188 lines
11 KiB
HTML
188 lines
11 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
<html newsdate="2016-06-01" type="newsletter">
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Buletini i FSFE-së - qershor 2016</title>
|
||
</head>
|
||
<body microformats="h-entry">
|
||
<h1 class="p-name">Buletini i FSFE-së - qershor 2016</h1>
|
||
|
||
|
||
<h2 id="fsfe-co-signed-the-letter-on-net-neutrality">FSFE-ja nënshkroi letrën mbi asnjanësinë në rrjet</h2>
|
||
|
||
<p>FSFE-ja tok me 72 organizma të tjerë, në negociatat në zhvillim e sipër
|
||
për udhëzime lidhur me sendërtimin e Rregullatores së BE-së
|
||
të sapomiratuar për periudhën 2015/2120,
|
||
<a href="https://akvorrat.at/sites/default/files/20160502_nn_berec_civilsocietyletter_signed.pdf">nënshkruan
|
||
një letër për rregullatorët e telekomit në BE, në përkrahje të rregullave të forta për
|
||
asnjanësinë në rrjet</a>. Rregullatorja krijon bazën për një asnjanësi të fortë
|
||
në rrjet, dhe FSFE-ja, tok me organizma të tjerë nga anembanë bota,
|
||
i kërkon Grupit Europian të Rregullatorëve të Komunikimeve Elektronike (BEREC)
|
||
dhe 28 rregullatorëve telekom kombëtarë t’i përkrahin këto rregulla dhe
|
||
të vendosin udhëzime për asnjanësi të fortë në rrjet në Europë.</p>
|
||
|
||
<h2 id="from-free-software-misunderstandings-to-software-at-cern---fsfe-busy-at-events">Nga
|
||
kuptimi gabim i Software-it të Lirë, te software-i në CERN - FSFE-ja e zënë me veprimtari</h2>
|
||
|
||
<p>Muaji i kaluar qe plot veprimtari dhe biseda, me praninë, në disa raste,
|
||
të nëpunësve të FSFE-së dhe anëtarëve të ekipit të saj. Bisedat dhe prezantimet
|
||
përfaqësojnë një pjesë të madhe të punës tonë për të mbërritur te njerëz nga
|
||
shtresa të ndryshme dhe për t’u dhënë atyre mesazhin tonë.</p>
|
||
|
||
<p>Presidenti i FSFE-së, Matthias Kirschner, mbajti një fjalë të shkurtër gjatë
|
||
<a href="https://re-publica.de/16/session/freie-software-missverstandnisse-gekonnt-aufklaren">Re:publica TEN</a>,
|
||
mbi se si të trajtohen kuptimet e gabuara të Software-it të Lirë. Ai mori pjesë edhe
|
||
në Konferencën e Përdoruesve Kroatë të Linux-it,
|
||
<a href="http://2016.dorscluc.org/activity/29/#activity">DORS / CLUC</a>
|
||
në Zagreb, Kroaci, ku mbajti fjalën rreth "Rrugës së gjatë të aftësimit
|
||
të njerëzve për të kontrolluar teknologjinë".</p>
|
||
|
||
<p>Gjatë konferencës foss-north në Goteborg, Suedi, zëvendëspresidenti
|
||
i FSFE-së, Alessandro Rubini, mbajti një fjalë rreth "Kohës në Software
|
||
dhe Hardware - si trajtohet koha në kernelin e Linux-it dhe në rrjetin
|
||
Lepuri i Bardhë në CERN", dhe drejtori i përgjithshëm i FSFE-së, Jonas Öberg,
|
||
mbajti një fjalë rreth "Gjendjes së Software-it të Lirë në Europë (dhe gjetkë)".</p>
|
||
|
||
<p>Bashkërenduesi i ekipit gjerman, Max Mehl, mbajti një fjalë lidhur me
|
||
Direktivën mbi 'Bllokimin' e Radiofrekuencave, gjatë veprimtarisë Wireless Battle of the Mesh v9,
|
||
në Porto, Portugali, dhe redaktorja e buletinit tuaj, Polina Malaja, ofroi
|
||
një përmbledhje rreth së njëjtës temë gjatë Wireless Community Weekend 2016
|
||
në Berlin, Gjermani.</p>
|
||
|
||
<p>Së fundi, por jo për nga rëndësia, bashkërenduesi i ekipit austriak të FSFEsë,
|
||
Peter Bubestinger,
|
||
<a href="https://blogs.fsfe.org/pb/?p=165">mbajti një fjalë lidhur me Software-in
|
||
e Lirë në shkolla</a>, gjatë konferencës OSCAL - Open Source Conference Albania.</p>
|
||
|
||
<h2 id="from-the-community">Nga bashkësia</h2>
|
||
<ul>
|
||
<li><p>Torsten Grote, në blogun e tij
|
||
<a href="https://blog.grobox.de/2016/briar-next-step-of-the-crypto-messenger-evolution/">ofron
|
||
një përmbledhje të risive më të reja nga fusha e sigurisë në shkëmbimin e atypëratyshëm
|
||
të mesazheve, te "Briar - Hapi Pasues në Evolucionin e Mesazheve Me Fshehtëzim"</a>.
