fsfe-website/campaigns/swpat/letter-20050103.it.xhtml

132 lines
5.8 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
<title>
I brevetti sul software fanno male alla salute - 3 Gennaio 2005
</title>
</head>
<body>
<center><h1>Brevetti software in Europa</h1>
[<a href="/campaigns/swpat/swpat.html">Introduzione</a> | <a
href="/campaigns/swpat/background.html">Background</a> | <a
href="/campaigns/swpat/status.html">Stato attuale</a> | <a
href="/campaigns/swpat/documents.html">Ulteriori letture</a> ]
</center>
<br />
<center> Lettera aperta
[<a href="/campaigns/swpat/letter-20040510.html">2004-05-10</a>]
[<a href="/campaigns/swpat/letter-20040531.html">2004-05-31</a>]
[<a href="/campaigns/swpat/letter-20040706.html">2004-07-06</a>]
[<a href="/campaigns/swpat/letter-20040802.html">2004-08-02</a>]
[<a href="/campaigns/swpat/letter-20040906.html">2004-09-06</a>]
[<a href="/campaigns/swpat/letter-20041004.html">2004-10-04</a>]
[<a href="/campaigns/swpat/letter-20041101.html">2004-11-01</a>]
[<a href="/campaigns/swpat/letter-20041206.html">2004-12-06</a>]
[2005-01-03]
[<a href="/campaigns/swpat/letter-20050207.html">2005-02-07</a>]
[<a href="/campaigns/swpat/letter-20050307.html">2005-03-07</a>]
[<a href="/campaigns/swpat/letter-20050405.html">2005-04-05</a>]
[<a href="/campaigns/swpat/letter-20050502.html">2005-05-02</a>]
[<a href="/campaigns/swpat/letter-20050606.html">2005-06-06</a>]
</center>
<h1>
I brevetti sul software fanno male alla salute - 3 Gennaio 2005
</h1>
<h3>3 Gennaio 2005</h3>
<p>Egregio Sig. LEE Jong-wook,</p>
<p>
I brevetti sul software garantiscono il monopolio sulla loro specifica
idea. Il detentore di brevetto può concedere o negare l'autorizzazione
all'uso di tale idea e unilateralmente definire i termini sotto cui tale
autorizzazione è concessa o negata. Tutto ciò ancora prima che venga
scritta una singola linea di codice: in effetti gli avvocati sono
generalmente avvantaggiati rispetto alla maggioranza dei programmatori
nell'ottenere un brevetto sul software. Ogni programma consiste di
migliaia di idee, ognuna delle quali potenzialmente soggetta a
rivendicazioni di brevetto. Nonostante la Convenzione Europea sui
Brevetti escluda esplicitamente la possibilità di brevettare il
software, di fatto fino ad ora sono già stati concessi 30000 brevetti
software.
</p>
<p>
Il <a href="/campaigns/swpat/swpat.html">dibattito</a> in merito all'introduzione formale dei brevetti software
è in corso da diversi anni e gradiremmo che lei fosse cosciente degli
effetti dei brevetti software sulla medicina a distanza, un'area sulla
quale molti ripongono grandi speranze.
</p>
<p>
Al giorno d'oggi, stiamo assistendo ai primi passi nel campo della
telemedicina. Anziché essere consegnate attraverso la posta
tradizionale, le radiografie vengono trasferite elettronicamente,
riducendo i tempi di disponibilità da giorni a secondi. I medici saranno
presto in grado di controllare singoli pazienti da remoto, cosa che in
particolare permetterà di aumentare la copertura medica degli abitanti
di aree remote in varie parti del mondo. Dato lo sviluppo demografico
delle popolazioni del nord e il crescente bisogno di cure mediche per le
persone anziane potenzialmente ricche, questa idea particolare
<a href="http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO1&amp;Sect2=HITOFF&amp;d=PALL&amp;p=1&amp;u=/netahtml/srchnum.htm&amp;r=1&amp;f=G&amp;l=50&amp;s1=6,038,465.WKU.&amp;OS=PN/6,038,465&amp;RS=PN/6,038,465">era stata
brevettata</a> anni fa.
</p>
<p>
Il database dell'Ufficio Europeo dei Brevetti contiene attualmente 69
brevetti che fanno riferimento diretto alla "telemedicina". Questo
numero apparentemente basso non dovrebbe comunque farle dormire sonni
tranquilli: è probabile che il numero dei brevetti salirà alle stelle
dopo l'introduzione formale dei brevetti software.
</p>
<p>
Ogni applicazione nel campo della telemedicina dipenderà inoltre dai
principi base del software per funzionare. Questi principi base
includono sicurezza, networking e lo stoccaggio dei dati. La sicurezza
in particolare è il punto chiave, dal momento che il numero di modi per
rendere un sistema informatico sicuro è limitato. Non esistendo la
possibilità di licenza obbligatoria per i brevetti software, è possibile
che le battaglie legali finiscano col far scomparire molte applicazioni
ancora prima che esse siano disponibili ai pazienti. Non solo: oltre a
dover finanziare le spese legali, ogni applicazione di telemedicina e di
chirurgia a distanza potrebbe presentare buchi di sicurezza noti e
problemi di stabilità.
</p>
<p>
I brevetti sul software stanno anteponendo il bene della lobby dei
brevetti al benessere dei cittadini dell'Europa e del mondo.
</p>
<p>
Per questo crediamo che i brevetti software influiranno negativamente
sulla sua causa e le chiediamo di prendere una posizione chiara contro
di essi. Se ha ulteriori domande, ha bisogno di informazioni aggiuntive
o desidera aiutarci a fermare i brevetti software in Europa, non esiti a
mettersi in contatto con noi.
</p>
<p>Cordiali saluti,</p>
<p>
<a href="/about/greve/">Georg Greve</a><br />
Presidente<br />
Free Software Foundation Europe (FSFE)<br />
<a href="/">fsfe.org</a>
</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->