fsfe-website/news/2014/news-20140506-01.sq.xhtml

75 lines
3.3 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2014-05-06">
<head>
<title>Letër e Hapur Komisionit Europian: Stop DRM-së në HTML5</title>
</head>
<body class="press release">
<h1>Letër e Hapur Komisionit Europian: Stop DRM-së në HTML5</h1>
<p newsteaser="yes">Sot, në <a href="http://dayagainstdrm.org/">"Ditën
kundër DRM-së"</a>, Free Software Foundation Europe-a (FSFE) i ka dërguar <a
href="/activities/drm/open-letter-ec-drm-html.html">një letër të hapur
Komisionit Europian, në të cilën i kërkohet KE-së të parandalojë
integrimin e teknologjisë së Administrimit Dixhital të Kufizimeve
(DRM) në standardin HTML5</a>.</p>
<p>FSFE-ja është e shqetësuar nga përpjekjet që po bëhen në
World Wide Web Consortium (W3C) për nxitjen e integrimit të
teknologjisë së Administrimit Dixhital të Kufizimeve (DRM) në
shfletuesit web. W3C kujdeset për mjaft nga standardet kyçe mbi
të cilat bazohet World Wide Web-i.</p>
<p>
Një grup pune i W3C-së është duke standardizuar një "Encrypted Media
Extension" (EME), i cili do tu lejojë kompanive të shtojnë kollaj
"Content Decryption Modules" (CDM) jo të lirë, përmes funksioneve
DRM, duke u hequr kështu përdoruesve kontrollin mbi kompjuterat e tyre.
Shumica e teknologjive DRM vendosin mbi përdoruesin kufizime që shkojnë
shumë më tej se sa lejojnë të drejtat e kopjimit dhe të drejtat e
konsumatorit.
</p>
<blockquote><p>"Integrimi i lehtësive DRM në HTML5 është në kundërvënie
me gjithçka që e ka bërë Internetin dhe World Wide Web-in të suksesshëm,"
thotë presidenti i FSFE-së, Karsten Gerloff. "Është drejtpërdrejt në
kundërshtim me interesat e shumicës së përdoruesve të Internetit kudo."</p></blockquote>
<p>Inspektimi i moduleve DRM do të jetë i vështirë, dhe i paligjshëm.
Kodi i burimit për to do të mbahet fort, e fshehtë e kompanisë që
ofron modulin. Kryerja e një inspektimi dhe raportimi i të metave
të sigurisë do të ishte gjithashtu i paligjshëm në shumë vende që kanë
adoptuar ligjet e ashtuquajtura të "anti-anashkalimit". Njoftimi i
një problemi sigurie te një modul DRM do ta ekspozonte njoftuesin
përballë rrezikut të padive ligjore nga prodhuesit e atij moduli. </p>
<p>FSFE-ja i kërkon Komisionit Europian:</p>
<ul>
<li>Të angazhohet me W3C-në dhe të sigurojë që organizmi ti marrë
në shqyrtim këto shqetësime, teksa vendos për adoptimin e Encrypted
Media Extension (EME).</li>
<li>Të zotohet se nuk do të ta përdorë Encrypted Media Extension
në infrastrukturën e vet, edhe sikur EME të standardizoheshin nga.
</li>
<li>Të mbrojë nga ndjekja penale njerëzit dhe kompanitë që kryejnë
retroinxhinierim të teknologjisë DRM dhe njoftojnë cenueshmeri.</li>
</ul>
</body>
<sidebar news="free software, security, DRM, Open Standards">
</sidebar>
<tags>
<tag>front-page</tag>
<tag content="Administrim Dixhital Kufizimesh">DRM</tag>
<tag>W3C</tag>
<tag content="Letër e Hapur">OpenLetter</tag>
<tag content="Politika">Policy</tag>
</tags>
</html>