230 lines
10 KiB
HTML
230 lines
10 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
|
||
<html newsdate="2009-08-13" type="newsletter">
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>FSFE Bülteni - Temmuz 2009 </title>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>FSFE Bülteni - Temmuz 2009</h1>
|
||
|
||
<p>Bu ay etkinliklerle doluydu, ama aldığımız bir haber
|
||
hepsinin üzerine kara bir bulut gibi çöktü. Özgür Yazılım'ın saygı duyulan
|
||
ve öne çıkan savunucularından biri, aynı zamanda da bir dostumuz olan
|
||
Richard Rothwell'in ölüm haberini aldık. Mekânında huzur içinde yatmasını diliyoruz.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>Bu ayın önemli etkinlikleri: Almanya takımımızın OpenRuhr girişimini
|
||
desteklemesi, WIPO tarafından düzenlenen bir konferansa katılımımız,
|
||
Berlin'de yapılan ilgi çekici bir kardeşlik toplantısı, Nantes'deki RMML'ye
|
||
katılımımız ve AB tarayıcı davasındaki son gelişmelerle ilgili
|
||
görüşlerimizi duyurmamız oldu.</p>
|
||
|
||
<p align="right"><a href="mailto:poderi@fsfe.org">Giacomo Poderi</a></p>
|
||
|
||
<h3>İçindekiler</h3>
|
||
<ol>
|
||
<li><a href="#1" name="TOC1">WIPO'da yenilik rüzgarları, eski alışkanlıklar kolay kolay unutulmaz.</a></li>
|
||
<li><a href="#2" name="TOC2">Richard Rothwell'a Elveda</a></li>
|
||
<li><a href="#3" name="TOC3">FSFE OpenRuhr'u destekliyor.</a></li>
|
||
<li><a href="#4" name="TOC4">FSFE 7-11 Temmuz'da Fransa, Nantes'de RMLL'de stand kurdu.</a></li>
|
||
<li><a href="#5" name="TOC5">9 Temmuz'da Berlin'de Kardeşlik Buluşması yapıldı.</a></li>
|
||
<li><a href="#6" name="TOC6">Kardeş Söyleşiler: Smári McCarthy</a></li>
|
||
|
||
<strong>Gündem Maddesi</strong>
|
||
|
||
<li><a href="#7" name="TOC7">AB Tarayıcı Davası: FSFE'ye göre antlaşmanın detayları önemli</a></li>
|
||
|
||
<strong>Geçmişte Yaşananlardan</strong>
|
||
|
||
<li><a href="#8" name="TOC8">FSFE Avrupa Komisyonu'nu Microsoft'a karşı yürüttükleri davada destekliyor.</a></li>
|
||
|
||
<strong>Yaklaşan Etkinlikler</strong>
|
||
|
||
<li><a href="#9" name="TOC9">4. Froscon, St. Augustin, Almanya, 22-23 Ağustos</a></li>
|
||
|
||
</ol>
|
||
|
||
<p></p>
|
||
|
||
|
||
<h3><a name="1"/>WIPO'da yenilik rüzgarları; eski alışkanlıklar kolay kolay unutulmaz.</h3>
|
||
|
||
<p>13-14 Temmuz'da Cenevre'de, Dünya Entellektüel Zenginlik Derneği (WIPO),
|
||
yürüttüğü politikaların sonuçlarının tartışılması amacıyla "Entellektüel
|
||
Zenginlik ve Kamu Düzeni Sorunları" isimli bir konferansa ev sahipliği yaptı. FSFE
|
||
Başkanı Karsten Gerloff, bu buluşmaya katıldı ve detaylı bir rapor yazdı: "WIPO'da
|
||
yenilik rüzgarları esiyor, ama eski alışkanlıklar kolay kolay unutulmayacaktır."
|
||
Gerloff bu buluşmanın yapılmasının bile, geliştirdiği politikaların gerçek dünyadaki
|
||
etkilerine dikkat etmeye başlayan dernek için çok olumlu bir adım olduğunu; yine de,
|
||
sorun çıkartan bazı eski alışkanlıkların sürdüğünü vurguluyor.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=241">https://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=241</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h3><a name="2"/>Richard Rothwell' Elveda</h3>
|
||
|
||
<p>Richard Rothwell'e saygımızı, acımızla beraber sunuyoruz.
|
||
Bizim için bir kardeş, mükemmel bir eylemci ve Birleşik Krallık Özgür Yazılım
|
||
topluluğu için çok önemli bir kişiydi. 17 Temmuz günü, Richard terk-i diyar eyledi
|
||
ve Özgür Yazılım hareketi topluluğunda doldurulması zor olacak bir boşluk bıraktı.
