106 lines
4.6 KiB
HTML
106 lines
4.6 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<version>0</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>Otvoreni standardi - Definicija</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<p id="category"><a href="/activities/activities.html">Naš rad</a> / <a href="/freesoftware/standards/standards.html">Pregled otvorenih standarda</a></p>
|
|
<h1>Otvoreni standardi</h1>
|
|
|
|
<div id="introduction">
|
|
|
|
<p>Ne postoji opće prihvaćena definicija što čini otvoreni standard,
|
|
no postoji mnogo prijedloga. Poveznice na neke prijedloge
|
|
su niže navedene. </p>
|
|
</div>
|
|
<p>FSFE nije htio predložiti još jednu definiciju. Odlučili smo
|
|
prihvatiti definiciju otvorenog standarda koja je nastala kroz
|
|
pripreme za
|
|
<a href="http://certifiedopen.com/">Certified
|
|
Open</a>. Rad na ovoj definiciji počeo je prije nego se FSFE uključio
|
|
u projekt i inicijalno se bazirala na definiciji iz
|
|
<a href="http://ec.europa.eu/idabc/en/document/3473/5585.html#finalEIF">Europskog
|
|
okvira za interoperabilnost (EIF)</a> Europske
|
|
komisije.</p>
|
|
|
|
<p>U dijalogu u kojem su sudjelovali razni ključni industrijski igrači,
|
|
politika i zajednica, definicija je preoblikovana u definiciju
|
|
pet točaka oko kojih se postigao konsenzus.
|
|
Definiciju je potom usvojio
|
|
<a href="http://selfproject.eu/OSD">EU-ov projekt SELF</a>,
|
|
ženevska
|
|
<a href="http://www.openforumeurope.org/library/geneva/declaration/manifesto-with-logos-final.pdf">Deklaracija
|
|
o standardima i budućnosti Interneta</a> iz 2008. i
|
|
<a href="http://documentfreedom.org/openstandards.hr.html">Document
|
|
Freedom Day</a>.</p>
|
|
|
|
<h2>Definicija</h2>
|
|
|
|
<p>Otvoreni standard odnosi se na format ili protokol koji je</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>podložan potpunoj javnoj procjeni i korištenju bez
|
|
ograničenja tako da je jednako dostupan svim stranama;</li>
|
|
<li>bez komponenti ili proširenja koji su ovisni
|
|
o formatima ili protokolima koji sami ne zadovoljavaju
|
|
definiciju otvorenog standarda;</li>
|
|
<li>lišen pravnih i tehničkih klauzula koje bilo koga ili
|
|
bilo koji poslovni model ograničavaju u korištenju;</li>
|
|
<li>otvoren za ravnopravno sudjelovanje konkurenata i trećih
|
|
strana u upravljanju i daljnjem razvoju, neovisan o pojedinom
|
|
proizvođaču;</li>
|
|
<li>dostupan u više potpunih implementacija konkurentskih
|
|
proizvođača ili koji je kao potpuna implementacija svima
|
|
jednako dostupan.</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<h3>Napomene za standarde u nastajanju</h3>
|
|
|
|
<p>Kada je novi format ili protokol u razvoju, 5. klauzula nije
|
|
ostvariva. FSFE drži da je ovo ispravno stajalište u
|
|
slučajevima u kojima je potrebna tehnološka potpunost. U nekim
|
|
situacijama, npr. u primjeni za vladu, trošak zbog pogreške
|
|
može biti vrlo visok.</p>
|
|
|
|
<p>U situacijama u kojima se želi promicati razvoj otvorenih
|
|
standarda strogo pridržavanje klauzula može onemogućiti nove otvorene
|
|
standarde. Sa stajališta definicije takvi standardi bi izravno
|
|
konkurirali vlasničkim formatima pod kontrolom proizvođača. U
|
|
takvim slučajevima razumno je dozvoliti neispunjavanje 5. klauzule
|
|
"standarda u nastajanju".</p>
|
|
|
|
<p>Kakav tretman primaju takvi "standardi u nastajanju" u velikoj mjeri
|
|
ovisi o situaciji. Tamo gdje je trošak zbog pogreške vrlo visok trebaju
|
|
se koristiti samo potpuno otvoreni standardi. Standarde u nastajanju
|
|
treba posebno promicani tamo gdje se želi promicati otvorene standarde.</p>
|
|
|
|
<p>Općenito govoreći, otvoreni standardi su bolji od standarda
|
|
u nastajanju i standardi u nastajanju su bolji od formata specifičnih
|
|
pojedinom proizvođaču. Što se format više približi ispunjenju svih
|
|
točaka definicije, više ga treba rangirati u situacijama gdje su
|
|
interoperabilnost i pouzdana dugotrajna pohrana podataka od
|
|
iznimne važnosti.</p>
|
|
|
|
<h3>Poveznice na druge definicije</h3>
|
|
|
|
<p>Wikipedija pruža pregled termina <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Open_standard">otvoreni standard</a> i razne definicije. Slijedi skup nekih definicija:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://ec.europa.eu/idabc/en/document/3473/5585.html#finalEIF">Europski okvir za interoperabilnost</a></li>
|
|
<li><a href="http://www.ft.dk/Samling/20051/beslutningsforslag/B103/index.htm">Interpelacija B 103 danskog parlamenta</a></li>
|
|
<li><a href="http://web.archive.org/web/20081218213743/http://perens.com/OpenStandards/Definition.html">Otvoreni standardi - načela i praksa</a>, Bruce Perens</li>
|
|
<li>Digistanova <a href="http://www.digistan.org/open-standard:definition">Definicija otvorenih standarda</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|