Files
fsfe-website/fsfe.org/news/nl/nl-202506.it.xhtml
Ana Galan 58b8b6e470
Wszystkie etapy powiodły się
continuous-integration/drone/pr Build is passing
updating hightlights tag
2025-06-27 11:19:08 +02:00

172 wiersze
8.4 KiB
HTML
Czysty Wina Historia

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2025-06-04" type="newsletter">
<version>1</version>
<head>
<title>Refund4Freedom +++ Legal Corner +++ SFP</title>
</head>
<body>
<h1>Refund4Freedom +++ Legal Corner +++ SFP</h1>
<p>Il mese di maggio ci ha impegnati in conferenze e nell'avvio
dell'iniziativa Refund4Freedom. Abbiamo anche affrontato la questione
della soglia di originalità per il codice sorgente soggetto a copyright
e, nel nostro ultimo episodio del Podcast Software Freedom, abbiamo
parlato del dibattito sulla sovranità tecnologica nell'UE.</p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/original/fa/f2/b7573d95ac6461f1cc2c84c4721f.png"
alt="Collage di immagini: un'illustrazione di una mano che stacca un adesivo che ricorda il logo di Windows. Dietro si può vedere la parola libertà; un'immagine di un computer con alcune linee di codice e la parola copyright in cima con un punto di domanda: e un'immagine con diverso materiale informativo della FSFE: da adesivi a cartoline a poster."/>
</figure>
<div class="toc">
<p>Indice</p>
<ul id="toc">
<li><a href="#quote-of-the-month"><strong>Citazione del mese</strong></a></li>
<li><a href="#refund"><b>Progetto Refund4Freedom: calcio d'inizio in Italia!</b></a></li>
<li><a href="#sfp"><b>SFP#34: SFP#34: politica e UE: dibattito sulla sovranità tecnologica nell'UE</b></a></li>
<li><a href="#legal-corner"><b>Legal corner: la soglia di originalità per il codice sorgente soggetto a diritto d'autore</b></a></li>
<li><a href="#conferences"><b>Sui palchi: la partecipazione alle conferenze europee</b></a></li>
<li><a href="#take-action"><b>Condividi i tuoi pensieri: perché sostieni il software libero?</b></a></li>
<li><a href="contribute"><b>Contribuisci alla nostra Newsletter</b></a></li>
</ul>
</div>
<h3 id="quote-of-the-month">Citazione del mese</h3>
<blockquote>
<p><em data-entity-type="MessageEntityItalic">È stato amore a prima
vista con Ada &amp; Zangemann—adesivi sul mio portatile e scintille in
classe. La vera magia accade quando i miei studenti delle superiori
entrano nelle scuole primarie e dico ai più piccoli: Forza, adottate
un bimbo grande. Vedi i loro occhi accendersi di stupore mentre si
sussurrano qualcosa allorecchio, uniti da curiosità e
meraviglia.</em>"</p><cite>Giacomo Alessandroni, i<em
data-entity-type="MessageEntityItalic">ngegnere e insegnante.
Organizzatore delle letture di Ada &amp; Zangemann in Italia con focus
sulla robotica</em>.</cite>
</blockquote>
<h3 id="refund">Progetto Refund4Freedom: calcio d'inizio in Italia!</h3>
<p><span style="font-size: 17.6px;">Il 29 maggio è stata lanciata </span><a
href="https://refund4freedom.org/">Refund4Freedom</a>, una nuova
iniziativa della Italian Linux Society (ILS) e della Free Software
Foundation Europe (FSFE). Questo progetto vuole rendere più facile per
gli utenti richiedere il rimborso del software preinstallato non
utilizzato nel proprio computer. Chiedendo il rimborso per il software
preinstallato indesiderato, Refund4Freedom aiuta gli utenti a non
sostenere costi inutili, incoraggiando al contempo la neutralità del
dispositivo e le scelte controllate
dall'utente. Refund4Freedom fa parte di una serie più
ampia di attività che promuovono i diritti degli utilizzatori finali. Qui <a
href="/news/2025/news-20250529-01.html">per saperne di più</a></p>
<p>A proposito, il supporto per Windows 10 termina il 14 ottobre 2025, ma la <a href="https://endof10.org/">campagna End of 10</a>, che incoraggia gli utenti a continuare a usare il loro hardware attuale passando a sistemi operativi di Software Libero, è stata lanciata proprio per questo. La FSFE sostiene questa iniziativa.</p>
<h3 id="sfp">SFP#34: SFP#34: politica e UE: dibattito sulla sovranità tecnologica nell'UE</h3>
<p>Immergetevi con noi nei meccanismi interni del Parlamento europeo e
scoprite il loro approccio alla sovranità tecnologica. <a
href="/news/podcast/episode-34.html">In questa trentaquattresima puntata
del Podcast Software Freedom</a>, Alex e Bonnie discutono sull'attuale
dibattito nell'Unione Europea e prestano particolare attenzione
all'attuale sovranità tecnologica europea e all'infrastruttura digitale
INI.</p>
<h3 id="legal-corner">Legal corner: la soglia di originalità per il codice sorgente soggetto a diritto d'autore</h3>
<p>Di norma, il codice sorgente è protetto da diritto d'autore. I detentori
del copyright creano software libero applicando una licenza libera al
loro codice. Le opere creative, come il codice sorgente, devono tuttavia
essere sufficientemente originali per poter essere protette dal diritto
d'autore. Qual è esattamente questa “soglia di originalità” e quali sono
i tipi di codice che non sono automaticamente protetti dal diritto
d'autore?</p>
<p><a href="/news/2025/news-20250515-01.html">Approfondisci</a></p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/original/dc/28/7a4a871476a8de2148ddf0ac86d6.jpg"
alt="FSFE booth at T-DOSE"/>
</figure>
<h3 id="conferences">Sui palchi: la partecipazione alle conferenze europee</h3>
<p>A maggio abbiamo partecipato a diverse conferenze in Europa: Salmorejo
Tech a Córdoba (Spagna), DORS/CLUC a Zagabria (Croazia), re:publica a
Berlino (Germania), Hackmeeting HackIT a Cagliari (Italia) e T-DOSE 2025
a Eindhoven (Paesi Bassi).
