσιας
|
||
Πολιτικής" με στόχο την ανταπόκριση στις συνέπειες των πολιτικών που προωθεί.
|
||
Ο Karsten Gerloff, πρόεδρος του FSFE, συμμετείχε στην εκδήλωση και συνέταξε μια
|
||
εκτενή αναφορά: "Δροσερή αύρα στον WIPO, αλλά οι παλιές συνήθειες δύσκολα ξεχνιούνται".
|
||
Δίνει έμφαση στο ότι η ίδια η εκδήλωση ήταν ένα πολύ θετικό βήμα για τον οργανισμό,
|
||
ο οποίος αρχίζει να δίνει προσοχή στον αντίκτυπο των πολιτικών που εφαρμόζει. Ακόμη
|
||
και τώρα, μερικά ενοχλητικά παλιά λάθη διατηρούνται.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=241">https://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=241</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h3><a name="2"/>Αποχαιρετισμός στον Richard Rothwell</h3>
|
||
|
||
<p>Εκφράζουμε τη θλίψη μας για την απώλεια του Richard Rothwell.
|
||
Μέλος, λαμπρός ακτιβιστής και σημαντική φυσιογνωμία στην κοινότητα
|
||
Ελεύθερου Λογισμικού του Ηνωμένου Βασιλείου. Στις 17 Ιουλίου, ο Richard
|
||
απεβίωσε, αφήνοντας ένα δυσαναπλήρωτο κενό στο δίκτυο του κινήματος του
|
||
Ελεύθερου Λογισμικού. Θέλουμε να τον θυμόμαστε εδώ μαζί μας και να εκφράσουμε
|
||
συλλυπητήρια στην οικογένεια του Richard και στους στενούς του φίλους.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://tributestorichardrothwell.net/">http://tributestorichardrothwell.net/</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.richardrothwell.com/">http://www.richardrothwell.com/</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h3><a name="3"/>Το FSFE στηρίζει την πρωτοβουλία OpenRuhr</h3>
|
||
|
||
<p>Η Γερμανική Αντιπροσωπεία αποφάσισε να στηρίξει την πρωτοβουλία OpenRuhr.
|
||
Το 2010 στην περιοχή του Ρουρ οι 'περιοχές πολιτιστικής δημιουργίας' θα τοποθετήσουν
|
||
εγκαταστάσεις και θα σχεδιάσουν εκδηλώσεις οι οποίες θα προβάλλουν το Ελεύθερο
|
||
Λογισμικό ως μια τεχνική πολιτισμού για άτομα με δημιουργική απασχόληση. Η Γερμανική
|
||
Αντιπροσωπεία στοχεύει στην παραγωγή ενημερωτικού υλικού που θα απεικονίζουν το
|
||
Ελεύθερο Λογισμικό ως μια πολιτισμική τεχνική.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://www.openruhr.de">http://www.openruhr.de</a></li>
|
||
<li><a href="http://openruhr.de/2009/07/23/fsfe-unterstuetzung-openruhr">http://openruhr.de/2009/07/23/fsfe-unterstuetzung-openruhr</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h3><a name="4"/>Περίπτερο του FSFE στη RMLL Nantes, Γαλλία, 07-11 Ιουλίου</h3>
|
||
|
||
<p>Οι Rainer Kersten και Michel Roche στελέχωσαν το εκθεσιακό μας περίπτερο
|
||
στη 10η "Rencontres Mondiales du Logiciel Libres" (RMLL), η οποία έγινε στη Νάντη.