|
||
Briar synon të bëhet programi për shkëmbim të atypëratyshëm të mesazheve <em>peer-to-peer</em>,
|
||
i ndërtuar tërësish mbi Software të Lirë: ai përdor fshehtëzim nga-pika-në-pikë,
|
||
me veçorinë <em>forward secrecy</em> dhe nuk kërkon prej përdoruesve
|
||
të japin tejtëdhëna (përmbajtjen e librave të adresave dhe shpeshtinë e bisedave
|
||
të tyre me kontaktet). Këto kritere do të ndihmojnë të ofrohet një program i sigurt,
|
||
që mbron privatësinë, dhe që mund ta përdorë lirisht gjithkush.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Elena Grandi
|
||
<a href="http://social.gl-como.it/display/3e3ce0df12572dd2557bdda693148259">përshkroi
|
||
përvojën e saj nga OpenPandora</a>, një konsolë lojërash dhe kompjuter
|
||
personal celular. Me këtë rast, Elena parashikon edhe pluset dhe minuset
|
||
e pajisjes pasuese, Pyra.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Diderik van Wingerden shkroi në blogun e vet rreth perceptimit të tij
|
||
të të ardhmes së risive dhe rolit të Software-it të Lirë në të, duke përpiluar edhe një
|
||
listë të burimeve që e ndihmuan në
|
||
<a href="http://think-innovation.com/blog/shaping-a-vision-of-the-future/">"Formimin e një vizioni të së ardhmes"</a>.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Drejtori ynë i përgjithshëm, Jonas Öberg, shkroi mbi
|
||
<a href="http://blog.jonasoberg.net/automated-testing-of-algorithms/">projektin
|
||
Videorooter dhe testin e automatizuar të algoritmeve në të</a>. Kodi tashmë
|
||
është i lidhur me depot Github dhe testet e automatizuar të algoritmeve kryhen
|
||
sa herë që dikush përmirëson kodin.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Björn Schießle ka lexuar kontratën e koalicionit të
|
||
qeverisë së re në Baden-Württemberg, shtet i Gjermanisë, dhe
|
||
<a href="http://blog.schiessle.org/2016/05/10/freie-software-im-koalitionsvertrag-baden-wurttemberg/">analizoi
|
||
se si premtojnë të promovojnë Software-in e Lirë</a> (Në gjermanisht).</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Christian Widerström hartoi një
|
||
<a href="https://blog.widerstroem.com/weblog/4/veranstaltungen-oesterreich-2016-part-i">përmbledhje
|
||
të veprimtarive të ardhshme në të cilat do të marrë pjesë ekipi austriak i FSFE-së</a> (Në gjermanisht).</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Projektit "Sustainable use of older laptops with Linux and Free
|
||
Software", i zhvilluar kryesisht nga anëtari shok Wolf-Dieter Zimmermann,
|
||
<a href="https://blogs.fsfe.org/wromey/2016/05/06/projekt-nachhaltige-nutzung-auch-alterer-laptops-mit-linux-und-freier-software-erhalt-den-rwe-nachhaltigkeitspreis/">i është
|
||
akorduar çmimi RWE Sustainability Award</a>. Projekti i ndihmon njerëzit
|
||
të migrojnë në Software-in e Lirë dhe të rivënë në përdorim hardware të vjetër
|
||
përmes një instalimi të GNU/Linux-it (Në gjermanisht).</p></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2 id="what-else-have-we-done">Ç’kemi bërë tjetër?</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><p>Si të bëhet me sukses fushatë për Software-in e Lirë, në një mënyrë
|
||
që të jetë tërheqëse si për publikun e përgjithshëm, ashtu edhe për politikanët? FSFE-ja
|
||
punoi tok me <a href="https://www.pen.gg/">Peng! Collective</a> dhe mësoi prej
|
||
përvojës së kësaj të fundit në fushata, gjatë një praktike në fundjavë. Përfaqësuesi
|
||
i Anëtarësisë Shok të FSFE-së, Mirko Boehm
|
||
<a href="https://creative-destruction.me/2016/05/04/how-to-campaign-for-the-cause-of-software-freedom/">i
|
||
përmblodhi përfundimet e praktikës në këtë postim blogu</a>.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Ekipi austriak i FSFE-së bëri një punë të madhe duke qenë i pranishëm me stenda
|
||
në <a href="https://blog.widerstroem.com/weblog/2/linuxwochen-wien-grazer-linuxtage">Linuxwochen
|
||
Wien dhe Grazer Linuxtage (në gjermanisht)</a> dhe grupi vendor në Berlin qe i pranishëm
|
||
