127 lines
4.8 KiB
XML
127 lines
4.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
||
<textset>
|
||
<!-- Footer -->
|
||
<text id="lastchanged"> Viimeisin muutos: </text>
|
||
<text id="translator1a">Kiitämme käännöksestä: </text>
|
||
<text id="translator1b">. </text>
|
||
<text id="translator2">Tämä on epävirallinen käännös. </text>
|
||
<text id="translator3a">Katso myös tämän sivun </text>
|
||
<text id="translator3b">alkuperäinen teksti</text>
|
||
<text id="translator3c">.</text>
|
||
<text id="permission">
|
||
Koko artikkelin sanatarkka kopiointi ja jakaminen on sallittua missä
|
||
tahansa mediassa, kunhan tämä huomautus säilytetään.
|
||
</text>
|
||
<text id="webmaster">
|
||
Ilmoita ongelmista tämän sivun kanssa englanniksi osoitteeseen
|
||
<em>webmaster at fsfeurope.org</em>.
|
||
</text>
|
||
<text id="fsfnetwork">
|
||
FSFE:llä on <a href="/about/fsfnetwork.html">sisarjärjestöjä</a> <a
|
||
href="http://www.fsf.org/">Pohjois-Amerikassa</a>, <a
|
||
href="http://www.fsf.org.in/">Intiassa</a> ja <a
|
||
href="http://www.fsfla.org/">Latinalaisessa Amerikassa</a>.
|
||
</text>
|
||
<text id="outdated">
|
||
<strong>Varoitus: </strong>
|
||
Tämän sivun käännös saattaa olla vanhentunut. Lisätietoja käännösten
|
||
tekemiseen osallistumisesta ja muusta
|
||
<a href="/contribute/contribute.html">tältä sivulta</a>.
|
||
</text>
|
||
<text id="notranslation">
|
||
<strong>Varoitus: </strong>
|
||
Tätä sivua ei ole vielä käännetty. Alla näet sivun
|
||
alkuperäisen version. Lisätietoja käännösten tekemiseen
|
||
osallistumisesta ja muusta
|
||
<a href="/contribute/contribute.html">tältä sivulta</a>.
|
||
</text>
|
||
|
||
<text id="source">Lähdekoodi</text>
|
||
<text id="contact">Ota yhteyttä</text>
|
||
<text id="translate">Suomenna tämä sivu?</text>
|
||
|
||
<!-- Info box -->
|
||
<text id="under-construction">
|
||
<strong>Warning: </strong>This page is under construction. Please do not attempt translation as its content is subject to change.
|
||
</text>
|
||
|
||
<text id="search">Hae</text>
|
||
<text id="submit">Lähetä</text>
|
||
|
||
<text id="language">Kieli</text>
|
||
|
||
<!-- Article metadata -->
|
||
<text id="author">Tekijä</text>
|
||
<text id="published">Julkaistu</text>
|
||
<text id="download">Lataa</text>
|
||
|
||
<!-- Conjunctions -->
|
||
<text id="to">–</text>
|
||
|
||
<!-- Menu -->
|
||
<text id="fsfe/about">Tietoja</text>
|
||
<text id="fsfe/projects">Työmme</text>
|
||
<text id="fsfe/documents">Asiakirjat</text>
|
||
<text id="fsfe/help">Osallistu</text>
|
||
<text id="fsfe/donate">Lahjoitukset</text>
|
||
<text id="fsfe/order">Kauppa</text>
|
||
<text id="fsfe/lists">Sähköpostilistat</text>
|
||
<text id="fsfe/press">Lehdistö</text>
|
||
<text id="fsfe/thankgnus">Kiitokset</text>
|
||
<text id="fellowship/fellowship">Fellowship-jäsenet</text>
|
||
<text id="fellowship/card">Kortti</text>
|
||
<text id="fellowship/communicate">Yhteystiedot</text>
|
||
<text id="fellowship/contact">Yhteystiedot</text>
|
||
<text id="planet/planet/">Yhteystiedot</text>
|
||
|
||
<!-- Date time -->
|
||
<text id="months/1">tammikuu</text>
|
||
<text id="months/2">helmikuu</text>
|
||
<text id="months/3">maaliskuu</text>
|
||
<text id="months/4">huhtikuu</text>
|
||
<text id="months/5">toukokuu</text>
|
||
<text id="months/6">kesäkuu</text>
|
||
<text id="months/7">heinäkuu</text>
|
||
<text id="months/8">elokuu</text>
|
||
<text id="months/9">syyskuu</text>
|
||
<text id="months/10">lokakuu</text>
|
||
<text id="months/11">marraskuu</text>
|
||
<text id="months/12">joulukuu</text>
|
||
|
||
<text id="months-abbreviated/1">tam</text>
|
||
<text id="months-abbreviated/2">hel</text>
|
||
<text id="months-abbreviated/3">maa</text>
|
||
<text id="months-abbreviated/4">huh</text>
|
||
<text id="months-abbreviated/5">tou</text>
|
||
<text id="months-abbreviated/6">kes</text>
|
||
<text id="months-abbreviated/7">hei</text>
|
||
<text id="months-abbreviated/8">elo</text>
|
||
<text id="months-abbreviated/9">syy</text>
|
||
<text id="months-abbreviated/10">lok</text>
|
||
<text id="months-abbreviated/11">mar</text>
|
||
<text id="months-abbreviated/12">jou</text>
|
||
|
||
<text id="weekdays/1">maanantai</text>
|
||
<text id="weekdays/2">tiistai</text>
|
||
<text id="weekdays/3">keskiviikko</text>
|
||
<text id="weekdays/4">torstai</text>
|
||
<text id="weekdays/5">perjantai</text>
|
||
<text id="weekdays/6">lauantai</text>
|
||
<text id="weekdays/7">sunnuntai</text>
|
||
|
||
<text id="weekdays-abbreviated/1">ma</text>
|
||
<text id="weekdays-abbreviated/2">ti</text>
|
||
<text id="weekdays-abbreviated/3">ke</text>
|
||
<text id="weekdays-abbreviated/4">to</text>
|
||
<text id="weekdays-abbreviated/5">pe</text>
|
||
<text id="weekdays-abbreviated/6">la</text>
|
||
<text id="weekdays-abbreviated/7">su</text>
|
||
|
||
<text id="statement1">Free Software Foundation Europe on voittoa tavoittelematon järjestö, joka on omistautunut </text>
|
||
<text id="statement-fs">vapaiden ohjelmistojen</text>
|
||
<text id="statement2"> edistämiselle ja tekee töitä tukeakseen vapauksia kasvavassa digitaalisessa yhteiskunnassa</text>
|
||
|
||
<text id="learn-more">Lue lisää</text>
|
||
</textset>
|