170 lines
11 KiB
HTML
170 lines
11 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
||
<html>
|
||
<head>
|
||
<title>FSFE - Φάκελος</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
<a id="moreinfo" href="http://www.fsfeurope.org/">Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</a>
|
||
|
||
<div id="fsfe">
|
||
<h1>Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</h1>
|
||
|
||
<p class="background">
|
||
Η πρόσβαση στο λογισμικό κσθορίζει τη συμμετοχή σε μια ψηφιακή
|
||
κοινωνία. Για να εξασφαλίσει την ισότητα στην πρόσβαση, τη συμμετοχή
|
||
και τον ανταγωνισμό στην εποχή της πληροφορίας, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα
|
||
Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) έχει αφιερωθεί στην ψηφιακή ελευθερία με τη
|
||
μορφή του Ελεύθερου Λογισμικού. Κανένα πρόσωπο δεν πρέπει ποτέ να
|
||
βρεθεί στη θέση να χρησιμοποιεί λογισμικό το οποίο δεν προσφέρει τις
|
||
ελευθερίες να χρησιμοποείται, να μελετάται, να τροποποιείται και να
|
||
διανέμεται.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Το FSFE ιδρύθηκε το 2001 ως μια μη-κερδοσκοπική και μη-κυβερνητική
|
||
οργάνωση για να ενισχύσει την κοινωνική, πολιτική, νομική και τεχνική
|
||
θεμελίωση του Ελεύθερου Λογισμικού στην Ευρώπη. Δραστηριοποιείται σε
|
||
ένα ισχυρό παγκόσμιο δίκτυο από οργανισμούς με παρόμοιους στόχους και
|
||
έχει ομάδες σε πολλές Ευρωπαϊκές χώρες.
|
||
</p>
|
||
|
||
<a href="http://www.fsfeurope.org/">http://www.fsfeurope.org/</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="free_software">
|
||
<h1>Τι είναι το Ελεύθερο Λογισμικό;</h1>
|
||
|
||
<p>
|
||
Το Ελεύθερο στο Ελεύθερο Λογισμικό αναφέρεται στην ελευθερία, όχι στην
|
||
τιμή αγοράς. Το Ελεύθερο Λογισμικό παρέχει στον χρήστη τέσσερις βασικές
|
||
ελευθερίες:
|
||
</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
<b>Την ελευθερία να εκτελέσει το πρόγραμμα, για οποιονδήποτε
|
||
σκοπό.</b>
|
||
Με την επιβολή περιορισμών στη χρήση του Ελεύθερου Λογισμικού, για
|
||
παράδειγμα στο χρόνο (''δοκιμαστική περίοδος 30 ημερών'', ''η άδεια
|
||
λήγει την 1η Ιανουαρίου 2004'') ή στον σκοπό (''η άδεια παρέχεται για
|
||
ερευνητική και μη εμπορική χρήση'') ένα πρόγραμμα γίνεται μη
|
||
ελεύθερο.
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<b>Την ελευθερία να μελετήσει πώς δουλεύει το πρόγραμμα, και να το
|
||
προσαρμόσει στις ανάγκες του.</b>
|
||
Με την επιβολή νομικών ή πρακτικών περιορισμών στην κατανόηση ή
|
||
τροποποίηση ενός προγράμματος, όπως η υποχρεωτική αγορά ειδικών
|
||
αδειών, η υπογραφή συμφωνίας μη κοινοποίησης (Non Disclosure
|
||
Agreement, NDA) ή - στην περίπτωση των γλωσσών προγραμματισμού που
|
||
διαθέτουν πολλαπλούς τύπους αναπαράστασης - η μη διάθεση του πηγαίου
|
||
κώδικα του προγράμματος, του προτιμότερου τύπου για την κατανόηση και
|
||
την επεξεργασία του, το πρόγραμμα επίσης γίνεται ιδιοκτησιακό. Χωρίς
|
||
την ελευθερία μετατροπής ενός προγράμματος, θα παραμένουμε στο έλεος
|
||
του μοναδικού προμηθευτή.
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<b>Την ελευθερία να αναδιανείμει αντίγραφα ώστε να βοηθήσει τον
|
||
διπλανό του.</b>
|
||
Το λογισμικό μπορεί να αντιγραφεί/διανεμηθεί με πρακτικά μηδενικό
|
||
κόστος. Αν δεν σας επιτρέπεται να δώσετε ένα πρόγραμμα σε άλλο
|
||
πρόσωπο, το πρόγραμμα αυτό δεν είναι ελεύθερο. Η διάθεσή του μπορεί
|
||
να γίνει και επί πληρωμής, αν το επιλέξετε.