në OpenTechSummit në Berlin, Gjermani.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Wolf-Dieter Zimmermann <a href="http://open-educational-resources.de/podlove/file/502/s/download/c/select-show/OER027.mp3">dha një intervistë rreth rëndësisë së Software-it të Lirë për Burimet e Hapura Edukative</a> (Në gjermanisht).</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Aktivizimi në Software-in e Lirë dhe kryerja e kësaj duke punuar
|
||
për FSFE-në është gjithnjë e më tërheqës, dhe çdo muaj na kanë ardhur mjaft
|
||
kërkesa për programin tonë të praktikantëve. Por shumica e kërkesave që marrin
|
||
nuk i plotësojnë kushtet. Në një postim në blogun e vet, drejtori ynë i përgjithshëm,
|
||
Jonas Öberg, <a href="http://blog.jonasoberg.net/are-you-the-fsfes-next-intern/">jep
|
||
disa këshilla se si të keni sukses me kërkesën tuaj për praktikant</a>
|
||
dhe të arrini të punoni në ekipin e FSFE-së si praktikant.</p></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2 id="take-action">Hidhuni Në Veprim</h2>
|
||
|
||
<p>Dilni vullnetar për mirëmbajtjen e platformës tonë të blogut! Nëse ju intereson
|
||
fusha <em>devops</em> ose administrimi i sistemeve, ofrojmë një mundësi të përmirësoni
|
||
aftësitë tuaja dhe të mësoni gjëra të reja gjatë administrimit të një platforme blogu
|
||
për mijëra vullnetarët tanë!</p>
|
||
|
||
<p>Platforma e blogut FSFE është një shërbim që e ofrojmë për vullnetarët tanë, për t’u dhënë
|
||
një hapësirë ku të shkruajnë mbi eksplorimin nga ana e tyre të Software-it të Lirë dhe punës
|
||
së tyre në FSFE. Po bëhen ca kohë që
|
||
<a href="http://blog.jonasoberg.net/blogs-and-other-infrastructures/">shërbimi
|
||
është në pikë të hallit dhe ka nevojë për t’u përmirësuar</a>. Falë vullnetarëve
|
||
të mrekullueshëm që ngritën dorën dhe ofruan ndihmën e tyre në mirëmbajtjen e platformës,
|
||
shërbimi do të mbahet gjallë.</p>
|
||
|
||
<p>Nëse jeni të interesuar të bëheni pjesë e ekipit të platformës tonë të blogut, lidhuni
|
||
me të, te blog-hackers (at) lists.fsfe.org.</p>
|
||
|
||
<h2 id="good-free-software-news">Lajme të mira nga fusha e Software-it të Lirë</h2>
|
||
<p>Qeveria hungareze
|
||
<a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/hungary-increase-use-open-source-software">botoi
|
||
një dekret që promovon përdorimin e Software-it të Lirë dhe Standardeve
|
||
të hapura në administratat publike</a>. Ministrisë së Brendshme të vendit
|
||
i kërkohet të krijojë një regjistër qendror licencash për software të përdorur
|
||
nga sektori publik dhe të raportojë një herë në vit mbi përparimin e bërë
|
||
në përdorimin e Software-it të Lirë dhe Standardeve të Hapura. Nga ana tjetër,
|
||
Franca <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/france%E2%80%99s-rgi-v2-recommends-odf">i rishikoi
|
||
udhëzimet e veta për ndërveprueshmërinë, të cilat tani e tutje rekomandojnë ODF-në
|
||
si një format standard komunikimi mes administratave publike dhe shtetasve</a>.
|
||
Sipas përditësimeve të strategjisë të planifikuara, që do të botohen në qershor,
|
||
Agjencia e Sigurimeve Shoqërore në Suedi (Försäkringskassan) është
|
||
<a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/sweden%E2%80%99s-insurer-open-source-maximises-it-efficiency">e vendosur të vazhdojë me strategjinë e saj të Software-it të Lirë dhe të mbështesë vazhdimësinë
|
||
e zgjidhjeve Software i Lirë që përdor</a>. Siç nënvizon Agjencia e Sigurimeve Shoqërore,
|
||
Software-i i Lirë e rrit në maksimum vlerën e TI-së duke lejuar përdorim të efektshëm të saj.</p>
|
||
|
||
<p>Falënderime për krejt
|
||
<a href="/contribute/contribute.html">vullnetarët</a>
|
||
,
|
||
<a href="https://my.fsfe.org/donate">Anëtarët Shok</a>
|
||
dhe
|
||
<a href="/donate/thankgnus.html">korporatat dhuruese</a>
|
||
që bëjnë të mundur punën tonë,</p>
|
||
|
||
<p>redaktorët tuaj, Polina Malaja dhe Erik Albers, <a href="/index.html">FSFE</a></p>
|
||
</body>
|
||
|
||
<sidebar promo="about-fsfe"/>
|
||
<date>
|
||
<original content="2016-06-01"/>
|
||
</date>
|
||
<followup>donate</followup>
|
||
<tags>
|
||
<tag key="newsletter"/>
|
||
</tags>
|
||
|
||
</html>
|