|
||
Η RMLL είναι η σημαντικότερη εκδήλωση στη Γαλλία για το Ελεύθερο Λογισμικό με περίπου
|
||
5000 επισκέπτες. Οι Rainer και Michel ήταν απασχολημένοι επί τέσσερις ημέρες αναλύοντας
|
||
τα βασικά του Ελεύθερου Λογισμικού και ενημερώνοντας ένα μεγάλο πλήθος ανθρώπων για
|
||
τη δραστηριότητα του FSFE.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://2009.rmll.info/">http://2009.rmll.info/</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h3><a name="5"/>Συνάντηση της Κοινότητας στο Βερολίνο, 09 Ιουλίου</h3>
|
||
|
||
<p>Η ομάδα της Κοινότητας Βερολίνου συγκεντρώθηκε στις 9 Ιουλίου στο
|
||
Newthinking Store, Tucholskystrasse 48. Η ημερήσια διάταξη της συνάντησης περιελάμβανε
|
||
μια ενδιαφέρουσα αντιπαράθεση με αντιπροσώπους οργανώσεων νεολαιών από διάφορα
|
||
πολιτικά κόμματα. Μέλη των Junge Union Brandenburg, Jungen Liberalen
|
||
Brandenburg, Grüne Jugend, Piratenpartei, και SDS.Berlin παρουσίασαν τις θέσεις τους
|
||
για ζητήματα του Ελεύθερου Λογισμικού και απάντησαν σε ερωτήσεις. Η Lena Simon
|
||
κατέγραψε την εκδήλωση, η οποία θα δημοσιευθεί σύντομα στην πλατφόρμα της Κοινότητας.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://blogs.fsfe.org/mk/?p=301">https://blogs.fsfe.org/mk/?p=301</a></li>
|
||
<li><a href="https://wiki.fsfe.org/groups/Berlin">https://wiki.fsfe.org/groups/Berlin</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h3><a name="6"/>Οι συνεντεύξεις στην Κοινότητα: Smári McCarthy</h3>
|
||
|
||
<p>Αυτόν το μήνα, ο Stian Rødven Eide πήρε συνέντευξη από τον Smári McCarthy:
|
||
έναν αναρχικό στοχαστή και τεχνικό χαοτικών εφαρμογών με ένα ισχυρό ενδιαφέρον για το
|
||
Ελεύθερο Λογισμικό και τη δημοκρατία. Η συνέντευξη ασχολήθηκε με διάφορες πτυχές της
|
||
ζωής του Smári από την εργασία του στο Fab Lab, στον Ισλανδικό Κύκλο για τις Ψηφιακές
|
||
Ελευθερίες, και τέλος με τις απόψεις του για την "crowdsourced democracy".</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=72">https://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=72</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
|
||
<h2>Στο επίκεντρο</h2>
|
||
|
||
<h3><a name="7"/>Υπόθεση της ΕΕ για τους περιηγητές Ιστού: Το FSFE λέει ότι
|
||
οι λεπτομέρειες του διακανονισμού θα είναι κρίσιμες</h3>
|
||
|
||
<p>Το 2007, η Opera Software έστειλε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή επίσημη
|
||
καταγγελία για τη Microsoft σχετικά με την πρόσδεση του Internet Explorer (IE)
|
||
στα λειτουργικά της συστήματα. Aποφασίσαμε να παρακολουθήσουμε την εξέλιξη αυτού
|
||
του ζητήματος και προσφέραμε επίσημα τη βοήθειά μας προς τη Γενική Διεύθυνση
|
||
Ανταγωνισμού ως ενδιαφερόμενο τρίτο μέρος.</p>
|
||
|
||
<p>Τον Ιανουάριο του 2009, η Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής
|
||
Επιτροπής εξέδωσε μια δήλωση ενστάσεων εναντίον της Microsoft η οποία πρόσφατα
|
||
οδήγησε την εταιρία να εξετάσει το ενδεχόμενο διακανονισμού. Ενώ η προσφορά για
|
||
διακανονισμό είναι ένα σημαντικό επίτευγμα για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, πιστεύουμε
|
||
ότι οι λεπτομέρειες θα κάνουν τη διαφορά. Ένας διακανονισμός που απλώς δείχνει
|
||
καλός δεν θα είναι αρκετός. Χρειάζεται να βεβαιωθούμε ότι οποιαδήποτε συμφωνία
|
||
ανάμεσα στη Microsoft και στην Επιτροπή τοποθετεί πρακτικά το Ελεύθερο Λογισμικό
|
||
στην ίδια βάση με τους ανταγωνιστές ιδιοκτησιακού λογισμικού και επιτρέπει τον