</p>
<p>Lucas Lasota, responsabile del programma legale della FSFE, ha tenuto
una conferenza online il 27 maggio su come il Digital Markets Act (DMA)
si affidi all'interoperabilità come uno dei suoi strumenti normativi
all'art. 6(7).
</p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/original/85/06/8bbae3bcaadf4ae8f89a1a6fe0b7.jpeg"
alt="Two women and two men sitting at a table and someone on the foreground talking with a microphone"/>
<figcaption>Gabriel Ku Wei Bin, responsabile del programma legale della FSFE, ha
partecipato a una tavola rotonda sul tema del software libero e
dell'apprendimento automatico a Varsavia, durante le celebrazioni
locali dei 40 anni di software libero.
</figcaption>
</figure>
<p>Anche a giugno saremo impegnati nella partecipazione a eventi come
DevConf, openSuse e molti altri... Maggiori notizie su <a
href="/events/events.html">events.fsfe.org</a>!</p>
<h3
id="take-action">Condividi i tuoi pensieri: perché sostieni il software libero?</h3>
<p>Quest'anno festeggiamo 40 anni di software libero e vogliamo sapere da
te perché questo è importante nella tua vita! Inviaci una breve
citazione a contact@fsfe.org. Raccontaci perché lo sostieni e cosa
significa per te! Utilizzeremo le più belle per aggiornare la nostra
pagina delle testimonianze e gli altri canali di comunicazione!</p>
<h3 id="contribute">Contribuisci alla nostra Newsletter</h3>
<p>Saremmo lieti di ricevere tue notizie. Se hai pensieri, immagini o
notizie da condividere, inviacele a newsletter@fsfe.org. Puoi anche <a
href="/donate/donate.html">sostenerci</a>, <a
href="/contribute/contribute.html">contribuire al nostro lavoro</a>, e <a href="/about/groups.html">
unirti alla nostra comunità</a>. Vorremmo ringraziare la nostra comunità
e tutti i volontari, i sostenitori e i donatori che rendono possibile il
nostro lavoro, con una menzione speciale per i nostri traduttori che
rendono possibile la lettura di questa newsletter nella vostra lingua
madre.</p>
<p>Il tuo editor,<br/>
Ana </p>
</body>
<sidebar promo="about-fsfe" />
<date>
<original content="2025-06-03" />
</date>
<followup>donate</followup>
<tags>
<tag key="newsletter">Newsletter</tag>
<tag key="front-page"/>
<tag key="deviceneutrality">Device Neutrality</tag>
<tag key="windows-tax">Windows Tax</tag>
<tag key="podcast">Software Freedom Podcast</tag>
<tag key="legal">Legal</tag>
<tag key="licensing">Licensing</tag>
<tag key="legal-corner">Legal Corner</tag>
<tag key="pmpc">Public Money? Public Code!</tag>
<tag key="policy">European Public Policy</tag>
</tags>
<discussion href="https://mastodon.social/deck/@fsfe/"/>
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/original/fa/f2/b7573d95ac6461f1cc2c84c4721f.png"
alt="Collage di immagini: un'illustrazione di una mano che stacca un adesivo che ricorda il logo di Windows. Dietro si può vedere la parola libertà; un'immagine di un computer con alcune linee di codice e la parola copyright in cima con un punto di domanda: e un'immagine con diverso materiale informativo della FSFE: da adesivi a cartoline a poster." />
<translator>Giacomo Alessandroni</translator>
</html>