|
||
Onu burada da anmak, ailesiyle yakın arkadaşlarına başsağlığı dileklerimizi
|
||
iletmek istedik.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://tributestorichardrothwell.net/">http://tributestorichardrothwell.net/</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.richardrothwell.com/">http://www.richardrothwell.com/</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h3><a name="3"/>FSFE OpenRuhr'u Destekliyor</h3>
|
||
|
||
<p>Almanya bölümümüz OpenRuhr girişimini desteklemeye karar verdi.
|
||
2010 yılında Ruhr bölgesinde "kültürel şehir" tesisleri kurulacak ve Özgür Yazılım'ı
|
||
yaratıcı insanların çalışmalarında kullanabileceği kültürel bir teknik olarak
|
||
tanıtmak için etkinlikler düzenlenecek. Almanya grubumuz, Özgür Yazılım'ı
|
||
kültürel bir teknik olarak tanımlamak için bilgisel materyaller geliştirmeyi
|
||
hedeflemektedir.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://www.openruhr.de">http://www.openruhr.de</a></li>
|
||
<li><a href="http://openruhr.de/2009/07/23/fsfe-unterstuetzung-openruhr">http://openruhr.de/2009/07/23/fsfe-unterstuetzung-openruhr</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h3><a name="4"/>FSFE standı 7-11 Temmuz'da Nantes Fransa'da RMLL'deydi.</h3>
|
||
|
||
<p>Nantes'te yapılan onuncu "Rencontres Mondiales du Logiciel Libres" (RMLL)'de
|
||
standımızı Rainer Karsten ve Michel Roche kurdu. RMLL beş bine yaklaşan ziyaretçi
|
||
sayısıyla Fransa'daki en önemli Özgür Yazılım etkinliği. Rainer and Michel, dört gün boyunca
|
||
Özgür Yazılım'ın temellerini açıklamak ve çok sayıda insana FSFE'nin çalışmalarını
|
||
anlatmak için yoğun bir şekilde çalıştı.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://2009.rmll.info/">http://2009.rmll.info/</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h3><a name="5"/>9 Temmuz, Berlin'de Kardeşlik Buluşması</h3>
|
||
|
||
<p>Berlin Kardeşlik grubumuz 9 Temmuz'dan Tucholskystrasse 48 numaradaki
|
||
Newthinking Store'da toplandı. Toplantı planında çeşitli siyasî partilerin
|
||
gençlik kollarının temsilcileriyle yapılacak ilginç bir tartışma da vardı.
|
||
Junge Union Brandenburg, Jungen Liberalen Brandenburg, Grüne Jugend,
|
||
Piratenpartei, and SDS.Berlin'in üyeleri Özgür Yazılım konusundaki görüşlerini
|
||
aktardılar ve diğer katılımcıların sorularını yanıtladılar. Lena Simon etkinliği
|
||
kaydetti, bu kayıt yakında Kardeşlik platformunda yayınlanacak.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://blogs.fsfe.org/mk/?p=301">https://blogs.fsfe.org/mk/?p=301</a></li>
|
||
<li><a href="https://wiki.fsfe.org/groups/Berlin">https://wiki.fsfe.org/groups/Berlin</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h3><a name="6"/>Kardeş Söyleşiler: Smári McCarthy</h3>
|
||
|
||
<p>Bu ay, Stian Rødven Eide Smári McCarthy'yle söyleşi yaptı:
|
||
düşünceli bir anarşist, aynı zamanda Özgür Yazılım ve demokrasi konularına yoğun
|
||
ilgisi olan bir uygulanabilir kaos teknisyenidir. Söyleşi Smári'nin hayatına;
|
||
Fab Lab'deki işinden, İzlanda Özgür Yazılım Topluluğu'na kadar uzanan ve
|
||
"çoğulculuk tabanlı demokrasi" konusundaki görüşleri ile sonlanan geniş bir
|
||
yelpazedeki noktalara değiniyor.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=72">https://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=72</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
|
||
<h2>Gündem Maddesi</h2>
|
||
|
||
<h3><a name="7"/>AB Tarayıcı Davası: FSFE'ye göre antlaşmanın detayları önemli</h3>
|
||
|
||
<p>2007 yılında Opera Yazılım, Avrupa Komisyonu'na Microsoft'un
|
||
Internet Explorer (IE)'ı işletim sistemleriyle bütünleştirmesi konusundaki
|
||
şikayetlerini resmî olarak bildirmişti. Bu konudaki gelişmeleri takip etmeye
|
||
karar vermiştik ve Rekabet Genel Müdürlüğü'ne konuyla ilgili bir üçüncü taraf
|
||
olarak yardım teklifimizi resmî olarak sunmuştuk.</p>
|
||
|
||
<p>Ocak 2009'da Avrupa Komisyonu Rekabet Genel Müdürlüğü,
|
||
Microsoft'a yönelen itirazları, şirketi son dönemlerde bir anlaşmayı
|
||
gündeme getirmeye zorlayan bir karara bağlamıştı. Bu anlaşma teklifinin
|
||
Avrupa Komisyonu için önemli bir başarı olduğuna inanmamıza rağmen,
|
||
asıl farkı yaratacak olanın detaylar olduğunu düşünüyoruz. Güzel
|
||
görünmekten ötesine uzanamayan bir anlaşma yeterli olmayacaktır.