|
||
ελεύθερο ανταγωνισμό στην αγορά των περιηγητών Ιστού.</p>
|
||
|
||
<p>Το δελτίο τύπου που εκδώσαμε και σκιαγραφεί ορισμένες λεπτομέρειες του διακανονισμού,
|
||
οι οποίες πρέπει να εξεταστούν προσεκτικά, είναι διαθέσιμο εδώ:</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="/news/2009/news-20090728-01.html">https://fsfe.org/news/2009/news-20090728-01.html</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>Σχετικοί σύνδεσμοι:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2009q1/000231.html">Δελτίο
|
||
τύπου</a></li>
|
||
<li><a href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2009q1/000228.html">Δελτίο
|
||
τύπου</a></li>
|
||
<li><a href="https://download.fsfe.org/policy/letters/20071219-opera-antitrust.pdf">https://download.fsfe.org/policy/letters/20071219-opera-antitrust.pdf</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Συνέβη στο παρελθόν</h2>
|
||
|
||
<h3><a name="8"/>Το FSFE υποστηρίζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην υπόθεση
|
||
εναντίον της Microsoft</h3>
|
||
|
||
<p>Πριν πέντε χρόνια, η Microsoft άσκησε έφεση εναντίον της απόφασης της
|
||
Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την αντιμονοπωλιακή νομοθεσία. Η Γενική Διεύθυνση
|
||
Ανταγωνισμού ζήτησε τη συνεργασία των FSFE και Samba. Μια πρόσκληση την οποία δεν
|
||
προσπεράσαμε: στις 27 Ιουλίου 2004 είχαμε ήδη συμμετάσχει στην προκαταρκτική ακρόαση
|
||
της έφεσης στο Λουξεμβούργο. Αυτή ήταν η αρχή αυτού που θα γινόταν η μεγαλύτερη
|
||
επιτυχία για το FSFE και για το Ελεύθερο Λογισμικό στο νομικό πεδίο το 2007,
|
||
όταν η Microsoft διατάχθηκε από το Ευρωπαϊκό Πρωτοδικείο να μοιραστεί τις
|
||
πληροφορίες για τη διαλειτουργικότητα με την ομάδα της Samba.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2004q3/000069.html">Δελτίο
|
||
τύπου</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h2>Επόμενες εκδηλώσεις</h2>
|
||
|
||
<h3><a name="9"/>4th Froscon, St. Augustin, Germany, 22-23 August</h3>
|
||
|
||
<p>Θα έχουμε παρουσία στο 4ο Froscon στον St. Augustin, Γερμανία με ένα
|
||
εκθεσιακό περίπτερο. Το Συνέδριο διοργανώνεται από το Τμήμα Επιστήμης Υπολογιστών
|
||
του Πανεπιστημίου Εφαρμοσμένων Επιστημών Bonn-Rhein-Sieg, με τη βοήθεια των
|
||
Fachschaft of Computer Science, LUUSA και FrOSCon e.V. Για το συντονισμό θα
|
||
χρησιμοποιήσουμε τον κατάλογο αλληλογραφίας booth@ και το Wiki της Κοινότητας.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://wiki.fsfe.org/Froscon-2009">https://wiki.fsfe.org/Froscon-2009</a></li>
|
||
<li><a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/booth">https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/booth</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p></p>
|
||
|
||
<p>Μπορείτε να βρείτε έναν κατάλογο με όλα τα ενημερωτικά δελτία του FSFE στο</p>
|
||
<a href="/news/newsletter.html">https://fsfe.org/news/newsletter.html</a>
|
||
|
||
<p>Μπορείτε να εγγραφείτε στην Κοινότητα και να βρείτε πώς μπορείτε να μας υποστηρίξετε στο</p>
|
||
<a href="https://my.fsfe.org/donate">https://my.fsfe.org/donate</a>
|
||
<a href="/contribute/contribute.html">https://fsfe.org/contribute/contribute.html</a>
|
||
|
||
<p>Μπορείτε να παραγγείλετε από το εμπόρευμα που διαθέτουμε στο</p>
|
||
<a href="/order/order.html">https://fsfe.org/order/order.html</a>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|