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<b>Την ελευθερία να βελτιώσει το πρόγραμμα και να το επανεκδόσει
|
||
δημόσια, ώστε όλη η κοινότητα να ωφεληθεί.</b>
|
||
Δεν είναι όλοι εξίσου καλοί προγραμματιστές. Αλλοι δεν γνωρίζουν
|
||
καθόλου να προγραμματίζουν. Αυτή η ελευθερία επιτρέπει σε όσους δεν
|
||
έχουν το χρόνο ή τις ικανότητες να λύσουν ένα πρόβλημα, να αποκτήσουν
|
||
πρόσβαση στο βελτιωμένο λογισμικό. Αυτό μπορεί να γίνει και με κάποιο
|
||
αντίτιμο.
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>
|
||
Οι ελευθερίες αυτές είναι δικαιώματα, όχι υποχρεώσεις, αν και ο
|
||
σεβασμός προς αυτές, υπέρ της κοινωνίας, ενδέχεται να υποχρεώσει το
|
||
άτομο. Καθένας μπορεί να επιλέξει να μην κάνει χρήση τους, όπως επίσης
|
||
μπορεί να επιλέξει τη χρήση όλων. Ειδικότερα, πρέπει να γίνει κατανοητό
|
||
πως το Ελεύθερο Λογισμικό δεν αποκλείει την εμπορική χρήση. Αν ένα
|
||
πρόγραμμα δεν επιτρέπει την εμπορική χρήση και την εμπορική διανομή,
|
||
δεν είναι Ελεύθερο Λογισμικό. Ένας αυξανόμενος αριθμός εταιριών,
|
||
βασίζουν το επιχειρηματικό τους μοντέλο στο Ελεύθερο Λογισμικό, μεταξύ
|
||
αυτών και μερικοί από τους μεγαλύτερους προμηθευτές λογισμικού. Το
|
||
Ελεύθερο Λογισμικό καθιστά νόμιμη την παροχή βοήθειας και υποστήριξης,
|
||
δεν την καθιστά υποχρεωτική.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="contribute">
|
||
<h1>Συνέβαλλε και εσύ</h1>
|
||
|
||
<p class="background">
|
||
Η υποστήριξή σας επιτρέπει στο FSFE να συνεχίσει να δραστηριοποιείται
|
||
για το Ελεύθερο Λογισμικό. Βοηθάει στην ανάδειξη των δεξιοτήτων σας και
|
||
μας επιτρέπει να ξεκινήσουμε νέα προγράμματα που ωφελούν όλη την
|
||
κοινότητα.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2>Ασχοληθείτε και εσείς!</h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Ο πιο άμεσος τρόπος να υποστηρίξετε το FSFE είναι να ασχοληθείτε με
|
||
ό,τι κάνουμε. Είμαστε μια συνεργατική κοινότητα και η εργασία μας είναι
|
||
το αποτέλεσμα των συνεισφορών εκατοντάδων ανθρώπων. Μπορείτε να είστε
|
||
ένας από αυτούς εντασσόμενοι σε μία από τις ομάδες μας. Ίσως μπορείτε
|
||
να βοηθήσετε την μεταφραστική ομάδα, τις ομάδες περιπτέρων ή κάποια από
|
||
πολλές άλλες.
|
||
</p>
|
||
|
||
<a href="http://www.fsfeurope.org/contribute/">http://www.fsfeurope.org/contribute/</a>
|
||
|
||
<h2>Γίνετε μέλη της Κοινότητας του FSFE!</h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Αυτός είναι ο ευκολότερος τρόπος να ασχοληθείτε με τις δραστηριότητές
|
||
μας. Ως μέλος, κάνετε ορατή την υποστήριξη και συμβολή σας, η οποία
|
||
προστίθεται σε όλες τις δραστηριότητες του FSFE. Επίσης θα είστε σε
|
||
επαφή με πολλούς ομοϊδεάτες στο Διαδίκτυο και σε πολλές συναντήσεις της
|
||
Κοινότητας από όλη την Ευρώπη.
|
||
</p>
|
||
|
||
<a href="http://fellowship.fsfe.org/">http://fellowship.fsfe.org/</a>
|
||
|
||
<h2>Κάνετε χρηματικές δωρεές και πείσετε τον εργοδότη σας να γίνει
|
||
Ευεργέτης του FSFE!</h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Η αποτελεσματικότητα του FSFE εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τους
|
||
χρηματοδοτικούς πόρους που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να
|
||
εργαστούμε για το Ελεύθερο Λογισμικό. Δωρίζοντας, εσείς και η εταιρία
|
||
σας είναι δυνατό να έχετε άμεση συμβολή. Οι λεπτομέρειες του τραπεζικού
|
||
μας λογαριασμού:
|
||
</p>
|
||
|
||
<a href="http://www.fsfeurope.org/donate/">http://www.fsfeurope.org/donate/</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
<address>
|
||
Free Software Foundation Europe<br/>
|
||
Talstraße 110, 40217 Düsseldorf, Germany<br/>
|
||
Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: office@fsfeurope.org<br/>
|
||
Τηλέφωνο: +49 700 373387673<br/>
|
||
http://www.fsfeurope.org/<br/>
|
||
</address>
|
||
</body>
|
||
|
||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|