|
||
Microsoft ve Komisyon arasında yapılacak bir anlaşmanın, Özgür Yazılım'ı
|
||
lisanslı rakipleriyle aynı şartlara getireceğine ve internet
|
||
tarayıcıları pazarında serbest rekabeti mümkün kılacağına
|
||
emin olmamız gereklidir.</p>
|
||
|
||
<p>Anlaşmanın bazı detaylarının detaylıca düşünülmüş olması gerektiği
|
||
ile ilgili basın duyurumuz, şuradan okunabilir:</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="/news/2009/news-20090728-01.html">https://fsfe.org/news/2009/news-20090728-01.html</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>İlgili Bağlantılar:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2009q1/000231.html">Basın duyurusu</a></li>
|
||
<li><a href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2009q1/000228.html">Basın duyurusu</a></li>
|
||
<li><a href="https://download.fsfe.org/policy/letters/20071219-opera-antitrust.pdf">https://download.fsfe.org/policy/letters/20071219-opera-antitrust.pdf</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Geçmişte Yaşananlardan</h2>
|
||
|
||
<h3><a name="8"/>FSFE, Microsoft'a karşı açılan davada Avrupa Komisyonu'na destek veriyor.</h3>
|
||
|
||
<p>Beş yıl önce, Microsoft Avrupa Komisyonu'nun tekelciliğe
|
||
karşı aldığı kararı temyize götürdü. Bunun üzerine Rekabet Genel Müdürü de FSFE
|
||
ve Samba'ya işbirliği çağrısında bulundu. Bu çağrıyı kaçıramazdık, 27
|
||
Temmuz 2004'te temyizin görüşüleceği ilk oturumda, Lüksemburg'da yerimizi aldık.
|
||
Bu, Avrupa Asliye Mahkemesi'nin Microsoft'un birlikte çalışabilirlik (interoperability) verilerini
|
||
Samba ekibiyle paylaşmasına hükmetmesiyle, FSFE ve Özgür Yazılım'ın 2007 yılında
|
||
yasal alanda kazanacağı en büyük başarısı için bir başlangıç oldu.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2004q3/000069.html">Basın Duyurusu</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h2>Yaklaşan Etkinlikler</h2>
|
||
|
||
<h3><a name="9"/>22-23 Ağustos'ta 4. Froscon, St. Augustin - Almanya'da</h3>
|
||
|
||
<p>Almanya St. Augustin'deki 4. Froscon'a bir stand açarak katılacağız.
|
||
Konferans, Bonn-Rhein-Sieg Uygulamalı Bilimler Üniversitesi Bilgisayar Bilimleri
|
||
Fakültesi tarafından; Bilgisayar Bilimleri Derneği (Fachschaft), LUUSA ve FrOSCon e.V'nin
|
||
katkılarıyla düzenleniyor. İş bölümü için booth@ e-posta listesini ve Kardeşlik
|
||
Viki'sini kullanacağız.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://wiki.fsfe.org/Froscon-2009">https://wiki.fsfe.org/Froscon-2009</a></li>
|
||
<li><a href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/booth">https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/booth</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p></p>
|
||
|
||
<p>Bütün FSFE bültenlerini burada bulabilirsiniz:</p>
|
||
<a href="/news/newsletter.html">https://fsfe.org/news/newsletter.html</a>
|
||
|
||
<p>Bize nasıl destek olacağınızı öğrenmek için Kardeşik'imize katılabilirsiniz:</p>
|
||
<a href="https://my.fsfe.org/donate">https://my.fsfe.org/donate</a>
|
||
<a href="/contribute/contribute.html">https://fsfe.org/contribute/contribute.html</a>
|
||
|
||
<p>Ürünlerimizi buradan alabilirsiniz:</p>
|
||
<a href="/order/order.html">https://fsfe.org/order/order.html</a>
|
||
|
||
</body>
|
||
<translator>Oğuzhan Öğreden</translator>
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|